번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"might be undertaken"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "might be undertaken" 구문의 50 번역 중 50 표시

might be undertaken의 번역

영어의 "might be undertaken"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être
undertaken entrepris entreprises

might be undertaken의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN It might be undertaken primarily by one investigator or it could mobilize a team of researchers during a specific period

FR Il peut être entrepris par un seul chercheur ou il peut mobiliser toute une équipe de recherche pendant une période donnée

영어 프랑스 국민
undertaken entrepris
mobilize mobiliser
it il
or ou
period période
team équipe
of de
by par
a un
be peut

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

영어 프랑스 국민
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

영어 프랑스 국민
undertaken entrepris
soc soc
ii ii
certification certification
controls contrôles
accordance conformément
criteria critères
availability disponibilité
cloudflare cloudflare
place place
the la
security sécurité
type type
confidentiality confidentialité
in en
and et

EN Through witnessing by honoured and respected guests, the event or work that is undertaken is validated and provided legitimacy.

FR Les témoignages livrés par des personnes honorées et respectées permettent de valider l’événement ou le travail entrepris et lui confèrent de la légitimité.

영어 프랑스 국민
honoured honoré
respected respecté
event événement
undertaken entrepris
or ou
work travail
by par
and et
provided de

EN The difficulty will then be undertaken by ArtPhotoLimited who will tell the Buyer, after contacting the printer, how to proceed to return the artwork.

FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.

영어 프랑스 국민
artphotolimited artphotolimited
contacting contact
artwork œuvre
difficulty difficulté
to à
how comment
by par
after après

EN Training undertaken and training needs

FR Formations suivies et besoins de formation

영어 프랑스 국민
needs besoins
training formation
and et

EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

영어 프랑스 국민
institute institute
temporary temporaire
or ou
result résultat
management management
service service
the le
product produit
a un
project project
unique unique
create créer

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit les pratiques de confidentialité appliquées par Serif.

영어 프랑스 국민
review consulter
governs régit
serif serif
please veuillez
practices pratiques
policy politique
privacy confidentialité
by par
our notre

EN Maintenance and repairs will be undertaken to improve the website which may disrupt our service from time to time.

FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.

영어 프랑스 국민
maintenance maintenance
the le
improve améliorer
service service
repairs réparation
website site

EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.

FR Le programme d'excédents alimentaires en Égypte devient le plus grand programme d'alimentation jamais entrepris.

영어 프랑스 국민
in en
undertaken entrepris
program programme
largest plus grand
ever plus

EN Patient communities have undertaken massive advocacy campaigns, aimed at removing price barriers in access to DTG

FR Les communautés de patients mènent des campagnes de plaidoyer de grande envergure pour faire baisser le prix du DTG, qui reste le principal obstacle à l’accès

영어 프랑스 국민
patient patients
massive grande
advocacy plaidoyer
campaigns campagnes
dtg dtg
communities communautés
to à
have de
price prix

EN Communications services involve activities undertaken to ensure that Government of Canada communications are effectively managed, well coordinated and responsive to the diverse information needs of the public

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

영어 프랑스 국민
effectively efficacement
well bien
coordinated coordonné
diverse divers
services services
government gouvernement
needs besoins
communications communications
public public
that ce
of de
canada canada
managed géré
to à
the objet
ensure veiller à ce que
are soient

EN Materiel services involve activities undertaken to ensure that materiel can be managed by departments in a sustainable and financially responsible manner that supports the cost-effective and efficient delivery of government programs.

FR Ces activités visent à faire en sorte que les ministères gèrent le matériel de façon durable responsable sur le plan financier afin de soutenir l’exécution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

영어 프랑스 국민
departments ministères
financially financier
manner façon
sustainable durable
programs programmes
responsible responsable
cost-effective rentable
be sorte
activities activités
in en
of de
the le
to à
services des
ensure sur
supports soutenir
efficient efficace
a s
that que

EN The final technical report should review the research undertaken with project funds.

FR Le rapport technique final devrait passer en revue les travaux de recherche réalisés avec les fonds du projet.

영어 프랑스 국민
technical technique
funds fonds
report rapport
research recherche
project projet
the le
with avec
review revue
final final

EN rankingCoach GmbH has undertaken to comply with suitable guarantees for data protection and data security.

FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.

영어 프랑스 국민
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
comply respecter
protection protection
security sécurité
guarantees garanties
suitable approprié
data données
to à
and matière
for de

EN Mandatory sales training courses to be undertaken by all Ibexa Partners

FR Cours de formation à la vente obligatoires à suivre par tous les partenaires Ibexa

영어 프랑스 국민
mandatory obligatoires
sales vente
training formation
partners partenaires
courses cours
to à
by par
all de

EN This approach establishes a continuous risk profile, which can change with each action undertaken by the end-user or their device

FR Cette approche établit un profil de risque continu, qui peut changer à chaque action entreprise par l'utilisateur final ou son appareil

영어 프랑스 국민
approach approche
continuous continu
profile profil
can peut
change changer
action action
device appareil
establishes établit
risk risque
or ou
a un
with à
end final
by par

EN User agents, assistive technologies and tools used to check accessibility The web page tests were undertaken with a combination of the following internet browsers and screen readers:  

FR Agents utilisateurs, technologies d’assistance et outils utilisés pour vérifier l’accessibilité   Les tests des pages web ont été effectués avec les combinaisons de navigateurs web et lecteurs d’écran suivants :  

영어 프랑스 국민
agents agents
readers lecteurs
user utilisateurs
technologies technologies
tools outils
tests tests
a suivants
browsers navigateurs
screen écran
used utilisé
web web
were été
combination combinaisons
check vérifier
of de
with avec
and et

EN Of the 3.4 million days of paid work created for beneficiaries – nearly 850,000 of these days were undertaken by women.

FR Sur les 3,4 millions de jours de travail rémunéré créés pour des bénéficiaires en 2020, près de 850 000 millions ont été réalisés par des femmes.

영어 프랑스 국민
million millions
beneficiaries bénéficiaires
women femmes
work travail
created créés
of de
were été
days jours
by par

EN As for the reduction of CO² emissions, Officine Panerai has undertaken the ambitious project of a new zero-impact manufacture to be ready in 2014.

FR Quant à la réduction des émissions de CO², Officine Panerai a entrepris l'ambitieux projet d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul dont l'inauguration est prévue en 2014.

영어 프랑스 국민
reduction réduction
co co
panerai panerai
undertaken entrepris
project projet
new nouvelle
emissions émissions
manufacture manufacture
impact impact
zero nul
as quant
of de
to à
in en
the la
has a

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

영어 프랑스 국민
audits audits
international internationales
standards normes
code code
assist aider
based fondés
or ou
we can pouvons
also également
are sont
to à
your votre
of de
on sur
conduct conduite
you vous
our nos
we nous

EN It is one of the first activities undertaken in the field for the FCC Feasibility Study.

FR Il s'agit de l'une des premières actions menées dans le cadre de l'étude de faisabilité du FCC.

영어 프랑스 국민
activities actions
fcc fcc
study étude
feasibility faisabilité
it il
the le
of de
is sagit
in dans

EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities

FR Lorsque des ajustements sont mis en place, toute nouvelle tâche sera exécutée avec de meilleures capacités de catégorisation

영어 프랑스 국민
adjustments ajustements
new nouvelle
better meilleures
categorization catégorisation
when lorsque
are sont
place place
abilities capacités
in en
will sera
task tâche
put de
with toute

EN Since COVID-19, CARE has undertaken concerted efforts to listen to women and girls and learn the impacts of the pandemic on women's lives, their greatest needs, and how they are responding

FR Depuis COVID-19, CARE a entrepris des efforts concertés pour écouter les femmes et les filles et apprendre les impacts de la pandémie sur la vie des femmes, leurs plus grands besoins et comment elles y répondent

영어 프랑스 국민
undertaken entrepris
efforts efforts
impacts impacts
pandemic pandémie
lives vie
care care
responding répondent
women femmes
needs besoins
the la
greatest plus
how comment
on sur
listen et
girls filles
of de
are elles
to depuis

EN Our approach to capturing the student voice has been about general engagement, and moving from announcing to communicating, and this is a very important feature of the work we have undertaken

FR Notre approche pour capter la voix des étudiants est axée sur l’implication générale et sur la communication, une caractéristique très importante du travail que nous avons effectué

영어 프랑스 국민
capturing capter
general générale
very très
important importante
student étudiants
approach approche
voice voix
communicating la communication
feature caractéristique
the la
from du
engagement communication
is est
work travail
our notre
a une
and et
we nous

EN Escrow is the name of the process undertaken during high-value financial transactions, which sees money deposited into a holding account after a contract has been signed.

FR Escrow est le nom du processus entrepris lors de transactions financières de grande valeur, qui voit l'argent déposé dans un compte de dépôt après qu’un contrat a été signé.

영어 프랑스 국민
undertaken entrepris
financial financières
sees voit
contract contrat
high grande
money largent
signed signé
escrow escrow
name nom
transactions transactions
the le
is est
of de
process processus
a un
account compte
value valeur
been été
has a

EN In the past few years, the abbreviation "bzh" to represent Brittany has become much more popular thanks to a well run publicity campaign undertaken by the region and its business community

FR Le diminutif « bzh » pour désigner la Bretagne s’est beaucoup démocratisé au cours des dernières années grâce à une communication de qualité effectuée par la région et ses entreprises

영어 프랑스 국민
brittany bretagne
region région
thanks grâce
a une
by par
much beaucoup
undertaken entreprises
and et
its de

EN Of the 3 million days of paid work created for beneficiaries in 2020, almost 850,000 of these days were undertaken by women.

FR En 2020, environ 3 millions de jours de travail rémunéré ont été créés pour des bénéficiaires, dont près de 850 000 pour des femmes.

영어 프랑스 국민
beneficiaries bénéficiaires
women femmes
created créé
of de
days jours
work travail
in en
were été
almost près
million millions

EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.

FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.

영어 프랑스 국민
comprehensive complet
includes contient
annual annuel
report rapport
a un
overview aperçu
of de
activities activités
also également
provides offre
projects projets
year cours
financial financiers
and et

EN The first investigation was completed by additional documentation missions undertaken between 2017 and 2018 with the joint expertise of TRIAL International, Witness and eyeWitness.

FR Entre 2017 et 2018, l’expertise conjointe de TRIAL International, Witness et eyeWitness a permis de compléter les premières missions de documentation.

영어 프랑스 국민
documentation documentation
missions missions
joint conjointe
trial trial
international international
additional compléter
of de
and et

EN Since 2014, the Palme d’or has been crafted with ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold, reflecting the responsible approach the Maison has undertaken with its Journey to Sustainable Luxury

FR Depuis 2014, la Palme d'or est façonnée en or jaune éthique 18 carats certifié Fairmined, faisant écho à la démarche responsable de la Maison qui a entamé sa transition vers un luxe durable au travers du projet The Journey to Sustainable Luxury

영어 프랑스 국민
ethical éthique
certified certifié
gold or
maison maison
journey journey
to to
the la
yellow jaune
luxury luxe
responsible responsable
has a
sustainable sustainable

EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.

FR Nous recevons ces préférences comme une mission de l’Eglise, par l’intermédiaire du Saint-Père François qui les a approuvées et qui a ainsi confirmé le discernement en commun vécu par le corps apostolique.

영어 프랑스 국민
mission mission
francis françois
discernment discernement
body corps
of de
approved approuvé
the le
we nous
a une
by par
as comme
that qui

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

영어 프랑스 국민
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN An analysis of COVID-19 impact was undertaken to evaluate the epidemic’s influence on humanitarian needs and operations in DRC

FR Une analyse de l’impact de la COVID-19 a été effectuée pour évaluer l’influence de l’épidémie sur les besoins humanitaires et les interventions en RDC

영어 프랑스 국민
humanitarian humanitaires
drc rdc
was été
needs besoins
analysis analyse
of de
evaluate évaluer
in en
the la
on sur
an une
and et

EN Since 2015 OCHA, in partnership with select UN agencies and donors, has undertaken HPC Quality Scoring, which is a quality review of the HNOs and HRPs

FR Depuis 2015, OCHA, en partenariat avec certaines agences des Nations Unies et des bailleurs de fonds, a entrepris une notation de la qualité du HPC (HPC Quality Scoring), un examen de la qualité des HNO et des HRP

영어 프랑스 국민
ocha ocha
partnership partenariat
agencies agences
donors bailleurs
undertaken entrepris
quality qualité
in en
the la
a un
of de
with avec
and et
scoring notation

EN Every project undertaken at the CCA is guided by a professional staff and is completed through in-person meetings, teleconferences, and hundreds of hours of research

FR Le processus d’évaluation du CAC est guidé par un personnel spécialisé et s’effectue par le biais de rencontres en personne, de téléconférences et de nombreuses heures de recherche

영어 프랑스 국민
project processus
guided guidé
research recherche
the le
in en
is est
a un
meetings rencontres
of de
hours heures
by par
staff personnel
person personne
and et

EN The strategy must identify the organization responsible for the coordination of the work with related stakeholders for an integrated execution of the initiatives undertaken.

FR La stratégie doit identifier l’organisme responsable de la coordination des travaux avec les partenaires pour une mise en œuvre intégrée des interventions correspondantes.

영어 프랑스 국민
must doit
identify identifier
coordination coordination
strategy stratégie
of de
execution mise en œuvre
the la
an une
responsible responsable
of the travaux

EN The REM is the largest public transit project undertaken in Québec in the last fifty years. The network will be gradually put into service in 2022-2023.

FR Le REM est le plus grand projet de transport public entrepris au Québec au cours des 50 dernières années. Le réseau sera graduellement mis en service entre 2022-2023.

영어 프랑스 국민
public public
undertaken entrepris
québec québec
fifty 50
project projet
network réseau
service service
transit transport
in en
the le
will sera
is est
largest plus grand

EN The exhibit Rights on the Job tells the story of three important human rights struggles undertaken by workers in their respective workplaces

FR L'exposition Les droits au travail raconte l'histoire de trois luttes importantes en matière de droits de la personne menées par des travailleurs et travailleuses dans leurs milieux de travail respectifs

영어 프랑스 국민
rights droits
tells raconte
important importantes
struggles luttes
respective respectifs
of de
workers travailleurs
the la
on au
job des
three trois
by par
in en
human la personne

EN Additionally, specific training in the proper conduct of sexual harassment investigations should be undertaken within 90 days of release of this Report.

FR En outre, une formation particulière sur le bon déroulement des enquêtes sur le harcèlement sexuel devrait être entreprise dans les 90 jours suivant la publication du présent rapport.

영어 프랑스 국민
training formation
conduct entreprise
sexual sexuel
harassment harcèlement
investigations enquêtes
release publication
report rapport
this présent
in en
days jours
proper le bon
be devrait

EN The majority of communication between the Office and you will be undertaken via regular mail correspondence or by telephone

FR La plupart des échanges entre vous et le Commissariat auront lieu par courrier ordinaire ou par téléphone

영어 프랑스 국민
regular ordinaire
mail courrier
telephone téléphone
communication échanges
majority la plupart
or ou
and et
you vous
will auront
between entre
by par

EN All sponsorships undertaken – be they national or regional will take into consideration both the fiscal and financial resources and are accountable to the strategic goals and brand personality of the network.

FR Toutes les commandites entreprises, qu?elles soient nationales ou régionales, dépendent des ressources fiscales et financières du Réseau et de leur influence sur nos objectifs stratégiques et de marque.

영어 프랑스 국민
sponsorships commandites
national nationales
regional régionales
resources ressources
network réseau
strategic stratégiques
financial financières
goals objectifs
fiscal fiscales
and et
of de
or ou
all toutes
brand marque

EN The award supports the leadership and efforts undertaken, so to, offer green products

FR Ce prix souligne le rôle de chef de file de Cascades et les efforts déployés afin d’offrir des produits verts

영어 프랑스 국민
efforts efforts
products produits
the le
and et

EN A single EnerGuide evaluation must be undertaken of the entire building. The maximum allowable amount is calculated based on the number of units within the building.

FR Une seule évaluation ÉnerGuide doit être effectuée pour l’ensemble du bâtiment. Le montant maximal admissible est calculé en fonction du nombre de logements que compte le bâtiment.

영어 프랑스 국민
building bâtiment
maximum maximal
evaluation évaluation
calculated calculé
the le
of de
is est
must doit
a une
be être

EN Analyze the actions undertaken by your users

FR Analyser les actions de vos utilisateurs

영어 프랑스 국민
analyze analyser
actions actions
users utilisateurs
your vos

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context.

FR Le développement du leadership est un processus continu qui exige d'être effectué en contexte.

영어 프랑스 국민
leadership leadership
ongoing continu
in en
context contexte
development développement
an un
journey du
that qui
is être

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context

FR Le développement du leadership est un processus continu qui exige d'être effectué dans un contexte spécifique

영어 프랑스 국민
leadership leadership
ongoing continu
context contexte
development développement
journey du
in dans
an un
that qui
is être

EN ACTIONS UNDERTAKEN IN COLLABORATION AND WORLDWIDE

FR Des actions menées en collaboration et dans le monde entier

영어 프랑스 국민
collaboration collaboration
actions actions
and et
in en
worldwide dans le monde

EN This presentation provides an opportunity to report the results of the actions undertaken at the very highest level and to review the roadmap aligned with the identified areas of improvement.

FR Cette présentation permet de rendre compte au plus haut niveau des résultats des actions menées et de confirmer la feuille de route en lien avec les axes d’amélioration identifiés.

영어 프랑스 국민
presentation présentation
results résultats
actions actions
level niveau
roadmap feuille de route
identified identifié
of de
highest plus haut
of the route
provides permet
the la
this cette
with avec
and et

EN As part of helping to address society’s dual challenge, ExxonMobil has undertaken an unprecedented industry-leading effort to reduce methane emissions from its upstream operations

FR A travers sa mission visant à relever le double défi de la société, ExxonMobil a entrepris des efforts sans précédent pour réduire les émissions de méthane de ses activités Amont

영어 프랑스 국민
challenge défi
exxonmobil exxonmobil
undertaken entrepris
unprecedented sans précédent
effort efforts
upstream amont
emissions émissions
to à
reduce réduire
of de
has a
operations activités

50 번역 중 50 표시 중