EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
영어 | 핀란드어 |
---|---|
will | voit |
choose | valita |
products | tuotteet |
with | kanssa |
and | ja |
the | tämä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
now | nyt |
be | olla |
can | voimme |
that | että |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
as | niin |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | mitä |
its | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | monet |
to | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
was | oli |
and | ja |
to | siitä |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
not | ei |
the | mikä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
if | jos |
how | miten |
is | on |
be | olla |
should | tulee |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
very | hyvin |
really | todella |
in addition | lisäksi |
can | voi |
in | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
without | ilman |
much | paljon |
take | ottaa |
really | todella |
you | ja |
as | kuin |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
as | niin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
if | jos |
how | miten |
is | on |
be | olla |
should | tulee |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
really | todella |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | mutta |
to | myös |
had | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
but | mutta |
you | tai |
can | voi |
the | että |
EN Enfo’s experts are really good at what they do and we have always had access to skilled people who have been able to help us, even despite our sometimes unordinary needs,” Alppivuori laughs.
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
FI "Yksi suurimmista haasteistamme oli koota tämä kaikki data kattavaksi, oivaltavaksi esitykseksi, jonka avulla saisimme todella selkeän kuvan siitä, missä olemme ja jotta voisimme sukeltaa syvemmälle saatuihin oivalluksiin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
all | kaikki |
was | oli |
we | olemme |
also | ja |
the | tämä |
to | siitä |
one | yksi |
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
FI Työkalumme avulla saat yksityiskohtaista tietoa vaikuttajien yleisöistä ja voit mitata niiden todellista vaikuttavuutta. Data päivittyy jatkuvasti, joten saat aina ajantasaista tietoa sinulle sopivista vaikuttajista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voit |
constantly | jatkuvasti |
always | aina |
you | ja |
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
영어 | 핀란드어 |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
app | sovellus |
really | todella |
gives | antaa |
how | kuinka |
as | koska |
it | se |
all | kaikki |
does | on |
the | tämä |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
to | siitä |
that | kun |
you | kuitenkin |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
create | luo |
all | kaikki |
the | lisää |
you | ja |
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
not | ei |
they | he |
can | voi |
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
FI Rakastin tätä tuotetta ehdottomasti. Kaipasin kylpemistä niin paljon, ja tämä on mahtavan kokoinen ja se on todella mukava. Pelkäsin, että lämpö karkaa liian nopeasti, mutta niin ei tapahtunut ollenkaan. Suosittelen sitä lämpimästi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
around | ympäri |
business | liiketoimintaa |
helps | auttaa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
it | se |
to | myös |
do | tehdä |
the | tämä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
use | käytön |
it | se |
you | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
different | eri |
now | nyt |
and | ja |
how | miten |
she | hän |
EN The Microsoft Dynamics line (which also includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
erp | erp |
also | myös |
and | ja |
which | joka |
helps | auttaa |
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
best | paras |
EN Helps you avoid online identity theft
FI Auttaa välttämään onlineidentiteettivarkaudet
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
terms | ehdot |
us | meitä |
you | sinulle |
the | tämä |
EN Helps your visitors to get FAQ answers quicker
FI Auttaa vierailijoitanne saamaan vastauksia nopeammin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
answers | vastauksia |
EN Recognition makes us thrive ? and learning helps us grow.
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
aalto | aalto |
helps | auttaa |
media | median |
contact | yhteyttä |
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
helps | auttaa |
more | enemmän |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
vainu | vainu |
that | jonka |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
more | enemmän |
vainu | vainu |
that | jonka |
50 번역 중 50 표시 중