EN Workshop events come in many sizes and shapes, but they can be a great way to promote your brand whether you’re into art or technology. See KneeVR’s health workshop for an example.
EN Workshop events come in many sizes and shapes, but they can be a great way to promote your brand whether you’re into art or technology. See KneeVR’s health workshop for an example.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
many | eri |
technology | teknologia |
but | mutta |
whether | ovat |
can | on |
example | esimerkiksi |
and | ja |
EN What could the workshop do better in the future?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
could | voisi |
better | paremmin |
the | mitä |
EN What could the workshop do better in the future?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
could | voisi |
better | paremmin |
the | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN Interested in service design workshop?
FI Haluatko järjestää palvelumuotoiluworkshopin kanssamme?
EN Thank you for your interest in our service design workshop!
FI Kiitos mielenkiinnostasi palvelumuotoiluworkshoppia kohtaan!
EN The Ultimate Guide to a Successful Workshop
FI Kaiken Kattava Opas Onnistuneeseen Työpajaan
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
to | kaiken |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
to | myös |
the | kuin |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
EN Social media stars are incredibly effective for workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
are | ovat |
EN Looking for more details? Get down to business with our in-depth guide: ?5 Excellent Ways to Promote a Workshop.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
영어 | 핀란드어 |
---|---|
details | tietoja |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
all | kaikki |
when | kun |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Did this workshop meet its goal?
FI Onko tämä työpaja saavuttanut tavoitteensa?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
this | tämä |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
to | siitä |
the | että |
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
you | ovat |
for | kaikki |
EN Guide to following up after a workshop
FI Opas työpajan jälkeisestä seurannasta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
FI Muista tarkistaa perusteelliset ohjeet tärkeimmistä yksityiskohdista, joita ei käsitelty tässä: ”Laita Lappu Luukulle: Jatkotoimet Työpajan Jälkeen Kuudessa Vaiheessa”
영어 | 핀란드어 |
---|---|
check | tarkistaa |
not | ei |
after | jälkeen |
EN Filed Under: Event planning, Workshop
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Työpaja
EN Tagged With: event planning, ultimate guide, workshop
FI Tunnisteluokka:paras opas, tapahtuman suunnittelu, työpaja
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps
FI Kuinka Suunnitella Onnistunut Työpaja: 6 Helppoa Vaihetta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
how | kuinka |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN Later, new models were created at the prototype workshop under Tarvainen’s management
FI Uusia malleja alettiin luoda protopajalla Tarvaisen johdolla
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | mitä |
to | tehdä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
this | tässä |
and | että |
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
FI Tämä erityismallisto herättää CS:GOn Neon Rider -skinit eloon ainutlaatuisessa kokoelmassa, joka antaa laitteistoosi Red Moon Workshopin luomaa värikästä synth-wave-tunnelmaa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
the | tämä |
EN The Ultimate Guide to a Successful Workshop
FI Kaiken Kattava Opas Onnistuneeseen Työpajaan
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
to | kaiken |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
to | myös |
the | kuin |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
before | ennen |
EN Social media stars are incredibly effective for workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
are | ovat |
EN Looking for more details? Get down to business with our in-depth guide: ?5 Excellent Ways to Promote a Workshop.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
영어 | 핀란드어 |
---|---|
details | tietoja |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
all | kaikki |
when | kun |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Did this workshop meet its goal?
FI Onko tämä työpaja saavuttanut tavoitteensa?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
this | tämä |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
to | siitä |
the | että |
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
you | ovat |
for | kaikki |
EN Guide to following up after a workshop
FI Opas työpajan jälkeisestä seurannasta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
FI Muista tarkistaa perusteelliset ohjeet tärkeimmistä yksityiskohdista, joita ei käsitelty tässä: ”Laita Lappu Luukulle: Jatkotoimet Työpajan Jälkeen Kuudessa Vaiheessa”
영어 | 핀란드어 |
---|---|
check | tarkistaa |
not | ei |
after | jälkeen |
EN Filed Under: Event planning, Workshop
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Työpaja
EN Tagged With: event planning, ultimate guide, workshop
FI Tunnisteluokka:paras opas, tapahtuman suunnittelu, työpaja
영어 | 핀란드어 |
---|---|
guide | opas |
EN How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps
FI Kuinka Suunnitella Onnistunut Työpaja: 6 Helppoa Vaihetta
영어 | 핀란드어 |
---|---|
how | kuinka |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
FI Jos sinulla on vielä vaikeuksia, voit käyttää Ivio Agencyn kaltaisen huippubränditoimiston asiantuntemusta, jotta saat alkuun kattavan brändityöpajan.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
영어 | 핀란드어 |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
50 번역 중 50 표시 중