EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
영어 | 핀란드어 |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.
FI Voit vertailla kahden yleisön tietoja nähdäksesi yleisötiedot rinnakkain.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
see | nähdä |
can | voit |
data | tiedot |
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
FI Estää sinua vahingossa muodostamasta yhteyksiä haitallisiin sivustoihin
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
take | ottaa |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.
FI Kun surffaat internetiä, dataa keräävät yritykset voivat seurata verkkotoimintaasi ja myydä datasi mainostajille. FREEDOME estää tällaiset seurantayritykset, jotta voit selata verkkoa nimettömänä ja ilman häiriöitä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
without | ilman |
that | kun |
for | jotta |
you | ja |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
the | tämä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
companies | yritykset |
ceo | toimitusjohtaja |
things | tai |
EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.
FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
use | käyttö |
are | on |
as | kuin |
EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.
FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
use | käyttö |
are | on |
as | kuin |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
FI vahingollinen, väärä tai harhaanjohtava sisältö hätätilanteista, kuten luonnonmullistuksista ja äärimmäisiä sääolosuhteista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
content | sisältö |
and | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Click on Edit settings from the left side of the page
FI Paina Muokkaa asetuksia painiketta ja hyväksy, että sovellus saa tehdä muutoksia laitteeseesi
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | että |
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier
FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
shirts | paidat |
if | jos |
always | aina |
you | haluat |
more | enemmän |
its | on |
however | kuitenkin |
all | kaikki |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
you | olet |
add | lisätä |
always | aina |
can | voit |
to | siitä |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
tool | työkalu |
are | ovat |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | tämä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
requires | vaatii |
and | ja |
the | että |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
wants | haluaa |
aalto | aalto |
different | eri |
to | myös |
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
to | kaiken |
team | kun |
EN The test point is located outside Rovaniemi Airport at the side end of the building.
FI Testauspiste sijaitsee Rovaniemen lentoaseman ulkopuolella rakennuksen vasemmassa päädyssä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
located | sijaitsee |
outside | ulkopuolella |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | tämä |
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
we | olemme |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
especially | erityisesti |
always | aina |
and | ja |
when | kun |
help | apua |
the | että |
EN Marmot was born in 1971 on the side of a glacier
FI Marmot syntyi vuonna 1971 jäätikön puolella
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
shirts | paidat |
if | jos |
always | aina |
you | haluat |
more | enemmän |
its | on |
however | kuitenkin |
all | kaikki |
EN At the beginning, there is the first note. Then the years go by & the music always stays by your side.
FI Alussa on vain yksi nuotti. Vuodet kuluvat, mutta musiikki pysyy aina rinnallasi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
is | on |
the | yksi |
EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...
FI Jos olet ajatellut matkustaa Alppien aurinkoiselle puolelle hyvin ansaitulle lomalle Sloveniaan vuonna , niin olet jo...
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
well | hyvin |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!
영어 | 핀란드어 |
---|---|
always | aina |
now | nyt |
better | paremmin |
and | ja |
is | on |
that | että |
do | tehdä |
something | jotain |
EN You can see promoted accounts on the right-hand side.
FI Voit nähdä mainostetut tilit oikeassa reunassa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
see | nähdä |
can | voit |
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
FI Sen sijaan että mainostat jotakin twiittiä, tilisi listautuu suositeltujen seurattavien tilien listaukseen. Kun ihmiset selaavat tilejä, sinun tilisi näkyy oikeassa yläkulmassa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
people | ihmiset |
when | kun |
the | että |
of | sen |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
tool | työkalu |
are | ovat |
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
to | kuin |
EN The effects of lockdown on compliance
FI Sulkutilan vaikutukset vaatimustenmukaisuuteen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
or | tai |
and | ja |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
information | tietoa |
and | miten |
aalto | aalto |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
pro | pro |
entire | koko |
can | voi |
50 번역 중 50 표시 중