EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”
EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”
EN See the latest conversations about any topic instantly.
FI Näe mihin tahansa aiheeseen liittyvät viimeisimmät keskustelut välittömästi.
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
documents | dokumentit |
customer | asiakkaan |
you | oli |
all | kaikki |
with | kanssa |
the | siitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
is | on |
you | tai |
all | kaikki |
in | yhdessä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
usually | yleensä |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | että |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
interested | kiinnostunut |
have | on |
the | mikä |
EN What topic are you interested in?
FI Mistä aiheesta olet kiinnostunut?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
interested | kiinnostunut |
you | olet |
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
documents | dokumentit |
customer | asiakkaan |
you | oli |
all | kaikki |
with | kanssa |
the | siitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
is | on |
you | tai |
all | kaikki |
in | yhdessä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
were | olivat |
both | molemmat |
the | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
different | eri |
EN What topic are you interested in?
FI Mistä aiheesta olet kiinnostunut?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
interested | kiinnostunut |
you | olet |
EN Find and connect with specific groups or communities on social networks that best fit your survey topic
FI Etsi ja liity sosiaalisten verkostojen toimialaryhmiin tai yhteisöihin, jotka vastaavat teemaltaan kyselytutkimuksesi painopistettä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
usually | yleensä |
EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.
FI Sitoutuneisuusprosentti (Engagement rate): vertaa sosiaalisen median julkaisujen reaktiomääriä julkaisujen potentiaaliseen kokonaistavoittavuuteen.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN The legalization of Kratom in Canada is still a widely debated topic. The key ? Read more
FI Arvostellut: Soliu. Maailman rumimpien henkilöiden joukkoon kuuluu Godfrey Baguma, alias… Lue lisää
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
remember | muista |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voit |
and | ja |
to | myös |
easily | helposti |
data | tietoja |
without | ilman |
no | ei |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
information | tietoja |
if | jos |
or | tai |
our | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
ensures | varmistaa |
quickly | nopeasti |
it | se |
all | kaikki |
you | ja |
can | on |
the | että |
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
to | kaikkia |
get | voit |
help | apua |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
content | sisällön |
quickly | nopeasti |
files | tiedostot |
when | kun |
information | tietoja |
the | tämä |
least | vähintään |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
version | versio |
quickly | nopeasti |
or | tai |
when | kun |
you | ja |
are | on |
want | haluat |
the | että |
EN You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint
FI Voit tallentaa dokumentteja helposti ja nopeasti suoraan Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
save | tallentaa |
directly | suoraan |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
can | voit |
you | olet |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
information | tiedot |
quickly | helposti |
crm | crm |
or | tai |
the | niitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
how | kuinka |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | kaikki |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
FI Haluatko luoda kyselyn? Tahdotko luoda tutkimuksen nopeasti? Drag'n Survey auttaa sinua toteuttamaan verkkokyselytutkimuksesi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
create | luoda |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
is | on |
or | tai |
EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
improve | parantaa |
service | palvelua |
quickly | nopeasti |
right | oikea |
to | koska |
is | on |
EN Quickly, in a few minutes, you build your study
FI Rakennat kyselysi nopeasti, muutamassa minuutissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | aina |
that | että |
you | ja |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
forward | eteenpäin |
you | ja |
want | haluat |
one | yhden |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
of | kautta |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
problems | ongelmia |
ideas | ideoita |
work | työ |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
quickly | nopeasti |
goals | tavoitteet |
client | asiakkaan |
work | työ |
EN We are adding capacity as quickly as possible but please be prepared for a waiting time longer than normal
FI Lisäämme testauskapasiteettia niin nopeasti kuin pystymme, mutta varauduthan jonotukseen pisteellä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
quickly | nopeasti |
but | mutta |
as | niin |
than | kuin |
50 번역 중 50 표시 중