EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
영어의 "certify our products"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendants |
audits | audits |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
iso | iso |
products | produits |
more | plus |
third | tiers |
and | à |
our | nos |
against | de |
we | nous |
and more | encore |
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
FR Vous voulez aller plus loin ? Testez et certifiez vos produits avec notre gamme de solutions ou commercialisez les solutions Red Hat.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
test | testez |
red | red |
hat | hat |
or | ou |
solutions | solutions |
products | produits |
need | voulez |
your | vos |
our | notre |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions nos produits avec les standards SOC 2, SOC 3, ISO 27001/27018, PCI DSS et plus encore.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendants |
audits | audits |
soc | soc |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
products | produits |
more | plus |
third | tiers |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
and more | encore |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
certify | certifier |
sustainable | durables |
logos | logos |
materials | matériaux |
properties | propriétés |
that | ce |
the | ici |
products | produits |
find | et |
our | nos |
by | par |
we | nous |
for | chaque |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
certify | certifier |
sustainable | durables |
logos | logos |
materials | matériaux |
properties | propriétés |
that | ce |
the | ici |
products | produits |
find | et |
our | nos |
by | par |
we | nous |
for | chaque |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001, and more.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001, et plus encore.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendants |
audits | audits |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
iso | iso |
products | produits |
more | plus |
third | tiers |
and | à |
our | nos |
against | de |
we | nous |
and more | encore |
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
FR Vous voulez aller plus loin ? Testez et certifiez vos produits avec notre gamme de solutions ou commercialisez les solutions Red Hat.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
test | testez |
red | red |
hat | hat |
or | ou |
solutions | solutions |
products | produits |
need | voulez |
your | vos |
our | notre |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions nos produits avec les standards SOC 2, SOC 3, ISO 27001/27018, PCI DSS et plus encore.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendants |
audits | audits |
soc | soc |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
products | produits |
more | plus |
third | tiers |
our | nos |
and | à |
we | nous |
with | avec |
and more | encore |
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services
FR Envoyez-nous dès aujourd'hui votre demande pour faire certifier vos technologies, vendre des produits Red Hat ou proposer vos services
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apply | demande |
certify | certifier |
technology | technologies |
red | red |
hat | hat |
today | aujourdhui |
sell | vendre |
or | ou |
products | produits |
services | services |
offer | proposer |
to | pour |
EN Bureau Veritas offers an extensive set of services to help you test and certify your IoT products according to the latest standards
FR Bureau Veritas propose un large éventail de services pour vous aider à tester et certifier vos objets connectés, selon les normes les plus récentes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
veritas | veritas |
extensive | large |
test | tester |
certify | certifier |
standards | normes |
services | services |
offers | propose |
bureau | bureau |
an | un |
to | à |
your | vos |
you | vous |
latest | plus |
of | de |
to help | aider |
EN We assess compliance and certify your industrial products for export around the world.
FR Nous évaluons la conformité et certifions vos produits industriels pour l'exportation dans le monde entier.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
industrial | industriels |
assess | évaluons |
compliance | conformité |
world | monde |
we | nous |
your | vos |
and | et |
products | produits |
for | pour |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
directive | directive |
instructions | instructions |
sonos | sonos |
comply | conformes |
accordance | conformément |
your | vos |
used | utilisé |
the | la |
products | produits |
with | à |
EN Bureau Veritas offers an extensive set of services to help you test and certify your IoT products according to the latest standards
FR Bureau Veritas propose un large éventail de services pour vous aider à tester et certifier vos objets connectés, selon les normes les plus récentes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
veritas | veritas |
extensive | large |
test | tester |
certify | certifier |
standards | normes |
services | services |
offers | propose |
bureau | bureau |
an | un |
to | à |
your | vos |
you | vous |
latest | plus |
of | de |
to help | aider |
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services
FR Envoyez-nous dès aujourd'hui votre demande pour faire certifier vos technologies, vendre des produits Red Hat ou proposer vos services
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
apply | demande |
certify | certifier |
technology | technologies |
red | red |
hat | hat |
today | aujourdhui |
sell | vendre |
or | ou |
products | produits |
services | services |
offer | proposer |
to | pour |
EN Upon our request, you will certify that your use has ceased and that the Sitecore Software has been erased, destroyed or otherwise made inoperable by any user in the future
FR À notre demande, vous attesterez que votre utilisation a cessé et que le Logiciel Sitecore a été supprimé, détruit ou rendu tout à fait inutilisable à l’avenir
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
sitecore | sitecore |
destroyed | détruit |
request | demande |
software | logiciel |
use | utilisation |
has | a |
or | ou |
our | notre |
made | fait |
and | et |
any | tout |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
possible | possible |
certificate | certificat |
certify | certifier |
commitment | engagement |
it | il |
a | un |
is | est |
to | vous |
request | demander |
our | notre |
EN It took about 3-6 months to certify just one plant, and more than 2 years to get 90% of our liquid CO₂ capacities certified worldwide.
FR 3 à 6 mois ont été nécessaires pour la certification d’une seule unité et plus de 2 ans pour couvrir 90 % de nos capacités de production de CO₂ liquide dans le monde.
EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.
FR La norme ISO / IEC 27017: 2015 définit des contrôles de sécurité supplémentaires pour la gestion des données personnelles. Nous certifions donc que ces contrôles ont été intégrés à notre système de gestion de l'information.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
defines | définit |
security | sécurité |
system | système |
additional | supplémentaires |
controls | contrôles |
standard | norme |
data | données |
integrated | intégré |
the | la |
of | de |
management | gestion |
been | été |
our | notre |
we | nous |
that | que |
EN We have chosen to publish the image on our Digital Archives portal for researchers and the public to view, but we do not certify that it can be reproduced without risk
FR Nous avons choisi de publier l’image sur notre portail Archives numériques pour permettre aux chercheurs et à la population de la voir, mais nous ne garantissons pas qu’elle puisse être reproduite sans risque
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chosen | choisi |
digital | numériques |
archives | archives |
portal | portail |
researchers | chercheurs |
risk | risque |
public | population |
the | la |
to | à |
publish | publier |
on | sur |
view | voir |
without | sans |
our | notre |
be | être |
can | puisse |
we | nous |
but | mais |
EN We have chosen to publish the image on our Digital Archives portal for researchers and the public to view, but we do not certify that it can be reproduced without risk
FR Nous avons choisi de publier l’image sur notre portail Archives numériques pour permettre aux chercheurs et à la population de la voir, mais nous ne garantissons pas qu’elle puisse être reproduite sans risque
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chosen | choisi |
digital | numériques |
archives | archives |
portal | portail |
researchers | chercheurs |
risk | risque |
public | population |
the | la |
to | à |
publish | publier |
on | sur |
view | voir |
without | sans |
our | notre |
be | être |
can | puisse |
we | nous |
but | mais |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
campaigns | campagnes |
awards | prix |
consultants | consultants |
projects | projets |
EN Here you will find information on our internal program, the compliance and regulation frameworks we attest and certify to, and support for product security disclosures.
FR Vous trouverez ici des informations sur notre programme interne, les cadres de conformité et de réglementation que nous attestons et certifions, et le soutien aux divulgations de sécurité des produits.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
information | informations |
internal | interne |
regulation | réglementation |
frameworks | cadres |
disclosures | divulgations |
compliance | conformité |
program | programme |
security | sécurité |
find | et |
the | le |
our | notre |
product | produits |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
will | trouverez |
EN The “Certify app” button will only appear if your app is eligible to apply. Please review our certification requirements or reach out to your App Partner Manager if you have any questions about eligibility.
FR Le bouton Faire certifier l'application apparaîtra uniquement si votre application est éligible. Veuillez consulter nos critères de certification ou contacter votre responsable des partenaires si vous avez des questions concernant l'éligibilité.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
button | bouton |
certify | certifier |
eligible | éligible |
requirements | critères |
certification | certification |
manager | responsable |
partner | partenaires |
or | ou |
about | concernant |
app | lapplication |
please | veuillez |
the | le |
our | nos |
questions | questions |
reach | contacter |
only | uniquement |
is | est |
if | si |
to | consulter |
have | avez |
your | votre |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN Build and certify your integration solutions with us.
FR Nous vous aidons à créer et à certifier vos solutions d'intégration.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
build | créer |
certify | certifier |
solutions | solutions |
your | vos |
and | à |
us | nous |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | stockage |
partners | partenaires |
certify | certifier |
integrations | intégrations |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
closely | étroite |
openshift | openshift |
platform | platform |
with | avec |
EN By checking this box, I certify that I have read the conditions of use of the site which include the protection of ANIMA personal data and I accept that the information entered will be used in this context.
FR En cochant cette case, je certifie avoir lu les conditions d'utilisation du site qui inclue la protection des données personnelles d’ANIMA et j'accepte que les informations saisies soient utilisées dans ce cadre.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
box | case |
protection | protection |
context | cadre |
i | je |
site | site |
information | informations |
used | utilisé |
use | utilisées |
conditions | conditions |
data | données |
the | la |
in | en |
this | ce |
personal | personnelles |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
information | informations |
accurate | exactes |
when | lorsque |
a | un |
name | nom |
qualified | qualifié |
domain | domaine |
register | enregistrez |
you | vous |
professional | pour |
and | et |
all | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
or | ou |
the | le |
councils | conseils |
the first | première |
management | gestion |
first | premières |
board | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nations | nations |
separate | individuels |
act | loi |
or | ou |
councils | conseils |
not | pas |
management | gestion |
under | de |
first | premières |
currently | moment |
existing | actuelle |
EN In Ontario, we have recertified the Wabigoon Forest Tenure to the new FSC Canadian Forest Management standard and are on track to certify the Trout Lake Forest Tenure to the same standard in 2022.
FR En Ontario, nous recertifions actuellement les forêts de Wabigoon et Trout selon la nouvelle norme de gestion forestière canadienne FSC.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
fsc | fsc |
canadian | canadienne |
standard | norme |
ontario | ontario |
forest | forêts |
new | nouvelle |
the | la |
in | en |
we | nous |
are | actuellement |
management | gestion |
and | et |
EN Get confidence by controlling the account reconciliation process every step of the way. Ensure all contributors follow a set workflow, approval and signoff process that you can easily certify.
FR Gagnez en confiance en contrôlant le rapprochements de comptes à chaque étape du processus. Assurez-vous que tous les contributeurs suivent un flux de travail défini et un processus d'approbation que vous pouvez facilement certifier.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
confidence | confiance |
controlling | contrôlant |
account | comptes |
ensure | assurez |
contributors | contributeurs |
follow | suivent |
easily | facilement |
certify | certifier |
workflow | flux de travail |
process | processus |
a | un |
the | le |
step | étape |
of | de |
you | vous |
that | que |
get | gagnez |
set | défini |
and | à |
EN App Market Program: certify your app to earn more with PrestaShop
FR App Market Program : certifiez votre application pour gagner plus
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
market | market |
your | votre |
app | app |
more | plus |
EN Certify your app and earn more doing what you love.
FR Certifiez votre application et gagnez plus en faisant ce que vous aimez.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
app | application |
earn | gagnez |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
and | et |
what | aimez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
exams | examens |
qlik | qlik |
applications | applications |
deployments | déploiements |
expert | experts |
users | utilisateurs |
experience | expérience |
or | ou |
understanding | compréhension |
your | votre |
designed | pour |
of | de |
with | à |
a | une |
EN You also certify that you are legally permitted to use and access the Services and take full responsibility for the selection and use of and access to the Services
FR Vous certifiez également que vous êtes légalement autorisé(e) à utiliser les Services et à y accéder et que vous assumez l’entière responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de l'accès aux Services
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
legally | légalement |
selection | sélection |
permitted | autorisé |
responsibility | responsabilité |
access | accéder |
services | services |
the | la |
of | de |
also | également |
to | à |
you | vous |
that | que |
are | êtes |
EN The MEC will certify mastery in understanding effective teaching and learning using Moodle
FR Le MEC certifiera la maîtrise de la compréhension de l'enseignement et de l'apprentissage efficaces à l'aide de Moodle
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
effective | efficaces |
moodle | moodle |
and | à |
EN Certificates certify the authenticity of your site and cover your users in the event of problems.
FR Ils permettent de certifier l?authenticité de votre site et couvrent vos utilisateurs en cas de problème.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
certify | certifier |
site | site |
users | utilisateurs |
authenticity | authenticité |
of | de |
in | en |
problems | problème |
the | cas |
and | et |
EN As a global leader, Bureau Veritas provides needed independent cybersecurity services to assess and certify your IT systems.
FR En tant que leader mondial, Bureau Veritas propose des services de cybersécurité indépendants pour vous accompagner dans l’évaluation et la certification de vos systèmes informatiques.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
veritas | veritas |
independent | indépendants |
assess | évaluation |
cybersecurity | cybersécurité |
systems | systèmes |
bureau | bureau |
services | services |
a | l |
your | vos |
provides | propose |
to | tant |
and | et |
EN We certify your personnel, enabling you to show your people’s skills are evolving with new industry trends.
FR Nous certifions vos personnels, ce qui vous permet de montrer que leurs compétences évoluent avec les nouvelles tendances du secteur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
skills | compétences |
industry | secteur |
trends | tendances |
new | nouvelles |
we | nous |
your | vos |
show | de |
to show | montrer |
with | avec |
you | vous |
EN Engineers use Form 21 to certify with the Registrar of Condominiums that the condominium buildings have been built substantially based on the structural plans
FR Les ingénieurs utilisent le formulaire 21 pour attester auprès du registraire des condominiums que les immeubles des condominiums ont été construits conformément aux plans des structures
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
engineers | ingénieurs |
registrar | registraire |
built | construits |
plans | plans |
form | formulaire |
the | le |
been | été |
buildings | les |
condominiums | condominiums |
with | auprès |
EN Use Form 21: Certificate of the Engineer to certify with the Registrar of Condominiums that the condominium buildings have been built substantially based on the structural plans.
FR Utilisation du formulaire 21 « Certificate of the Engineer » (certificat de l’ingénieur), pour attester auprès du registraire des condominiums que les immeubles des condominiums ont été construits conformément aux plans des structures.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
registrar | registraire |
built | construits |
plans | plans |
engineer | engineer |
form | formulaire |
of | of |
use | utilisation |
certificate | certificat |
been | été |
buildings | les |
condominiums | condominiums |
with | auprès |
EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.
FR En mai, le Programme de certification des éducateurs Moodle est lancé pour certifier les enseignants expérimentés utilisant Moodle, et des progrès sont réalisés sur un nouveau site de partage de ressources MoodleNet.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
moodle | moodle |
certification | certification |
certify | certifier |
experienced | expérimenté |
new | nouveau |
site | site |
launched | lancé |
sharing | partage |
resource | ressources |
teachers | enseignants |
a | un |
using | utilisant |
may | mai |
educator | éducateurs |
program | programme |
made | réalisés |
the | le |
in | en |
progress | progrès |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN Certify your skills with the Moodle Educator Certification program
FR Certifiez vos compétences avec le programme de certification Moodle Educator
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
skills | compétences |
moodle | moodle |
certification | certification |
program | programme |
the | le |
your | vos |
with | avec |
EN I certify that I have read and accept to abide by the policy/codes/agreement listed above if selected to sit on the board of directors
FR J’atteste avoir lu la politique, les codes et l’entente énumérés ci-dessus et je m’engage à m’y conformer si l’on retient ma candidature pour que je siège au conseil d’administration.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
policy | politique |
codes | codes |
sit | siège |
abide by | conformer |
i | je |
if | si |
board | conseil |
to | à |
the | la |
that | que |
read | et |
on | au |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
gdpr | rgpd |
sufficient | suffisant |
certify | certifier |
protection | protection |
commercial | commerciales |
compliance | conformité |
catchr | catchr |
or | ou |
to | à |
data | données |
sell | vendre |
exchange | des |
other | de |
purposes | fins |
EN Anyone can clean, certify, and reconcile data, and delegate tasks to the people who know the data best.
FR Tout le monde peut contribuer à la certification, au nettoyage et au rapprochement les données, tout en déléguant les tâches les plus pointues aux experts lorsque nécessaire.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
clean | nettoyage |
people | le monde |
can | peut |
data | données |
tasks | tâches |
anyone | n |
to | à |
EN That is notably the case for France (the government wants to certify hydrogen trains by 2022), the United Kingdom, Canada, Japan and Malaysia
FR C’est le cas notamment en France (le gouvernement souhaite que le train hydrogène soit homologué dès 2022), au Royaume-Uni, au Canada, au Japon mais aussi en Malaisie
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
notably | notamment |
wants | souhaite |
hydrogen | hydrogène |
united | uni |
malaysia | malaisie |
france | france |
government | gouvernement |
kingdom | royaume |
canada | canada |
japan | japon |
the | le |
case | cas |
EN Recip was the first pharmaceutical company in the world to ISO 14001 certify its entire operations, and an extensive environmental policy gave the company a competitive edge and strong values
FR En avril 2014, Recipharm a fait son entrée à la bourse de Stockholm et a depuis acquis de nombreux autres sites
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
operations | fait |
a | nombreux |
the | la |
in | en |
to | à |
its | de |
50 번역 중 50 표시 중