EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
영어의 "had only just"는 다음 핀란드어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
only | vain |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
online | verkossa |
still | vielä |
and | ja |
was | oli |
of | siitä |
the | että |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
영어 | 핀란드어 |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
영어 | 핀란드어 |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
regardless | riippumatta |
how | kuinka |
had | on |
with | kanssa |
EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders
FI Ponsse Oy oli saanut sarjatuotantoon uuden aluevaltauksensa: harvesterit, kun siihen saakka oli keskitytty metsätraktoreihin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
new | uuden |
in | kun |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
regardless | riippumatta |
how | kuinka |
had | on |
with | kanssa |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
she | hän |
the | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
he | hän |
now | nyt |
is | on |
work | työ |
but | mutta |
with | kanssa |
as | kun |
the | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
she | hän |
the | mitä |
EN “The only surprise we had was that the current situation was not understood thoroughly enough when we began to move the whole thing forward
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
results | tuloksia |
it | se |
you | ja |
but | mutta |
is | on |
can | voi |
more | myös |
the | mitä |
best | paras |
EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.
FI Messupolku-työkalun avulla sivuston kävijät voivat etsiä, suodattaa ja tallentaa tietoja heille tärkeistä tapahtumista. Se lisää huomattavasti sekä käyttäjien tyytyväisyyttä, että alustan tehokkuutta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
save | tallentaa |
information | tietoja |
and | ja |
it | se |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
not | ei |
to | myös |
our | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
service | palvelua |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
before | ennen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
later | myöhemmin |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
the | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uusi |
but | mutta |
not | ei |
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
영어 | 핀란드어 |
---|---|
premium | premium |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
he | hän |
work | työ |
was | oli |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | se |
but | mutta |
to | jopa |
one | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
never | koskaan |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
had | oli |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
that | että |
during | aikana |
EN The new site had to also support the reputation of Finnish cinema internationally and to better serve the media
FI Uuden sivuston tuli tukea suomalaisen elokuvan mainetta myös kansainvälisesti
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uuden |
EN “I had it for breakfast every day at the logging cabin
FI Kyllästyin niin, että nykyäänkin vain kynsin ja hampain syön, Ponssen 50v-juhlavuonna 80-vuotta täyttävä mies muistelee naureskellen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | että |
EN A few years earlier, the paper had reported that Ponsse was a pioneer in ‘soft technology’
FI Muutama vuosi aiemmin lehti kertoi Ponsse Oy:n olevan ”pehmeän teknologian” edelläkävijä
EN A new type of machines had been introduced to the market that enabled harvesting timber during all seasons, even on soil with poor load-bearing capacity
FI Markkinoille oli tuotu uusi konetyyppi, joka mahdollisti puunkorjuun kaikkina vuodenaikoina, myös heikosti kantavilla mailla
영어 | 핀란드어 |
---|---|
new | uusi |
to | myös |
the | joka |
EN I had to walk 11 kilometres from the main road to the logging cabin
FI 11 kilometriä piti kävellä viitostieltä metsäkämpälle
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
EN Vivian had never complained of poor eyesight, and it hadn’t affected her schoolwork or playtime.
FI Vivian ei ollut koskaan valittanut ettei hän nähnyt hyvin eikä se ollut vaikeuttanut koulunkäyntiä tai leikkejä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
it | se |
never | ei |
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
social | sosiaalisen |
media | median |
is | on |
when | kun |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
50 번역 중 50 표시 중