EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
data | tiedot |
quickly | nopeasti |
update | päivittää |
or | tai |
can | voit |
one | yhden |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
when | kun |
to | kaikki |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
changes | muutoksia |
only | vain |
file | tiedoston |
or | tai |
not | ei |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uusi |
create | luoda |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
create | luoda |
you | ja |
want | haluat |
EN Replace the contents of a Smart Object
FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
information | tietoa |
various | eri |
work | toimivat |
together | yhteen |
creates | luo |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uusi |
or | tai |
create | luoda |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
data | tietoja |
no | ei |
can | voit |
of | sinun |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | se |
or | tai |
if | jos |
is | on |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN Replace filters (10pc) and O-rings (5pc) SRL7K/SCL2/SRL8
FI Mittarisarjan laukku Refco M4-6-14
영어 | 핀란드어 |
---|---|
online | verkossa |
send | lähettää |
can | voi |
or | tai |
you | ja |
to | vaihtaa |
the | sen |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
but | mutta |
cannot | ei |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
related | liittyvät |
here | tässä |
or | tai |
the | että |
EN We believe that the public cloud produces ready-made solutions that we can deploy and also replace as needed in order to meet business needs
영어 | 핀란드어 |
---|---|
public | julkinen |
solutions | ratkaisuja |
and | ja |
can | voimme |
the | että |
to | vaihtaa |
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.
FI Domainien omistajat voivat hakea WHOIS-yksityisyydensuojaa, jolloin rekisterinpitäjä korvaa heidän tietonsa välityspalvelimen tiedoilla.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
their | heidän |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
erp | erp |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
erp | erp |
solution | ratkaisu |
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
create | luo |
you | ja |
the | että |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
FI Nykymaailmassa älypuhelimet ovat aivan yhtä alttiita onlineuhille kuin tavalliset tietokoneetkin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
as | kuin |
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
information | tietoja |
to | kuin |
what | mitä |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
now | nyt |
your | myös |
EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
ways | tapoja |
apparel | vaatteet |
a | ovat |
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
FI Tämä käsittää niin investoinnit fiksuihin tuotantovälineisiin, jotka minimoivat kangashävikin kuin niiden kangaskappaleiden hyödyntämisen, joiden syntymistä ei pystytä välttämään
영어 | 핀란드어 |
---|---|
while | ei |
the | tämä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
but | mutta |
sonos | sonos |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
sonos | sonos |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
sonos | sonos |
for | jotta |
day | päivä |
it | se |
or | tai |
the | joka |
50 번역 중 50 표시 중