FR Nous nous concentrons sur trois valeurs, nous définissons qui nous sommes et avec quelle attitude nous faisons notre travail.
프랑스 국민의 "nous nous concentrons"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Nous nous concentrons sur trois valeurs, nous définissons qui nous sommes et avec quelle attitude nous faisons notre travail.
EN We focus on three values that define who we are and the approach we take to our work.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
valeurs | values |
définissons | define |
travail | work |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
trois | three |
sommes | are |
faisons | to |
quelle | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sauver | save |
vies | lives |
investissons | invest |
distribution | distribution |
vaccins | vaccine |
revenu | income |
si | if |
équitable | fair |
pouvons | we can |
élevé | high |
nous pouvons | can |
nous | we |
des | many |
une | a |
sur | on |
pays | countries |
dans | in |
FR « Chez Adyen, je suis impliqué dans la prise de décisions : nous ne tergiversons pas, nous ne réalisons pas d'études de cas et nous nous concentrons sur des tâches qui ont un réel impact. »
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adyen | adyen |
impact | impact |
t | t |
décisions | decisions |
réel | real |
un | a |
la | the |
nous | we |
et | making |
suis | is |
chez | to |
pas | don |
sur | on |
FR Nous sommes des personnes aimables qui entretiennent les relations qu'elles ont construites. Nous nous concentrons sur les besoins de nos clients, et pas sur les nôtres. Nous traitons nos clients comme s'ils étaient nos collègues.
EN We're friendly people who nurture the relationships we build. We focus on our customers’ needs, not our own. We treat our customers like we do our colleagues: as equal conversation partners.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | customers |
traitons | treat |
personnes | people |
relations | relationships |
besoins | needs |
collègues | colleagues |
étaient | were |
sur | on |
comme | as |
nos | our |
pas | not |
nous | we |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
famille | family |
heureuse | happy |
en ligne | online |
à | to |
simple | simple |
nous | we |
et | making |
votre | your |
commerce | business |
facilement | easy |
sur | on |
faire | do |
vous | you |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
esg | esg |
stratégies | strategies |
pratiques | practices |
sociétés | companies |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
auprès | with |
FR Nous nous efforçons constamment de donner le meilleur de nous-mêmes. Nous concentrons nos efforts sur les solutions et arrivons chaque jour motivés à faire la différence grâce à notre talent, notre passion et notre travail.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
constamment | constantly |
solutions | solutions |
talent | talents |
meilleur | best |
à | to |
travail | work |
ce | arrive |
sur | on |
nous | we |
les | day |
passion | passion |
FR « Chez Adyen, je suis impliqué dans la prise de décisions : nous ne tergiversons pas, nous ne réalisons pas d'études de cas et nous nous concentrons sur des tâches qui ont un réel impact. »
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
adyen | adyen |
impact | impact |
t | t |
décisions | decisions |
réel | real |
un | a |
la | the |
nous | we |
et | making |
suis | is |
chez | to |
pas | don |
sur | on |
FR Nous sommes des personnes aimables qui entretiennent les relations qu'elles ont construites. Nous nous concentrons sur les besoins de nos clients, et pas sur les nôtres. Nous traitons nos clients comme s'ils étaient nos collègues.
EN We're friendly people who nurture the relationships we build. We focus on our customers’ needs, not our own. We treat our customers like we do our colleagues: as equal conversation partners.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | customers |
traitons | treat |
personnes | people |
relations | relationships |
besoins | needs |
collègues | colleagues |
étaient | were |
sur | on |
comme | as |
nos | our |
pas | not |
nous | we |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sauver | save |
vies | lives |
investissons | invest |
distribution | distribution |
vaccins | vaccine |
revenu | income |
si | if |
équitable | fair |
pouvons | we can |
élevé | high |
nous pouvons | can |
nous | we |
des | many |
une | a |
sur | on |
pays | countries |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
esg | esg |
stratégies | strategies |
pratiques | practices |
sociétés | companies |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
auprès | with |
FR La feuille de route 2023 de Dash Hudson démarre en fanfare aux T1 et T2, où nous nous concentrons sur le divertissement social dans un paysage multicanal. Nous sommes impatients de vous montrer ce qui nous attend.
EN The 2023 Dash Hudson roadmap starts with a bang in Q1 & Q2 as we focus on social entertainment in a cross-channel landscape. We can’t wait to show you what’s coming.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
hudson | hudson |
démarre | starts |
divertissement | entertainment |
social | social |
paysage | landscape |
attend | wait |
un | a |
feuille de route | roadmap |
en | in |
nous | we |
montrer | to show |
sur | on |
de | show |
vous | you |
FR Nous essayons de rendre les webinaires conversationnels à l’aide de questions et de sondages. Nous nous concentrons davantage sur l?interactivité, tout en essayant de nous assurer que l?interactivité n?évince pas le contenu, et vice versa.
EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
webinaires | webinars |
sondages | polls |
concentrons | focus |
l | t |
interactivité | interactivity |
contenu | content |
vice | vice |
versa | versa |
et | and |
questions | questions |
nous | we |
essayons | try |
rendre | make |
davantage | more |
assurer | ensure |
le | the |
à | to |
sur | on |
FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
sentiment | sense |
besoin | need |
un | a |
nous | we |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
besoins | needs |
le monde | people |
nous | we |
technologie | technology |
comment | how |
à | to |
et | and |
de | board |
leurs | their |
sur | on |
cela | this |
appliquer | apply |
FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
partenariat | partnership |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
repose | is |
nécessité | need |
avec | with |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
sur | on |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
risques | risks |
avantages | benefits |
correspondants | corresponding |
domaines | areas |
nécessitent | require |
élevés | high |
attention | attention |
nous | we |
sur | on |
supplémentaire | additional |
qui | that |
bien que | while |
FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
jeux | games |
nous | we |
sur | on |
les | the |
avant | with |
sommes | are |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
travaillons | working |
étroite | closely |
local | local |
qualité | quality |
le | the |
compétences | skills |
nous | we |
santé | health |
assurer | ensure |
avec | with |
connaissances | knowledge |
fournir | to |
sur | on |
et | and |
FR C’est pourquoi nous concentrons notre action sur cinq domaines de service prioritaires. Ces causes mondiales posent des défis importants pour l’humanité et nous pensons qu’il nous revient aujourd’hui d’y faire face.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
causes | causes |
mondiales | global |
importants | significant |
pensons | believe |
domaines | areas |
cinq | five |
service | service |
de | of |
défis | challenges |
notre | our |
nous | we |
FR Chez Flipsnack, nous nous concentrons sur la créativité et l'innovation, mais nous travaillons également ensemble pour répondre aux normes de sécurité les plus élevées
EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
répondre | to meet |
normes | standards |
créativité | creativity |
la | the |
également | also |
sécurité | security |
nous | we |
travaillons | work |
élevées | highest |
chez | to |
sur | on |
et | and |
mais | but |
de | together |
FR Comme vous, nous nous concentrons sur les processus et les résultats, mais notre expertise n’est rien sans ces individus avec qui nous travaillons
EN Like you, we are process and outcome-driven but our expertise lies in people
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
processus | process |
résultats | outcome |
expertise | expertise |
individus | people |
comme | like |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
ces | are |
mais | but |
avec | in |
FR Même si nous nous concentrons que sur la finance, la technologie et les systèmes, nous savons que ce sont les individus comme vous qui font la différence. Ce sont vos compétences qui contribuent au retour sur investissement technologique.
EN While Finance, Technology and Systems are our focus, we know it’s people like you who make the change happen. It’s your skill that drives the return on technology investment.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
individus | people |
finance | finance |
systèmes | systems |
investissement | investment |
ce | that |
compétences | skill |
retour | return |
technologie | technology |
nous | we |
la | the |
sont | are |
vos | your |
vous | you |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interagissent | interact |
croyons | believe |
force | strength |
apparence | looks |
marques | brands |
gens | people |
marque | brand |
nous | we |
avec | with |
rôle | role |
dans | in |
seulement | a |
sur | on |
toucher | touch |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
secteurs | sectors |
importants | important |
stratégies | strategies |
développement | development |
nous | we |
sur | on |
de | our |
deux | two |
FR Nous nous adaptons au besoin de chaque client et nous concentrons sur l'exécution opérationnelle
EN We adapt to the needs of every customer and focus on operational implementation
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
client | customer |
opérationnelle | operational |
besoin | needs |
de | of |
chaque | every |
et | and |
nous | we |
FR Nous avons expliqué pourquoi la conception web joue un rôle si important dans votre entreprise. Mais chez SwissTomato, nous nous concentrons sur les avantages tangibles qu?elle peut apporter à votre entreprise.
EN We’ve established why web design plays such a major role in your business. But at SwissTomato, we focus on what tangible benefits it can provide for your company.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
web | web |
rôle | role |
important | major |
tangibles | tangible |
conception | design |
avantages | benefits |
peut | can |
apporter | provide |
votre | your |
nous | we |
un | a |
pourquoi | why |
mais | but |
elle | it |
le | on |
la | such |
dans | in |
FR Comme toute la population du Manitoba, nous nous concentrons sur les enjeux sanitaires et économiques critiques auxquels sont confrontés notre province et notre pays et nous comprenons les choix difficiles qui ont été faits.
EN Like all Manitobans, we are focused on the critical health and economic issues facing our province and country, and understand the difficult choices that have to be made.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sanitaires | health |
économiques | economic |
critiques | critical |
difficiles | difficult |
province | province |
pays | country |
la | the |
sont | are |
et | understand |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
choix | choices |
FR Si vous nous interrogez sur le succès de l'entreprise, nous nous concentrons sur le fait qu' à Enrique Tomás, la qualité des produits est aussi importante que l'équipe en charge de les vendre
EN If you ask us about the success of the company, we focus on the fact that, at Enrique Tomás, the quality of the products is as important as the team in charge of selling them
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
succès | success |
charge | charge |
vendre | selling |
si | if |
qualité | quality |
équipe | team |
importante | important |
de | of |
en | in |
vous | you |
nous | we |
lentreprise | company |
produits | products |
sur | on |
fait | that |
FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous
EN Success plans document your objectives along with deadlines and success criteria, so we know we’re focused on the things that matter most to you
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réussite | success |
délais | deadlines |
plans | plans |
objectifs | objectives |
critères | criteria |
le | the |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
de | along |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR Comme vous, nous nous concentrons sur les processus et les résultats, mais notre expertise n’est rien sans ces individus avec qui nous travaillons
EN Like you, we are process and outcome-driven but our expertise lies in people
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
processus | process |
résultats | outcome |
expertise | expertise |
individus | people |
comme | like |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
ces | are |
mais | but |
avec | in |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interagissent | interact |
croyons | believe |
force | strength |
apparence | looks |
marques | brands |
gens | people |
marque | brand |
nous | we |
avec | with |
rôle | role |
dans | in |
seulement | a |
sur | on |
toucher | touch |
mais | but |
FR Comme nous sommes curieux de connaître le secteur et la grande importance du positionnement de notre site web, nous nous concentrons sur les aspects fondamentaux lorsqu'il s'agit de bien positionner un site web, de manière simple et élémentaire
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
curieux | curious |
secteur | sector |
aspects | aspects |
importance | importance |
positionnement | positioning |
bien | well |
comme | as |
de | of |
un | a |
manière | to |
simple | simple |
élémentaire | basic |
notre | our |
nous | we |
connaître | and |
site | website |
sur | on |
sommes | are |
FR Nous nous concentrons, avant tout, sur l'enseignement de la légitimité de la médecine par les plantes. Nous enseignons aux gens les subtilités de la récolte durable et de l'utilisation de chaque partie de ces magnifiques plantes.
EN We are focused, first and foremost, on teaching the legitimacy of plant based medicine. We teach people the intricacies of how to sustainably harvest and use every part o
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
médecine | medicine |
plantes | plant |
gens | people |
récolte | harvest |
durable | sustainably |
l | o |
lutilisation | use |
la | the |
nous | we |
avant | to |
de | of |
chaque | every |
avant tout | foremost |
sur | on |
et | teach |
partie | part |
FR Pour y parvenir, nous nous concentrons sur le développement de produits et de services qui reflètent la manière dont les clients veulent que nous interagissions avec eux et les aidions
EN To manage that well, we focus on developing products and services that reflect how customers want us to interact and support them
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
développement | developing |
reflètent | reflect |
veulent | want |
services | services |
produits | products |
nous | we |
clients | customers |
sur | on |
manière | to |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
secteurs | sectors |
importants | important |
stratégies | strategies |
développement | development |
nous | we |
sur | on |
de | our |
deux | two |
FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
risques | risks |
avantages | benefits |
correspondants | corresponding |
domaines | areas |
nécessitent | require |
élevés | high |
attention | attention |
nous | we |
sur | on |
supplémentaire | additional |
qui | that |
bien que | while |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
besoins | needs |
le monde | people |
nous | we |
technologie | technology |
comment | how |
à | to |
et | and |
de | board |
leurs | their |
sur | on |
cela | this |
appliquer | apply |
FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
sentiment | sense |
besoin | need |
un | a |
nous | we |
sur | on |
FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
sentiment | sense |
besoin | need |
un | a |
nous | we |
sur | on |
FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fondamentalement | fundamentally |
sentiment | sense |
besoin | need |
un | a |
nous | we |
sur | on |
FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
partenariat | partnership |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
repose | is |
nécessité | need |
avec | with |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
travaillons | working |
étroite | closely |
local | local |
qualité | quality |
le | the |
compétences | skills |
nous | we |
santé | health |
assurer | ensure |
avec | with |
connaissances | knowledge |
fournir | to |
sur | on |
et | and |
FR C’est pourquoi nous concentrons notre action sur cinq domaines de service prioritaires. Ces causes mondiales posent des défis importants pour l’humanité et nous pensons qu’il nous revient aujourd’hui d’y faire face.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
causes | causes |
mondiales | global |
importants | significant |
pensons | believe |
domaines | areas |
cinq | five |
service | service |
de | of |
défis | challenges |
notre | our |
nous | we |
FR La pierre angulaire du suivi est là où nous nous concentrons le plus maintenant, car nous pensons que sans des données WASH précises et des systèmes de suivi solides, ce changement à long terme ne sera ni réalisé ni soutenu.
EN The monitoring building block is where our strongest focus is now because we believe without accurate WASH data and strong monitoring systems, this long-term change will not be realized or sustained.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
suivi | monitoring |
pensons | believe |
wash | wash |
précises | accurate |
systèmes | systems |
solides | strong |
changement | change |
long | long |
terme | term |
réalisé | realized |
soutenu | sustained |
ce | this |
données | data |
nous | we |
ne | not |
sans | without |
à | and |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Même si nous nous concentrons spécifiquement sur leur outil de SEO local, ils offrent de nombreux autres produits SEO ainsi que des API et des capacités d'exploration de données.
EN Why we like it: Although we’re mentioning their local SEO tool specifically, they offer plenty of other SEO products as well as API and data mining capabilities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
spécifiquement | specifically |
outil | tool |
local | local |
api | api |
seo | seo |
produits | products |
données | data |
nous | we |
pourquoi | why |
si | although |
ainsi | as |
nombreux | plenty |
offrent | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
leur | their |
FR Alors que nous nous concentrons sur les mamans et les bébés en bonne santé, nous sommes là pour toutes les étapes de votre vie
EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mamans | moms |
bébés | babies |
santé | healthy |
étapes | stages |
vie | life |
de | of |
votre | your |
nous | we |
sur | on |
et | and |
pour | for |
sommes | are |
en | all |
FR Non, nous n'avons pas de programme d'affiliation. Nous nous concentrons actuellement sur le développement de notre programme de parrainage permettant de gagner des avoirs lorsque v…
EN No, we do not have an affiliate program. We are currently focused on developing our referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Related…
FR Non, nous n'avons pas de programme d'affiliation. Nous nous concentrons actuellement sur le développement de notre programme de parrainage permettant de gagner des avoirs lorsque vous recommandez Sticker Mule à vos amis.
EN No, we do not have an affiliate program. We are currently focused on developing our referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
programme | program |
développement | developing |
parrainage | referral |
permettant | allows |
sticker | sticker |
mule | mule |
amis | friends |
actuellement | currently |
à | to |
pas | not |
des | affiliate |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
50 번역 중 50 표시 중