EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
영어의 "day before"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
charge | frais |
less | inférieur |
or | ou |
of | de |
to | à |
before | avant |
days | jours |
the | le |
between | entre |
without | sans |
equal | égal |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
delivery | livraison |
noon | midi |
requested | demandé |
service | service |
same | même |
saturdays | samedi |
before | de |
not | pas |
holidays | fériés |
on | le |
must | doit |
available | disponible |
and | et |
m | m |
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
deductible | franchise |
the year | lannée |
request | demande |
must | doit |
november | novembre |
your | votre |
increase | augmenter |
of | de |
year | mois |
EN The next day, before rolling the dice again, we share the experiences of the day before
FR Le lendemain, avant de relancer le dé, nous partageons les expériences de la veille
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
share | nous partageons |
experiences | expériences |
next day | lendemain |
we | nous |
of | de |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FR Si vous n?avez pas le temps de préparer tout cela avant le jour de l?évènement, laissez-vous suffisamment de temps la veille de l?arrivée des invités.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guests | invités |
if | si |
enough | suffisamment |
arrive | arrivée |
prepare | préparer |
time | temps |
dont | pas |
to | avant |
before | de |
you | vous |
EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | modifié |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
thursday | jeudi |
hours | heures |
a | un |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | changement |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
a | un |
thursday | jeudi |
hours | heures |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.
FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | modifié |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
a | un |
thursday | jeudi |
hours | heures |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Elles ne peuvent pas être modifiées pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
holiday | férié |
change | modifiées |
or | ou |
a | un |
EN before 4 p.m. ET on a Sun Life business day (a “Business Day”), the transaction will be effective the Business Day on which you properly executed the transaction on the site.
FR le jour même si elle est effectuée avant 16 h HE un jour ouvrable;
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
m | h |
a | un |
you | si |
the | le |
day | jour |
before | avant |
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.
FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | modifié |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
a | un |
thursday | jeudi |
hours | heures |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | modifié |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
thursday | jeudi |
hours | heures |
a | un |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Elles ne peuvent pas être modifiées pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
holiday | férié |
change | modifiées |
or | ou |
a | un |
EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.
FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
change | changement |
holiday | férié |
or | ou |
it | il |
can | peut |
a | un |
thursday | jeudi |
hours | heures |
of | de |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
years | la |
day | par |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
before | avant |
we | nous |
community | communauté |
company | lentreprise |
team | équipe |
and | à |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
FR Une politique d'annulation flexible vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi la veille du début de la réservation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flexible | flexible |
policy | politique |
allows | permet |
full | complet |
refund | remboursement |
noon | midi |
booking | réservation |
starts | début |
if | si |
before | de |
the | la |
a | un |
you | vous |
cancel | annulez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
new | nouveau |
delivery | livraison |
service | service |
allows | permet |
noon | midi |
order | commande |
this | ce |
when | lorsque |
fast | rapide |
easy | simple |
the | le |
your | votre |
day | jour |
before | de |
saturdays | samedi |
to | avant |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
m | m |
EN For guaranteed delivery before the big day, order before
FR Pour recevoir vos achats à coup sûr avant le grand jour, passez votre commande avant
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guaranteed | sûr |
order | commande |
big | grand |
the | le |
day | jour |
for | pour |
EN What takes place behind the scenes in Zermatt on the day before New Years Eve? Many mini-reports, which can be seen over 24 hours, will show this. From noon to noon live before New Years Eve on social media channels of Zermatt Tourismus.
FR TripAdvisor distingue de nouveau les hôtels zermattois. Parmi les Travellers‘ Choice Awards 2017 des hôtels figurent en 5e position l'hôtel The Omnia et en 7e position le Matterhorn Focus. De nombreux autres hôtels ont également été primés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
takes | . |
place | position |
new | nouveau |
the | le |
in | en |
of | de |
many | des |
be | été |
EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts
FR Une politique d'annulation flexible vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi la veille du début de la réservation
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
flexible | flexible |
policy | politique |
allows | permet |
full | complet |
refund | remboursement |
noon | midi |
booking | réservation |
starts | début |
if | si |
before | de |
the | la |
a | un |
you | vous |
cancel | annulez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
new | nouveau |
delivery | livraison |
service | service |
allows | permet |
noon | midi |
order | commande |
this | ce |
when | lorsque |
fast | rapide |
easy | simple |
the | le |
your | votre |
day | jour |
before | de |
saturdays | samedi |
to | avant |
receive | recevoir |
you | vous |
and | et |
m | m |
EN All you have to do is register online on the secure Livestorm platform and let yourself be guided. You will receive a confirmation email and a reminder before the big day, then a few minutes before, with the connection link.
FR Il suffit de vous enregistrer en ligne sur la plateforme sécurisée Livestorm et de vous laisser guider. Vous recevrez un e-mail de confirmation ainsi qu’un rappel avant le jour J, puis quelques minutes avant, avec le lien de connexion.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
online | en ligne |
livestorm | livestorm |
reminder | rappel |
minutes | minutes |
a | un |
confirmation | confirmation |
connection | connexion |
link | lien |
to | suffit |
secure | sécurisé |
platform | plateforme |
you | vous |
register | enregistrer |
with | avec |
on | sur |
before | de |
and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
days | jours |
the | le |
to | avant |
EN Up to 4 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 4 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
days | jours |
the | le |
to | avant |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
days | jours |
the | le |
to | avant |
50 번역 중 50 표시 중