EN Now we can really be sure that our data is correct
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
now | nyt |
be | olla |
can | voimme |
that | että |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
as | niin |
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | mitä |
its | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | monet |
to | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
was | oli |
and | ja |
to | siitä |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
not | ei |
the | mikä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
if | jos |
how | miten |
is | on |
be | olla |
should | tulee |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
very | hyvin |
really | todella |
in addition | lisäksi |
can | voi |
in | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
without | ilman |
much | paljon |
take | ottaa |
really | todella |
you | ja |
as | kuin |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
if | jos |
how | miten |
is | on |
be | olla |
should | tulee |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
really | todella |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | mutta |
to | myös |
had | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
but | mutta |
you | tai |
can | voi |
the | että |
EN Enfo’s experts are really good at what they do and we have always had access to skilled people who have been able to help us, even despite our sometimes unordinary needs,” Alppivuori laughs.
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
FI "Yksi suurimmista haasteistamme oli koota tämä kaikki data kattavaksi, oivaltavaksi esitykseksi, jonka avulla saisimme todella selkeän kuvan siitä, missä olemme ja jotta voisimme sukeltaa syvemmälle saatuihin oivalluksiin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
all | kaikki |
was | oli |
we | olemme |
also | ja |
the | tämä |
to | siitä |
one | yksi |
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
FI Työkalumme avulla saat yksityiskohtaista tietoa vaikuttajien yleisöistä ja voit mitata niiden todellista vaikuttavuutta. Data päivittyy jatkuvasti, joten saat aina ajantasaista tietoa sinulle sopivista vaikuttajista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voit |
constantly | jatkuvasti |
always | aina |
you | ja |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
app | sovellus |
really | todella |
gives | antaa |
how | kuinka |
as | koska |
it | se |
all | kaikki |
does | on |
the | tämä |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
to | siitä |
that | kun |
you | kuitenkin |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
create | luo |
all | kaikki |
the | lisää |
you | ja |
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
not | ei |
they | he |
can | voi |
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
FI Rakastin tätä tuotetta ehdottomasti. Kaipasin kylpemistä niin paljon, ja tämä on mahtavan kokoinen ja se on todella mukava. Pelkäsin, että lämpö karkaa liian nopeasti, mutta niin ei tapahtunut ollenkaan. Suosittelen sitä lämpimästi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
based | perustuu |
as | kuten |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
but | vaan |
example | esimerkiksi |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
of | kanssa |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
영어 | 핀란드어 |
---|---|
depending | mukaan |
customers | asiakkaiden |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaita |
our | ja |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
영어 | 핀란드어 |
---|---|
creates | luo |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
towards | kohti |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | että |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
EN 100% cloud-based, installation-free and simple configuration.
FI 100% pilvipohjainen, asennus-vapaa alusta.
EN Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
FI Myyjänne näkevät, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet – aina vain helpompaa diilien klousaamista!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
your | ja |
EN It’s clear, it’s simple and it applies to every single one of our players.
FI Jos käy niin hassusti, että kohdalle osuu kaksi peräkkäistä huonompaa peliviikkoa, saa pelaaja silloin käteispalautusta käteispalautuksen päälle!
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
to | kaiken |
team | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
that | joka |
EN A simple acronym to make digital breakups easier
FI FluBot-haittaohjelma uhkaa Android-käyttäjiä
EN Simple Steps To Improve Your Cyber Security
FI 5 tietoturvavinkkiä pelaajille
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
EN Simple tips to improve your online safety and security
FI Paranna tietoturvaasi ilmaiseksi näiden 5 vinkin avulla
50 번역 중 50 표시 중