EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
영어의 "because you wanted"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
able | capable |
wanted | vouliez |
frustrated | frustré |
or | ou |
because | de |
you | êtes-vous |
not | pas |
when | quand |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
able | capable |
wanted | vouliez |
frustrated | frustré |
or | ou |
because | de |
you | êtes-vous |
not | pas |
when | quand |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
FR Nous voulions que vous exploriez toute la photo de ce que la conversion PDF vers Word est réelle. Nous voulions que vous sachiez que vous n'avez pas autant d'options efficaces sur le marché existant.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
picture | photo |
efficient | efficaces |
conversion | conversion |
market | marché |
that | ce |
of | de |
we | nous |
not | pas |
we wanted | voulions |
you | vous |
word | word |
existing | existant |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
t | l |
wanted | vouliez |
quickly | vite |
or | ou |
won | le |
don | pas |
as | aussi |
EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.
FR Nous avons choisi Kolsquare car nous avions besoin d’identifier des influenceurs avec une audience spécifique et souhaitions également avoir un regard sur les statistiques des influenceurs qui nous contactent.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chosen | choisi |
influencers | influenceurs |
audience | audience |
statistics | statistiques |
kolsquare | kolsquare |
contact | contactent |
also | également |
and | et |
we | nous |
needed | besoin |
a | un |
with | avec |
to | car |
specific | spécifique |
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
practice | pratique |
kenya | kenya |
effort | effort |
said | déclaré |
to | à |
end | des |
on | au |
for | pour |
FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulais |
table | table |
black | noires |
beautiful | beau |
i | je |
chairs | chaises |
new | nouvelle |
to | à |
the | neuf |
like | comme |
it | cest |
EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2021-2022.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Pierre-Yves: When I wanted to start my own business I realized that to do what I wanted to do I needed skills in lots of different work sectors.
FR La formation AEB, agent d’entretien du bâtiment, permet d’avoir des qualifications dans tous les secteurs que je vise. On est amené à faire de l’électricité, de la plomberie, des revêtements muraux style placo et des éléments de finition.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
skills | qualifications |
to | à |
of | de |
i | je |
sectors | secteurs |
that | que |
do | faire |
in | dans |
work | des |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
solution | solution |
and | et |
our | notre |
we | nous |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
security | sécurité |
balance | équilibre |
the | la |
but | un |
life | vie |
to | à |
public | publique |
learn | et |
could | pourrait |
in | dans |
to work | travailler |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
FR « Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
wanted | voulais |
watching | regarder |
excellent | bien |
and | et |
in | en |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
finnish | finlande |
marketing | marketing |
to | à |
communications | du |
an | une |
services | des |
its | de |
EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.
FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulu |
central | central |
people | individus |
approach | approche |
of | de |
the | le |
a | un |
to | soit |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
developers | développeurs |
wanted | voulaient |
reasonable | raisonnable |
flexibility | flexible |
widely | largement |
complicated | compliqué |
design | conception |
a | un |
level | niveau |
used | utilisé |
format | format |
costs | coûts |
file | fichier |
to keep | maintenir |
to | à |
it | quil |
enough | pour |
also | ailleurs |
the | soit |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pos | pos |
changes | modifications |
data | données |
rapidly | rapidement |
different | différents |
systems | systèmes |
and | et |
was | était |
or | ou |
to | au |
work | travailler |
we | nous |
of | de |
with | avec |
it | quil |
EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.
FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulu |
central | central |
people | individus |
approach | approche |
of | de |
the | le |
a | un |
to | soit |
EN Along that journey, we realized that we still wanted to farm, but also wanted to enjoy being close to the city
FR Au cours de ce voyage, nous avons réalisé que nous voulions toujours être agriculteurs, mais que nous voulions aussi profiter de la proximité de la ville
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulions |
city | ville |
realized | réalisé |
journey | voyage |
enjoy | profiter |
that | ce |
the | la |
along | de |
but | mais |
we | nous |
still | toujours |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
FR « Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
wanted | voulais |
watching | regarder |
excellent | bien |
and | et |
in | en |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
security | sécurité |
balance | équilibre |
the | la |
but | un |
life | vie |
to | à |
public | publique |
learn | et |
could | pourrait |
in | dans |
to work | travailler |
EN WHO is the global leader in public health so I wanted to join the organization. I wanted to work with communities on preventing diseases, treatment, rehabilitation and health promotion.
FR Je voulais rejoindre l’OMS, le leader mondial de la santé publique. Je souhaitais travailler avec les communautés sur la prévention des maladies, leur traitement, la réhabilitation et la promotion de la santé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
public | publique |
i | je |
wanted | voulais |
preventing | la prévention |
diseases | maladies |
rehabilitation | réhabilitation |
promotion | promotion |
health | santé |
treatment | traitement |
communities | communautés |
with | avec |
join | des |
on | sur |
and | et |
to work | travailler |
EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2022-2023.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
college | collège |
score | score |
or | ou |
a | un |
of | de |
are | sont |
gender | sexe |
the | bas |
same | même |
opposite | opposé |
you | vous |
tier | niveau |
from | du |
EN Or maybe you had no idea that they wanted a raise and you’re frustrated because it’s now going to cost you way more to replace them than it would’ve cost you to increase their pay.
FR Ou peut-être n'aviez-vous aucune idée qu'ils voulaient une augmentation et vous êtes frustré parce que cela va vous coûter beaucoup plus cher de les remplacer que d'augmenter leur salaire.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
idea | idée |
wanted | voulaient |
replace | remplacer |
frustrated | frustré |
or | ou |
cost | coûter |
no | aucune |
a | une |
and | et |
way | de |
more | plus |
EN And because you can withdraw more than the minimum, it’s a great way to indulge in something (a European vacation? a motorcycle? depends what type of retiree you’re planning to be) you’ve always wanted.
FR Et puisque vous pouvez retirer plus que le minimum, c'est une excellente façon de vous offrir le voyage en Europe ou la moto dont vous avez toujours rêvé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
withdraw | retirer |
european | europe |
vacation | voyage |
motorcycle | moto |
minimum | minimum |
always | toujours |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
you | dont |
more | plus |
to | offrir |
EN I wanted to go out and ride it by myself, but my parents told me, “No, something could happen to you because you’re a girl.” I couldn’t understand why they’d said that
FR Je voulais aller dehors et en faire toute seule mais mes parents m’ont dit : « Non, il pourrait t’arriver quelque chose car tu es une fille. » Je ne comprenais pas pourquoi ils disaient cela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulais |
parents | parents |
girl | fille |
i | je |
you | tu |
and | et |
my | mes |
said | dit |
it | il |
could | pourrait |
to | en |
go | aller |
because | car |
why | pourquoi |
but | mais |
no | pas |
EN I wanted to go out and ride it by myself, but my parents told me, “No, something could happen to you because you’re a girl.” I couldn’t understand why they’d said that
FR Je voulais aller dehors et en faire toute seule mais mes parents m’ont dit : « Non, il pourrait t’arriver quelque chose car tu es une fille. » Je ne comprenais pas pourquoi ils disaient cela
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulais |
parents | parents |
girl | fille |
i | je |
you | tu |
and | et |
my | mes |
said | dit |
it | il |
could | pourrait |
to | en |
go | aller |
because | car |
why | pourquoi |
but | mais |
no | pas |
EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer
FR Supposons que vous identifiez un groupe important de clients qui ont quitté un concurrent parce qu’ils voulaient une caractéristique particulière du produit que vous êtes le seul à proposer
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
identify | identifiez |
customers | clients |
competitor | concurrent |
wanted | voulaient |
offer | proposer |
left | quitté |
group | groupe |
a | un |
of | de |
product | produit |
feature | caractéristique |
you | vous |
only | le |
that | qui |
EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.
FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
technical | technique |
s | s |
a | un |
content | contenu |
long | long |
subject | sujet |
in | en |
it | il |
better | mieux |
written | écrite |
by | par |
and | et |
short | bref |
because | parce |
EN I purchased a jar of Jif peanut butter from here that has the numbers 425 in the 5th, 6th, and 7th digits. I just wanted to let you know that the possibly tainted product was sold in Muskogee because I don't it was reported in the news
FR J'ai acheté un pot de beurre de cacahuètes Jif d'ici qui porte les numéros 425 aux 5e, 6e et 7e chiffres. Je voulais juste vous faire savoir que le produit potentiellement contaminé a été vendu à Muskogee parce que je ne le sais pas. Il a été
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
jar | pot |
butter | beurre |
wanted | voulais |
sold | vendu |
purchased | acheté |
i | je |
it | il |
was | été |
you know | sais |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
product | produit |
numbers | les |
you | vous |
dont | pas |
that | qui |
EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment
FR J'ai préféré partir étudier à Dubai plutôt que de rester aux États-Unis ou au Canada parce que je voulais aussi pouvoir vivre et apprendre dans un environnement sûr et accueillant
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
dubai | dubai |
wanted | voulais |
safe | sûr |
environment | environnement |
i | je |
canada | canada |
a | un |
to live | vivre |
to | à |
instead | au |
of | de |
live | ou |
learn | et |
study | étudier |
in | dans |
EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are
FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
wanted | voulais |
picasso | picasso |
paloma | paloma |
a | un |
of | de |
bit | un peu |
little | peu |
EN "We chose Mailjet because we wanted a service that was responsive to our priority of deliverability, and also conforms to the current European legislation relating to the protection of personal data."
FR "Avec Mailjet, nous avons pu bénéficier de formations et d'un accompagnement personnalisé pour nous aider dans notre projet de transformation digitale."
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mailjet | mailjet |
data | projet |
service | accompagnement |
of | de |
a | dun |
our | notre |
we | nous |
and | et |
personal | personnalisé |
the | transformation |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
quickly | rapidement |
suv | vus |
impressed | impressionné |
car | les |
model | modèle |
because | de |
the | véhicule |
type | type |
he | il |
features | caractéristiques |
but | un |
s | a |
him | le |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
trade | échanger |
sport | sport |
gt | gt |
it | il |
the | le |
ago | il y a |
of | de |
chose | choisi |
a | une |
when | quand |
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
FR « Nous souhaitions créer du bon contenu dans de beaux visuels, avec beaucoup de design, rapidement ! C'est pourquoi nous avons utilisé Infogram. »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
content | contenu |
visual | visuels |
fast | rapidement |
infogram | infogram |
design | design |
of | de |
we | nous |
with | avec |
create | créer |
good | bon |
in | dans |
nice | beaux |
using | utilisé |
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
FR “ Nous souhaitions créer du bon contenu dans de beaux visuels, avec beaucoup de design, rapidement ! C'est pourquoi nous avons utilisé Infogram. ”
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
publishing | publier |
maps | cartes |
photographs | photographies |
online | en ligne |
a | un |
of | de |
find | et |
FR Nous voulions un motif non salissant parce que – saviez-vous? – nous avons quatre enfants dans cette maison!
FR Parce que notre meuble télé sera placé au pied du lit, nous avons voulu lui ajouter un niveau de stabilité supplémentaire
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
foot | pied |
bed | lit |
wanted | voulu |
layer | niveau |
tv | télé |
stability | stabilité |
of | de |
add | ajouter |
our | notre |
we | nous |
EN The reason why I read this app a four-star is because it is so hard to gain followers I wanted to become famous and I only ended up with three followers
FR C’est une super application avec des personnes amicale est gentille on peut traduire n’importe quelle message en notre langue je recommande à 100% alors n’attendez plus est installé ;)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
i | je |
app | application |
to | à |
read | plus |
the | langue |
a | une |
because | des |
is | est |
with | avec |
EN Once, we ran webinars because we wanted to be different
FR Il y a peu, nous organisions des webinars parce que nous voulions être différents
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
webinars | webinars |
different | différents |
we | nous |
we wanted | voulions |
be | être |
EN A gentleman wanted to borrow the barrel from the Alphorn holiday hostel because one of his best friends was getting married
FR Un homme voulait emprunter le tonneau de la maison de vacances Alphorn parce qu’un de ses meilleurs amis allait se marier
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
borrow | emprunter |
holiday | vacances |
best | meilleurs |
of | de |
friends | amis |
getting | se |
a | un |
EN I had to smile nicely and pretend I liked it just like those women in the movies because that was what the men who would get it wanted to see…
FR Il me demandait de sourire et de faire semblant d’aimer ça comme les femmes dans les films parce que c’était ce que les hommes qui regarderaient ça voulaient voir […]
EN I wanted to hide these images because of the shame, so disclosure would have been nearly impossible
FR Je voulais cacher ces images parce que j’avais honte, ce qui rendait tout dévoilement presque impossible
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wanted | voulais |
hide | cacher |
images | images |
shame | honte |
nearly | presque |
impossible | impossible |
i | je |
the | ces |
to | qui |
because | parce |
EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are
FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
FR Beaucoup de leurs clients sont français et comme la logistique est un sujet complexe, ils voulaient que leur public français comprenne certaines des questions soulevées dans leur blog
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
logistics | logistique |
complicated | complexe |
subject | sujet |
wanted | voulaient |
blog | blog |
customers | clients |
a | un |
audience | public |
of | de |
in | dans |
are | sont |
understand | et |
issues | des |
the | français |
is | est |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
50 번역 중 50 표시 중