EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks
영어의 "merchandisers focus"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks
FR Weglot nous a permis d’avoir des traductions instantanément, d'augmenter nos conversions et de laisser nos merchandisers se concentrer sur d’autres tâches
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
weglot | weglot |
allowed | permis |
translations | traductions |
conversions | conversions |
to | laisser |
on | sur |
focus | concentrer |
our | nos |
other | de |
EN Immediate translations accelerated our conversions and let our merchandisers focus on other tasks
FR Weglot nous a permis d’avoir des traductions instantanément, d’augmenter nos conversions et de laisser nos merchandisers se concentrer sur d’autres tâches
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
translations | traductions |
conversions | conversions |
let | laisser |
on | sur |
focus | concentrer |
our | nos |
other | de |
EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks
FR Weglot nous a permis d’avoir des traductions instantanément, d'augmenter nos conversions et de laisser nos merchandisers se concentrer sur d’autres tâches
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
weglot | weglot |
allowed | permis |
translations | traductions |
conversions | conversions |
to | laisser |
on | sur |
focus | concentrer |
our | nos |
other | de |
EN Immediate translations accelerated our conversions and let our merchandisers focus on other tasks
FR Weglot nous a permis d’avoir des traductions instantanément, d’augmenter nos conversions et de laisser nos merchandisers se concentrer sur d’autres tâches
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
translations | traductions |
conversions | conversions |
let | laisser |
on | sur |
focus | concentrer |
our | nos |
other | de |
EN Product managers and merchandisers stay organized and drive results.
FR Les chefs de produit et les merchandisers restent organisés et génèrent des résultats.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
stay | restent |
results | résultats |
managers | chefs |
product | produit |
organized | organisé |
drive | de |
and | et |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
FR Laissez vos spécialistes du marketing et de la vente consacrer leur temps à des tâches plus importantes. Weglot vous enlève le stress de la gestion de plusieurs magasins pour plusieurs pays.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketers | marketing |
spend | consacrer |
countries | pays |
stores | magasins |
removed | du |
of | de |
your | vos |
time | temps |
to | à |
manage | gestion |
multiple | plusieurs |
important | importantes |
more | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
more | plus |
than | de |
the | les |
EN Purpose built for marketers and secure enough for IT teams, inriver helps companies build better product stories and create great e-commerce experiences. Inriver PIM empowers marketers, merchandisers,
FR Conçu spécialement pour les spécialistes du marketing et assez sécurisé pour les équipes informatiques, inRiver aide les entreprises à optimiser le storytelling de produits et à créer des expériences
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketers | marketing |
helps | aide |
experiences | expériences |
secure | sécurisé |
companies | entreprises |
teams | équipes |
built | conçu |
enough | pour |
product | produits |
create | créer |
better | le |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sales | ventes |
workflow | workflows |
field | terrain |
teams | équipes |
and | et |
for | de |
EN Sales and workflow optimization for field teams and merchandisers.
FR Outil d'optimisation de vos stratégies de ventes et de vos workflows dédié aux équipes terrain et aux merchandisers.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sales | ventes |
workflow | workflows |
field | terrain |
teams | équipes |
and | et |
for | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
conducted | conduit |
contracted | contrat |
research | étude |
your | vos |
have to | nécessaire |
or | ou |
market | marché |
field | terrain |
such | de |
by | par |
furthermore | en outre |
be | personne |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
FR Laissez vos spécialistes du marketing et de la vente consacrer leur temps à des tâches plus importantes. Weglot vous enlève le stress de la gestion de plusieurs magasins pour plusieurs pays.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketers | marketing |
spend | consacrer |
countries | pays |
stores | magasins |
removed | du |
of | de |
your | vos |
time | temps |
to | à |
manage | gestion |
multiple | plusieurs |
important | importantes |
more | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
more | plus |
than | de |
the | les |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
precise | précis |
focus | mise au point |
efficiently | efficace |
manual | manuelle |
tuning | réglage |
you | vous |
area | zone |
and | à |
perform | et |
with | mise |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrent |
primarily | principalement |
processes | processus |
pega | pega |
business | métier |
balanced | équilibre |
a | un |
three | trois |
on | sur |
while | si |
some | certains |
for | entre |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
select | sélectionnez |
customer | client |
journey | parcours |
high | important |
a | un |
to focus | concentrer |
to | à |
solve | résoudre |
on | sur |
the | lequel |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
groups | groupes |
threat | menaces |
physical | physique |
areas | domaines |
mission | mission |
securing | sécurisation |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
intelligence | informations |
our | notre |
to | à |
of | de |
EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?
FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | focus |
visible | visible |
web | web |
is | est |
page | page |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrez |
metrics | indicateurs |
virtualization | virtualisation |
monitoring | surveillance |
comprehensive | intégrale |
with | à |
the | la |
that | qui |
most | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
delivers | offre |
automatic | automatique |
focus | mise au point |
field | champ |
view | vision |
perfect | parfaite |
cost-effective | économique |
hdtv | hdtv |
desired | souhaité |
solution | solution |
resolution | résolution |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
setting | mise |
to | pour |
in | une |
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
loss | perte |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
updates | mises à jour |
focus | concentrer |
services | services |
security | sécurité |
of | de |
products | produits |
to | à |
you | vous |
to worry | soucier |
on | sur |
creating | création |
EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.
FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrer |
client | client |
solutions | solutions |
more | plus |
needs | a |
of | de |
your | vous |
can | pouvez |
on | sur |
suite | gamme |
products | produits |
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
treat | soins |
in | en |
to | à |
the | la |
the first | premiers |
read | lire |
after | de |
that | que |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
maintaining | gérer |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
to | à |
of | de |
more | plus |
time | temps |
instead | au lieu |
we | nous |
the | leur |
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
groups | groupes |
threat | menaces |
physical | physique |
areas | domaines |
mission | mission |
securing | sécurisation |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
intelligence | informations |
our | notre |
to | à |
of | de |
that | qui |
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
improvements | améliorations |
often | souvent |
recommendations | recommandations |
outcomes | résultats |
to focus | concentrer |
on | sur |
specific | spécifiques |
even | même |
for | de |
EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business
FR La sécurité de vos fonds est primordiale afin que vous puissiez vous concentrer sur votre trading
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrer |
funds | fonds |
business | trading |
you can | puissiez |
of | de |
the | la |
you | vous |
on | sur |
so | afin |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
FR La sécurité de vos fonds est le point le plus important
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
financial | fonds |
of | de |
your | vos |
safety | sécurité |
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
treat | soins |
in | en |
to | à |
the | la |
the first | premiers |
read | lire |
after | de |
that | que |
EN It is important for innovators to focus on a core idea and identify who their communities or users are and focus on those groups in order to sustain their ideas or platforms
FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
platforms | médias |
is | est |
a | une |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
accounts | comptes |
planning | planification |
household | ménage |
family | famille |
and | et |
individual | individuels |
a | un |
to | à |
the | la |
some | certains |
cases | cas |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | mise au point |
enables | permet |
precise | précis |
adjustment | ajustement |
magnification | grossissement |
factors | facteurs |
fast | rapide |
high | élevés |
and | à |
its | de |
EN His research focus on the regulation of respiration led to formulation of a model of the control of breathing during sleep, and in 1978 he established one of the first human sleep laboratories in North America with a focus on breathing disturbances.
FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sleep | sommeil |
laboratories | laboratoires |
north | nord |
america | amérique |
disturbances | perturbations |
human | humain |
a | un |
the | le |
the first | premiers |
in | en |
on | sur |
of | mis |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
decision | décision |
policy | politique |
external | externe |
interests | intérêts |
department | département |
internal | interne |
practice | pratique |
rare | rare |
customer | client |
it | il |
value | valeur |
or | ou |
focus | concentre |
person | personne |
the | la |
this | cette |
case | cas |
on | sur |
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
FR Ces points d’attention mettent aussi en lumière un problème classique du ScrumMaster : trop centré sur l’équipe.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
problem | problème |
team | équipe |
areas | points |
a | un |
on | sur |
EN The four focus areas help us in understanding the Scrum Master role in LeSS, especially when we plot the Scrum Master focus over time:
FR Les quatre domaines d’attention nous aident à comprendre le rôle de ScrumMaster dans LeSS, particulièrement quand on regarde l’attention du ScrumMaster à travers le temps:
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
areas | domaines |
help | aident |
role | rôle |
especially | particulièrement |
less | less |
when | quand |
we | nous |
over | de |
time | temps |
the | le |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
central | central |
sharpness | netteté |
portrait | photographe |
to | signifie |
eyes | yeux |
its | de |
good | les |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
developing | développer |
internal | internes |
pricing | tarification |
customers | clients |
can | peut |
accurate | précises |
the | la |
providing | fournit |
service | service |
data | données |
focus | concentrer |
to | à |
company | lentreprise |
instead | que |
trusted | fiables |
on | sur |
its | de |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
FR La nouvelle fonctionnalité Focus diOS 15 arrive également sur macOS 12 Monterey, vous permettant de vous concentrer sur une tâche et de filtrer les notifications.
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
loss | perte |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
updates | mises à jour |
focus | concentrer |
services | services |
security | sécurité |
of | de |
products | produits |
to | à |
you | vous |
to worry | soucier |
on | sur |
creating | création |
EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.
FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrer |
client | client |
solutions | solutions |
more | plus |
needs | a |
of | de |
your | vous |
can | pouvez |
on | sur |
suite | gamme |
products | produits |
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
treat | soins |
in | en |
to | à |
the | la |
the first | premiers |
read | lire |
after | de |
that | que |
EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?
FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | focus |
visible | visible |
web | web |
is | est |
page | page |
EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are
FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | concentrez |
traits | traits |
personality | personnalité |
or | ou |
when | lorsque |
actions | actions |
on | sur |
not | pas |
talking | et |
issue | problème |
did | a |
they | de |
someone | un |
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
able | pu |
a | l |
to focus | concentrer |
we | nous |
to | manière |
streamlined | rationalisé |
more | plus |
where | lieu |
instead | au lieu |
and | et |
EN “If the company strategy is to focus on cost efficiency, it may make sense to focus a segment on self-service and bot-powered experiences,” Collet says.
FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cost | coûts |
segment | segment |
experiences | expériences |
says | explique |
strategy | stratégie |
is | consiste |
and | et |
may | peut |
if | si |
a | un |
it | il |
focus | concentrer |
to | se |
company | lentreprise |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
focus | focus |
erp | erp |
in | en |
EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.
FR La construction de nos portefeuilles fait appel à une gestion active des risques de taux d’intérêt, de crédit (concentration sur les titres dont la notation est comprise entre AAA et BBB) et géographique.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
focus | concentration |
management | gestion |
credit | crédit |
ratings | notation |
aaa | aaa |
bbb | bbb |
building | construction |
rate | taux |
risks | risques |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
we | nos |
50 번역 중 50 표시 중