번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"momentum"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "momentum" 구문의 50 번역 중 50 표시

momentum의 번역

영어의 "momentum"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

momentum impulso

momentum의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.  

ES Las historias motivan. Con cada historia el equipo de desarrollo disfruta de un pequeño reto y una pequeña victoria, lo que aumenta la motivación.

영어 스페인의
challenge reto
development desarrollo
stories historias
story historia
with con
team equipo
each cada
enjoys que
a un

EN Share your campaign through email, Whatsapp and other social media tools to gain momentum.

ES Comparte tu recaudación de fondos para obtener apoyo. Los instrumentos para compartir en redes sociales te ayudarán a obtener visibilidad y donativos.

영어 스페인의
tools instrumentos
gain obtener
share compartir
social sociales
to a
your tu
through de

EN Like If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».

영어 스페인의
tablet tablet
slideshare slideshare
if if
think think
momentum momentum
now now
just just
until until
you you
like la

EN Share If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».

영어 스페인의
share compartir
tablet tablet
slideshare slideshare
if if
think think
momentum momentum
now now
just just
until until
you you

EN As we were fighting against the text, the yello vests movement gathered a lot of momentum in France, and was repressed with very impressive means

ES Al mismo tiempo, desde hace casi tanto tiempo que combatimos este texto, el movimiento de los chalecos amarillos incrementaba en Francia de manera espectacular, dando lugar a una represión aún más impresionante

영어 스페인의
vests chalecos
france francia
impressive impresionante
movement movimiento
in en
text texto
the el
of de
a a

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

ES Aunque no existe una nueva herramienta empresarial, utilizar los chatbots ha cobrado fuerza en los últimos años

영어 스페인의
new nueva
business empresarial
chatbots chatbots
last últimos
tool herramienta
in en
has ha
years años
a a

EN And grow your business momentum

ES y aumente la fuerza de su negocio

영어 스페인의
grow aumente
business negocio
your y

EN Adopting and implementing decentralized identity is gaining momentum and becoming attainable

ES La adopción e implementación de identidades descentralizadas está ganando impulso y convirtiéndose en algo asequible

영어 스페인의
adopting adopción
identity identidades
gaining ganando
momentum impulso
implementing implementación de
becoming en
is está

EN The Q3 GDP outturn together with September real economic indicators further confirmed a continuing moderated year on year growth momentum

ES El PIB del 3T, junto con indicadores de la economía real de septiembre, confirman una moderación en el ritmo de crecimiento interanual

영어 스페인의
gdp pib
september septiembre
real real
economic economía
indicators indicadores
growth crecimiento
a a
together de
with con
on en

EN Fall after the momentum - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Cayendo tras el alce - Compra y venta

영어 스페인의
sale venta
the el
for tras

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Fall after the momentum photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Cayendo tras el alce

영어 스페인의
team equipo
photography fotografía
the el
art art
football futbol
fall a
sports deportes
after de

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

ES Los inversores observan el volumen de operaciones y otros indicadores de impulso junto con los patrones de canales descendentes para evaluar mejor cuándo abrir y cerrar operaciones.

영어 스페인의
investors inversores
volume volumen
momentum impulso
indicators indicadores
channel canales
patterns patrones
gauge evaluar
close cerrar
better mejor
other otros
when cuándo
to open abrir
alongside de

EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband

ES Los auriculares Momentum de Sennheiser vienen con almohadillas de cuero y una diadema transpirable

영어 스페인의
headphones auriculares
leather cuero
breathable transpirable
momentum momentum
sennheiser sennheiser
with con
a una

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo

영어 스페인의
harness aprovechar
momentum impulso
maximize maximizar
collaboration colaboración
solutions soluciones
transformation transformación
teams equipos
world mundo
agile ágil
faster rápida
building forma
to a
in en

EN "The momentum is there," Kelly reports, adding that local grantees worked hard to make the data-merge happen quickly

ES "El impulso está ahí", indica Kelly, añadiendo que los concesionarios locales trabajaron arduamente para lograr que la incorporación de los datos suceda rápidamente

영어 스페인의
momentum impulso
kelly kelly
adding añadiendo
local locales
grantees concesionarios
quickly rápidamente
data datos
to a
there ahí
is está

EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.

ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.

영어 스페인의
hubspot hubspot
leader líder
sizes tamaños
categories categorías
earned ganado
relationships relaciones
momentum impulso
ease facilidad
use uso
is es
a un
businesses empresas
multiple múltiples

EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

영어 스페인의
mongolia mongolia
lost perdido
sdgs ods
pandemic pandemia
efforts esfuerzos
momentum impulso
focus centrarse
it lo
progress progreso
needed necesitan
of de
to a
because of debido

EN The momentum is definitely present.

ES El impulso está definitivamente presente.

영어 스페인의
momentum impulso
definitely definitivamente
present presente
the el
is está

EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.

ES Ning se convierte públicamente disponible como una plataforma creadora de comunidades de código abierto gratuita. Comenzó a impulsarse con tan solo más de 20 aplicaciones sociales simples y ha termiando con 40.000 en tan solo 16 meses.

영어 스페인의
months meses
source código
platform plataforma
social sociales
applications aplicaciones
available disponible
free gratuita
open abierto
in en
community comunidades
simple simples
with con
to a
as como

EN It has 2,750 m2, distributed over two floors that promise to be the ideal place for your business to get the momentum it deserves

ES Cuenta con 2.750 m2, distribuidos en dos plantas que prometen ser el sitio ideal para que tu negocio coja el impulso que merece

영어 스페인의
distributed distribuidos
floors plantas
ideal ideal
momentum impulso
deserves merece
your tu
business negocio
the el
over en
be ser

EN Improve your campaign’s organic momentum and create a self sustaining community of fans

ES Mejora el momento orgánico de tu campaña y crea una comunidad de seguidores autosuficiente

영어 스페인의
improve mejora
campaigns campaña
organic orgánico
community comunidad
fans seguidores
your tu
a a

EN If you’ve already sought the support of friends and family, asking local businesses for help is another way to keep the fundraising momentum going.

ES Si ya buscaste el apoyo de amigos y familiares, solicitar el apoyo de las empresas es otra forma de mantener el impulso de la recaudación de fondos.

영어 스페인의
family familiares
businesses empresas
fundraising recaudación de fondos
momentum impulso
if si
is es
another otra
already ya
friends amigos
to fondos
support apoyo
to keep mantener

EN Tactics like a pre-launch announcement will help to propel your fundraiser’s momentum.

ES Las tácticas como un anuncio previo al lanzamiento ayudarán a impulsar tu campaña de recaudación de fondos.

영어 스페인의
tactics tácticas
announcement anuncio
launch lanzamiento
your tu
will help ayudarán
a un
help ayudar
propel impulsar
to a
pre previo

EN If we add to this the growing support of private foundations such as “la Caixa”, the momentum will be even greater”

ES Si le sumamos el apoyo creciente de fundaciones privadas como “la Caixa”, el impulso será todavía mayor”

EN With the ever-increasing sophistication of attacks, the adoption of Zero Trust has gained momentum.

ES Con la creciente sofisticación de los ataques, la adopción de Zero Trust ha cobrado impulso.

영어 스페인의
sophistication sofisticación
attacks ataques
adoption adopción
zero zero
trust trust
has ha
momentum impulso
increasing creciente
of de
the la
with con

EN Transactions with Spanish cards gained momentum, especially non-face-to-face (139%), while those with foreign cards narrowed the gap with 2019 figures.

ES Las transacciones con tarjetas españolas ganaron tracción, sobre todo las no presenciales (139%), mientras que las realizadas con tarjetas extranjeras acortaron la distancia con las cifras de 2019.

영어 스페인의
transactions transacciones
spanish españolas
cards tarjetas
especially sobre todo
gap distancia
face-to-face presenciales
the la
figures cifras
while mientras
with con
those de
to sobre
non no

EN In contrast to purchases, cash withdrawals with cards lost momentum in August and were 6% lower than in Aug-19 (-3% in July).

ES A diferencia de las compras, las retiradas de efectivo con tarjeta perdieron dinamismo en agosto y se situaron un 6% por debajo de las de ago-19 (-3% en julio).

영어 스페인의
contrast diferencia
cash efectivo
withdrawals retiradas
cards tarjeta
lost perdieron
purchases compras
august agosto
july julio
in en
to a
with con

EN They only gained momentum in inland territories, such as Teruel, Cuenca, Avila, Burgos, Leon, Salamanca, Soria, Zamora and La Rioja.

ES Solo cobraron impulso en territorios del interior, como Teruel, Cuenca, Ávila, Burgos, León, Salamanca, Soria, Zamora y La Rioja.

영어 스페인의
momentum impulso
territories territorios
burgos burgos
leon león
salamanca salamanca
soria soria
rioja rioja
la la
in en
as como
and y

EN Spending with Spanish cards, both face-to-face (24%) and online (128%) gained momentum, while that made with foreign cards continued to fall, but at a slower pace than in the preceding months.

ES El gasto con tarjetas españolas, tanto presencial (24%) como no presencial (128%) cobró impulso, mientras que el efectuado con tarjetas extranjeras siguió cayendo, pero a menor ritmo que en los meses precedentes.

영어 스페인의
spending gasto
cards tarjetas
face-to-face presencial
momentum impulso
months meses
pace ritmo
the el
in en
but pero
with con
while mientras
to a
both tanto
that que

EN U.S. | Signs of sustained labor market momentum in August | BBVA Research

ES EEUU | Señales de impulso sostenido del mercado laboral en agosto | BBVA Research

영어 스페인의
signs señales
sustained sostenido
labor laboral
momentum impulso
august agosto
bbva bbva
research research
in en
market mercado
of de

EN U.S. | Signs of sustained labor market momentum in August

ES EEUU | Señales de impulso sostenido del mercado laboral en agosto

영어 스페인의
signs señales
sustained sostenido
labor laboral
momentum impulso
august agosto
in en
market mercado
of de

EN Spain | Labor market recovery gained momentum in 3Q21

ES España | La recuperación del mercado de trabajo cobró impulso en el tercer trimestre

영어 스페인의
labor trabajo
recovery recuperación
momentum impulso
in en
spain españa
market mercado

EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.

ES Mira cómo Unity ayudó a Unknown Worlds a dar rienda suelta a su creatividad en el mundo submarino de Subnautica y, luego, les dio más impulso a los dos juegos más vendidos de la serie en cinco plataformas.

영어 스페인의
unity unity
helped ayudó
unknown unknown
creativity creatividad
world mundo
momentum impulso
games juegos
platforms plataformas
see mira
in en
series serie
how cómo
then luego
two dos
the dio
more más
five cinco

EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.

ES El soporte de Unity agregó más impulso a medida que los íconos de la industria en Paradox Interactive y Romero Games lograron un éxito con su juego RPG de la era de la Prohibición, Empire of Sin.

영어 스페인의
support soporte
momentum impulso
romero romero
rpg rpg
icons íconos
interactive interactive
prohibition prohibición
empire empire
unity unity
added agregó
games games
of of
with con
industry industria
a un
strategy de
era era
at en
their su

EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.

ES Descubre cómo Unity Training aceleró las producciones de Playspace facilitando una mejor colaboración entre ingenieros y artistas para darle más impulso a su trabajo.

영어 스페인의
discover descubre
training training
productions producciones
collaboration colaboración
engineers ingenieros
artists artistas
momentum impulso
unity unity
better mejor
to give darle
to a
more más
how cómo
between entre
work trabajo
their su
give para

EN “People engaged that I never thought would” — Sara Cox wants to maintain momentum of historic Premiership appointment

ES Sara Barattin en la historia grande de Italia al jugar su test número 100

영어 스페인의
sara sara
historic historia
of de
to al

EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.

ES Ben Pimental de Protocol publicó una profunda sesión de preguntas y respuestas con el CEO Peter Smith sobre el crecimiento y el impulso de la industria de Blockchain.com durante la última década.

영어 스페인의
ben ben
protocol protocol
ceo ceo
peter peter
blockchain blockchain
growth crecimiento
momentum impulso
published publicó
smith smith
last última
with con
deep profunda
industry industria

EN To build on the momentum, Benj… read more

ES Además de su proyecto en solitario, Benjamin ha tenido éxito en la composición junto a artistas como Jon Bellion, incluyendo una película en la… Más información

EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]

ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]

영어 스페인의
the la
was año
has y
data realidad
in del

EN The momentum for DeFi isn’t stopping as the crypto networks continue to grow

ES El impulso de DeFi no se detiene mientras las redes de criptomonedas siguen creciendo

영어 스페인의
momentum impulso
networks redes
grow creciendo
defi defi
continue siguen
the el
as mientras
isn no
to las

EN Ramp up the momentum. Our Partnerships team will work with you on internal training and co-marketing opportunities to take your app growth to the next level.

ES Aprovecha el impulso: Nuestro equipo de partners trabajará contigo en la formación interna y oportunidades de marketing con el fin de llevar el crecimiento de tu aplicación al siguiente nivel.

영어 스페인의
momentum impulso
opportunities oportunidades
growth crecimiento
level nivel
marketing marketing
team equipo
training formación
app aplicación
your tu
with contigo
our nuestro
work trabajará
on en
to fin

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

영어 스페인의
momentum impulso
leader líder
analytics analítica
category categoría
embedded integrado
intelligence intelligence
g o
qlik qlik
in en
platforms plataformas
a un
business empresa
for para

EN For that, the geometric patterns gain new momentum. Surface design and 2D continue to increase, but now we can also see a greater presence of 3D elements.

ES Para eso, los patrones geométricos ganan nuevo impulso. El diseño de superficie y el 2D siguen en aumento, pero ahora podemos ver también una mayor presencia de elementos 3D.

영어 스페인의
geometric geométricos
momentum impulso
new nuevo
surface superficie
design diseño
continue siguen
presence presencia
we can podemos
patterns patrones
the el
increase aumento
now ahora
but pero
also también
a una
of de
elements elementos
that eso

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

ES En los últimos cuatro años, OnePlus ha ganado un gran impulso en el mundo de los teléfonos inteligentes. Para bien o para mal, es una empresa que llam...

영어 스페인의
gained ganado
momentum impulso
world mundo
company empresa
or o
has ha
in en
the el
smartphone teléfonos
for para
oneplus una
better gran
a un
that que

EN But pent-up savings, pent-up demand to spend and venture farther from home and the green light from governments are providing momentum for recovery.

ES Sin embargo, la acumulación de ahorros, la demanda reprimida para gastar y aventurarse lejos de casa, así como la luz verde de los gobiernos están impulsando la recuperación

영어 스페인의
savings ahorros
demand demanda
spend gastar
light luz
governments gobiernos
recovery recuperación
the la
are están
green verde
from lejos

EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.

ES La amplia prohibición de las criptomonedas en China afectó el valor de los tokens, pero el aumento del volumen de los DEX y la subida de BTC por encima de los USD 55,000 que sugieren que la medida ha sido una bendición

영어 스페인의
could sido
in en
bitcoin criptomonedas

EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.

ES Esto, a su vez, permite aumentar la productividad y generar interés y entusiasmo por el análisis, lo que promueve una sólida cultura de datos dentro de la organización.

영어 스페인의
productivity productividad
generate generar
fosters promueve
robust sólida
data datos
culture cultura
organisation la organización
within de
in dentro
analytics análisis
this esto

EN Up to an EPA-estimated 32 mpg combined helps keep your momentum going.

ES Sigue tu camino con un estimado por el fabricante de hasta 32 mpg combinado.

영어 스페인의
an un
combined combinado
keep sigue
estimated estimado
mpg mpg
your tu
going de
up hasta
to con

EN Mexico | Back-to-school momentum fades and consumption falls (-)0.6% in October

ES México | El impulso del regreso a clases se desvanece y el consumo cae (-)0.6% en octubre

영어 스페인의
mexico méxico
momentum impulso
consumption consumo
falls cae
october octubre
in en
to a
and y

EN The weak October figure adds to the contraction that spending registered in 3Q21 of (-)1.0% QoQ, period that was affected by the spread of the Delta variant and the fading of the initial momentum after reopening

ES El débil dato de octubre se suma a la contracción que el gasto registró en el 3T21 de (-)1.0% TaT, periodo que fue afectado por la propagación de la variable Delta y el desvanecimiento del impulso inicial tras la reapertura

영어 스페인의
weak débil
october octubre
adds suma
contraction contracción
spending gasto
period periodo
affected afectado
spread propagación
delta delta
momentum impulso
reopening reapertura
in en
was fue
to a
initial inicial
of de
by por

50 번역 중 50 표시 중