EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
"maintain the original"를 핀란드어로 번역
영어에서 핀란드어(으)로 "maintain the original" 구문의 50 번역 중 50 표시
maintain the original의 영어을(를) 핀란드어로 번역
영어
핀란드어
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| images | kuvat |
| includes | sisältää |
| all | kaikki |
| the | tämä |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| images | kuvat |
| includes | sisältää |
| all | kaikki |
| the | tämä |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
FI Voit skaalata, kiertää, vinouttaa, vääristää tai käyristää tason tai muuntaa tason perspektiiviä menettämättä alkuperäisiä kuvatietoja tai alkuperäistä laatua, koska muunnokset eivät vaikuta alkuperäisiin tietoihin.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| because | koska |
| or | tai |
| can | voit |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| version | versio |
| not | ei |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| create | luoda |
| you | ja |
| want | haluat |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| you | sinulle |
EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses
FI Valitse suosikkisi alkuperäisistä elokuvajulisteista, jotka muistuttavat Harry Potterin ja hänen ystäviensä upeista seikkailuista, tai valitse henkeäsalpaava valokuva Tylypahkan pikajunasta tai upea kuva Tylypahkan tupien tunnuksista
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| choose | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
FI Luottokortilla tehdyt lahjoitukset palautetaan samalle luottokortille
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| was | oli |
| this | tämän |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
EN Data virtualization makes it possible to access the data you need without first transferring it from the original source to a centralized data warehouse
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| without | ilman |
| the | että |
| you | niitä |
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| was | oli |
| this | tämän |
EN Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
FI Sivustojen tulee sisältää yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa Pinterest-käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| should | tulee |
| that | joka |
EN Affiliate content should be original and add unique value for Pinners.
FI Kumppanisisällön tulee olla yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| should | tulee |
| be | olla |
| and | joka |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| you | ja |
| all | kaikki |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| new | uusi |
| or | tai |
| create | luoda |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| new | uusi |
| create | luoda |
EN Edits you make to the original don't affect the copy.
FI Alkuperäiseen tehdyt muutokset eivät vaikuta kopioon, eivätkä kopioon tehdyt muutokset vaikuta alkuperäiseen.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| if | jos |
| is | on |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
FI Jos haluat palauttaa Kuvan koko -valintaikkunan alkuperäiset arvot, valitse Sovita-valikosta Alkuperäinen koko tai pidä Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja valitse Palauta.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| in | sisällä |
| resources | resursseja |
EN For on-premises deployments, we provide best practices to maintain backups of your data.
FI Paikallisissa käyttöönotoissa tarjoamme parhaat käytännöt tietojen varmuuskopioiden ylläpitämiseen.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| best | parhaat |
EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| without | ilman |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| while | kun |
| contact | yhteyttä |
| you | sinä |
| their | heidän |
| of | kautta |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN Different ways to maintain hype around your event afterwards.
FI Eri tapoja ylläpitää hypeä tapahtuman jälkeen.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| different | eri |
| ways | tapoja |
| to | jälkeen |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| online | verkossa |
| still | vielä |
| and | ja |
| was | oli |
| of | siitä |
| the | että |
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| in | sisällä |
| resources | resursseja |
EN For on-premises deployments, we provide best practices to maintain backups of your data.
FI Paikallisissa käyttöönotoissa tarjoamme parhaat käytännöt tietojen varmuuskopioiden ylläpitämiseen.
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| best | parhaat |
EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| without | ilman |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN Lions Restore and Maintain Catalina Island
FI Lionit hoitavat Catalina-saaren virkistysaluetta
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| while | kun |
| contact | yhteyttä |
| you | sinä |
| their | heidän |
| of | kautta |
EN to maintain the accuracy of the information we collect;
FI jotta voimme säilyttää keräämiemme tietojen oikeellisuuden;
EN delete any personal information that we collected from or maintain about you;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| that | kaikki |
EN correct inaccurate personal information we maintain about you;
FI oikaisemaan virheellisiä henkilötietojasi, joita säilytämme
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| often | usein |
| an | ei |
| they | ne |
EN delete any personal information that we collected from or maintain about you;
FI poistamaan kaikki henkilötietosi, joita keräämme tai säilytämme
| 영어 | 핀란드어 |
|---|---|
| or | tai |
| that | kaikki |
EN correct inaccurate personal information we maintain about you;
FI oikaisemaan virheellisiä henkilötietojasi, joita säilytämme
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
maintain the original maintain maintain control maintain safety maintain focus together maintain me maintain maintain contact maintain stability helps maintain maintain security maintain productivity maintain relationships still maintain maintain inventory maintain professional maintain long term maintain quality maintain communication ll maintain maintain a reliable maintain their water maintain its look maintain application integrity maintain performance helps maintain a maintain your aicp maintain the consistency maintain your certification maintain stronger relationships maintain enterprise integration maintain a solid enough to maintain maintain privileged relationships maintain optimal performance maintain high availability uncheck maintain jira maintain ongoing exam maintain proper permeability maintain the ability maintain your epic maintain your fitness maintain your modern maintain a proven maintain the code maintain the integrity maintain good relationships vibration to maintain maintain your systems maintain the debian
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인