EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
영어의 "could also mean"는 다음 핀란드어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
it | se |
but | mutta |
be | olla |
and | ja |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
a | ovat |
best | parhaat |
and | ja |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
and | ja |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
better | paremmin |
people | ihmiset |
EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI Vuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI tietoaVuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
영어 | 핀란드어 |
---|---|
app | sovellus |
what | miten |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
business | yrityksille |
but | mutta |
this | tämä |
what | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | kuinka |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
영어 | 핀란드어 |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
영어 | 핀란드어 |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
영어 | 핀란드어 |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
영어 | 핀란드어 |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
EN What do you mean by "recreational diving"?
FI Mitä tarkoitetaan vapaa-ajan sukeltamisella?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by “professional diving”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by "country of residence"?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
security | turvallisuus |
to | myös |
the | enemmän |
welcome | tervetuloa |
and | ja |
us | meitä |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN ???? What does co-browsing mean?
FI ???? Mitä co-browsing tarkoittaa?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
what | mitä |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
영어 | 핀란드어 |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
can | saa |
videos | videoita |
the | lisää |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
most | eniten |
better | paremmin |
you | ja |
what | mikä |
while | kun |
EN “In the past, VAT checks could take an entire working day, while Pena now does the same job in minutes and also looks for errors at the same time
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
could | voisi |
would | olisi |
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
FI Voit myös käyttää epätavallisia sähköpostiviestin otsikoita tai kirjoittaa viestin tiettyyn sävyyn.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
use | käyttää |
also | myös |
or | tai |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
영어 | 핀란드어 |
---|---|
most | eniten |
better | paremmin |
you | ja |
what | mikä |
while | kun |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
영어 | 핀란드어 |
---|---|
no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
영어 | 핀란드어 |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
if | jos |
what | mitä |
all | kaikki |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
영어 | 핀란드어 |
---|---|
for | mukaan |
an | ei |
have | on |
but | mutta |
example | esimerkiksi |
as | jos |
EN Could the University of Helsinki be a good workplace for you too?
FI Voisiko Helsingin yliopisto olla sinullekin sopiva työpaikka?
영어 | 핀란드어 |
---|---|
university | yliopisto |
helsinki | helsingin |
be | olla |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
design | suunnittelu |
영어 | 핀란드어 |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
50 번역 중 50 표시 중