EN In August, the unemployment rate stood at 12.3%, lower than in August 2020, but higher than in August 2019
EN In August, the unemployment rate stood at 12.3%, lower than in August 2020, but higher than in August 2019
ES En agosto la tasa de desempleo fue 12,3%, menor a la de agosto de 2020, pero superior a la de agosto de 2019
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
unemployment | desempleo |
rate | tasa |
the | la |
in | en |
but | pero |
higher | superior |
than | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
morning | mañana |
august | agosto |
magnitude | magnitud |
earthquake | terremoto |
official | funcionario |
risen | aumentado |
people | personas |
haiti | haití |
reported | informó |
death | muertos |
a | un |
southern | sur |
on | en |
to | a |
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
ES Publicado 1 agosto 2021 Última actualización en 26 agosto 2021
영어 | 스페인의 |
---|---|
published | publicado |
august | agosto |
updated | actualización |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
ES 3 de agosto - Kirguistán recibió más de 220.000 dosis de vacunas de AstraZeneca donadas al mecanismo COVAX por el Gobierno de Suecia
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
doses | dosis |
vaccines | vacunas |
covax | covax |
received | recibió |
additional | más |
of | de |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
ES 10 de agosto - Guyana recibió un tercer lote de vacunas respaldadas por el mecanimos COVAX, con más de 57.000 dosis de AstraZeneca, incluidas más de 19.000 procedentes de Francia
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
doses | dosis |
vaccine | vacunas |
france | francia |
covax | covax |
from | procedentes |
early | con |
of | de |
EN August 3, 2020 08:00-August 4, 2020 23:00 UTC - Deployment of vulnerability fix to Fastly network, protecting all customer origins going forward
ES Del 3 de agosto de 2020 a las 08:00 al 4 de agosto de 2020 a las 23:00 UTC: despliegue de la corrección de vulnerabilidades en la red de Fastly y consecuente protección de todos los orígenes de los clientes a partir de ese momento.
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
utc | utc |
deployment | despliegue |
vulnerability | vulnerabilidades |
fix | corrección |
protecting | protección |
origins | orígenes |
network | red |
customer | clientes |
of | de |
to | a |
영어 | 스페인의 |
---|---|
morning | mañana |
august | agosto |
magnitude | magnitud |
earthquake | terremoto |
official | funcionario |
risen | aumentado |
people | personas |
haiti | haití |
reported | informó |
death | muertos |
a | un |
southern | sur |
on | en |
to | a |
영어 | 스페인의 |
---|---|
sacramento | sacramento |
august | agosto |
jumps | salta |
another | otro |
state | estatal |
fair | feria |
photo | foto |
a | un |
california | california |
the | la |
ca | en |
car | coche |
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
help | ayudan |
gold | oro |
cup | copa |
race | carreras |
circa | circa |
nv | nv |
general | general |
people | personas |
water | agua |
lake | lake |
group | grupo |
in | en |
the | la |
as | como |
view | vista |
a | un |
of | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
august | agosto |
mlb | mlb |
game | juego |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
giants | giants |
an | un |
california | california |
the | el |
of | de |
ca | en |
against | contra |
영어 | 스페인의 |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
august | agosto |
orlando | orlando |
giants | gigantes |
ball | pelota |
mlb | mlb |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
an | un |
game | juego |
california | california |
ca | en |
of | de |
against | contra |
영어 | 스페인의 |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
august | agosto |
orlando | orlando |
portrait | retrato |
mlb | mlb |
game | juego |
cincinnati | cincinnati |
circa | circa |
park | park |
giants | giants |
california | california |
the | el |
a | un |
ca | en |
of | de |
against | contra |
EN As a result of his violation, Da Silva Pereira will be ineligible for competition for four years from 30 August 2019 to 29 August 2023
ES Como resultado de su infracción, Da Silva Pereira no podrá competir durante cuatro años, desde el 30 de agosto de 2019 hasta el 29 de agosto de 2023
영어 | 스페인의 |
---|---|
violation | infracción |
pereira | pereira |
competition | competir |
august | agosto |
da | da |
result | resultado |
to | a |
as | como |
will | podrá |
for | durante |
from | desde |
EN The execution of Salar Shadizadi, who was jailed and sentenced to death for a crime committed when he was just 15 years old, was originally scheduled for 1 August and then postponed to 10 August after an international outcry.
ES La ejecución de Salar Shadizadi, encarcelado y condenado a muerte por un delito cometido cuando tenía 15 años, estaba prevista en principio para el 1 de agosto, pero se aplazó hasta el día 10 tras las muestras de indignación internacional.
영어 | 스페인의 |
---|---|
execution | ejecución |
salar | salar |
death | muerte |
crime | delito |
august | agosto |
international | internacional |
when | cuando |
a | un |
was | estaba |
to | a |
of | de |
just | para |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
ES Consigue más Modern Warfare, gratis a partir del 7 de agosto a las 19:00 (hora peninsular) hasta el 12 de agosto a las 19:00 (hora peninsular)
영어 | 스페인의 |
---|---|
modern | modern |
free | gratis |
august | agosto |
warfare | warfare |
more | más |
starting | a |
until | de |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
ES El fin de semana acaba de mejorar con la activación por parte de Infinity Ward del triplete, disponible desde el 7 de agosto a las 19:00 (hora peninsular) hasta el 10 de agosto a las 19:00 (hora peninsular)
영어 | 스페인의 |
---|---|
better | mejorar |
infinity | infinity |
has | disponible |
activated | activación |
august | agosto |
weekend | fin de semana |
to | a |
from | desde |
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
ES El fin de semana ampliado de acceso gratuito al multijugador comienza el 7 de agosto a las 19:00 (hora peninsular) y termina el 12 de agosto a las 19:00 (hora peninsular).
영어 | 스페인의 |
---|---|
free | gratuito |
access | acceso |
multiplayer | multijugador |
extended | ampliado |
august | agosto |
weekend | fin de semana |
from | de |
to | a |
the | el |
EN Winners will be contacted by an events@phemex.com email by August 6. The prizes will be distributed on August 20.
ES Los ganadores serán contactados por events@phemex.com el 6 de agosto. Los premios serán distribuidos a partir del 20 de agosto.
영어 | 스페인의 |
---|---|
winners | ganadores |
phemex | phemex |
august | agosto |
prizes | premios |
distributed | distribuidos |
events | events |
the | el |
will | serán |
be | ser |
by | por |
an | a |
EN The shows are set to take place on Thursday, August 18, and Saturday, August 20, 2022
ES Los espectáculos tendrán lugar el jueves 18 de agosto y el sábado 20 de agosto de 2022
영어 | 스페인의 |
---|---|
shows | espectáculos |
august | agosto |
saturday | sábado |
the | el |
thursday | jueves |
are | tendrán |
to | los |
place | lugar |
EN About BELLA: Luis Eliécer Cadenas, Executive Director RedCLARA. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Luis Eliécer Cadenas, Director Ejecutivo RedCLARA. Agosto de 2020, este video fue realizado para (y mostrado en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea desde el 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
luis | luis |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
august | agosto |
september | septiembre |
was | fue |
executive | ejecutivo |
director | director |
shown | de |
from | desde |
this | este |
at | en |
EN About BELLA: Paola Arellano, Executive Director REUNA, Chile. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Paola Arellano, Directora Ejecutiva REUNA, Chile. Agosto de 2020, este video fue realizado para (y mostrado en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea desde el 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
paola | paola |
chile | chile |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
director | directora |
august | agosto |
september | septiembre |
was | fue |
executive | ejecutiva |
shown | de |
from | desde |
this | este |
at | en |
EN About BELLA: Federico Ruggieri, Director of GARR, Italy. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Federico Ruggieri, Director de GARR, Italia. Agosto de 2020, este video se hizo para (y se mostró en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea del 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
federico | federico |
director | director |
italy | italia |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
august | agosto |
september | septiembre |
the | la |
this | este |
made | hizo |
of | de |
EN About BELLA: Eduardo Grizendi, Engineering and Operations Director of RNP, Brazil. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Eduardo Grizendi, Director de Ingeniería y Operaciones de RNP, Brasil. Agosto de 2020, este video se hizo para (y se mostró en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea del 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
eduardo | eduardo |
engineering | ingeniería |
operations | operaciones |
director | director |
brazil | brasil |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
august | agosto |
september | septiembre |
to | a |
the | la |
about | sobre |
this | este |
for | para |
EN About BELLA: Joao Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Joao Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. Agosto de 2020, este video se hizo para (y se mostró en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea del 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
da | da |
portugal | portugal |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
august | agosto |
september | septiembre |
the | la |
this | este |
made | hizo |
shown | de |
at | en |
EN About BELLA: Juan Pablo Carvallo, Executive Director of CEDIA, Ecuador. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Juan Pablo Carvallo, Director Ejecutivo de CEDIA, Ecuador. Agosto de 2020, este video fue realizado para (y mostrado en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea desde el 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
juan | juan |
pablo | pablo |
ecuador | ecuador |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
august | agosto |
september | septiembre |
was | fue |
executive | ejecutivo |
director | director |
of | de |
from | desde |
this | este |
EN About BELLA - Vincent Gatineau, Chief Marketing and Sales Officer EllaLink. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
ES Sobre BELLA: Vincent Gatineau, director de marketing y ventas EllaLink. Agosto de 2020, este video se hizo para (y se mostró en) la Conferencia TICAL2020 (realizada en línea del 31 de agosto al 3 de septiembre de 2020).
영어 | 스페인의 |
---|---|
bella | bella |
vincent | vincent |
chief | director |
video | video |
conference | conferencia |
online | en línea |
marketing | marketing |
sales | ventas |
august | agosto |
september | septiembre |
the | la |
this | este |
made | hizo |
shown | de |
at | en |
EN The execution of Salar Shadizadi, who was jailed and sentenced to death for a crime committed when he was just 15 years old, was originally scheduled for 1 August and then postponed to 10 August after an international outcry.
ES La ejecución de Salar Shadizadi, encarcelado y condenado a muerte por un delito cometido cuando tenía 15 años, estaba prevista en principio para el 1 de agosto, pero se aplazó hasta el día 10 tras las muestras de indignación internacional.
영어 | 스페인의 |
---|---|
execution | ejecución |
salar | salar |
death | muerte |
crime | delito |
august | agosto |
international | internacional |
when | cuando |
a | un |
was | estaba |
to | a |
of | de |
just | para |
영어 | 스페인의 |
---|---|
morning | mañana |
august | agosto |
magnitude | magnitud |
earthquake | terremoto |
official | funcionario |
risen | aumentado |
people | personas |
haiti | haití |
reported | informó |
death | muertos |
a | un |
southern | sur |
on | en |
to | a |
EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
ES En 2020 la feria comienza el 27 de agosto y termina el 30 de agosto
영어 | 스페인의 |
---|---|
begin | comienza |
august | agosto |
in | en |
end | termina |
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
ES Entre noviembre de 2020 y agosto de 2021, todos los usuarios móviles de Twitter tuvieron acceso a la función de mensajería que desapareció. Desde
영어 | 스페인의 |
---|---|
mobile | móviles |
users | usuarios |
access | acceso |
messaging | mensajería |
november | noviembre |
august | agosto |
the | la |
to | a |
feature | función |
between | entre |
all | todos |
영어 | 스페인의 |
---|---|
morning | mañana |
august | agosto |
magnitude | magnitud |
earthquake | terremoto |
official | funcionario |
risen | aumentado |
people | personas |
haiti | haití |
reported | informó |
death | muertos |
a | un |
southern | sur |
on | en |
to | a |
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
ES En este ejemplo, el rango de comparación mes/mes comienza el 4 de julio, 28 días antes del 1 de agosto. Debido a esto, los datos del 1 al 3 de agosto se incluyen en ambos periodos de tiempo utilizados para calcular el cambio porcentual.
영어 | 스페인의 |
---|---|
comparison | comparación |
starts | comienza |
included | incluyen |
percentage | porcentual |
change | cambio |
july | julio |
august | agosto |
in | en |
data | datos |
example | ejemplo |
days | días |
is | se |
time | tiempo |
periods | periodos |
to | a |
calculate | calcular |
the | el |
mo | mes |
of | de |
this | esto |
because of | debido |
EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.
ES en agosto de 2020 para permitir a nuestros clientes conectarse directamente a nuestra red y mejorar así el rendimiento y la fiabilidad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
customers | clientes |
directly | directamente |
improved | mejorar |
network | red |
in | en |
performance | rendimiento |
reliability | fiabilidad |
to connect | conectarse |
to | a |
allow | permitir |
for | para |
EN After merging with Musical.ly in August of 2018, TikTok became available worldwide
ES Después de unirse con Musical.ly en agosto de 2018, TikTok pasó a estar disponible en todo el mundo
영어 | 스페인의 |
---|---|
musical | musical |
august | agosto |
tiktok | tiktok |
available | disponible |
worldwide | en todo el mundo |
in | en |
of | de |
with | con |
EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
ES Junio - Agosto Temperatura promedio durante el día: 12 - 16˚C
영어 | 스페인의 |
---|---|
average | promedio |
daytime | día |
temperature | temperatura |
june | junio |
august | agosto |
c | c |
EN Three Nights in August: Strategy, Heartbreak, and Joy: Inside the Mind of a Manager
ES Análisis de fútbol: Evalúa el performance, tácticas, lesiones y formación de equipos mediante el análisis de la data y la estadística
영어 | 스페인의 |
---|---|
a | a |
EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold
ES Escuche el audiolibro Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill y August Gold
영어 | 스페인의 |
---|---|
et | et |
grand | grand |
livre | livre |
audiobook | audiolibro |
hill | hill |
august | august |
gold | gold |
le | le |
on | el |
to | escuche |
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
ES Nuestra Política de privacidad de Servicios al consumidor y nuestra Política de privacidad de Servicios empresariales entrarán en vigencia el 20 de agosto de 2020
영어 | 스페인의 |
---|---|
consumer | consumidor |
services | servicios |
privacy | privacidad |
policy | política |
enterprise | empresariales |
august | agosto |
on | en |
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
ES Si utilizas nuestros servicios a partir del 20 de agosto de 2020, habrás aceptado nuestras nuevas políticas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
accepted | aceptado |
new | nuevas |
policies | políticas |
if | si |
services | servicios |
you use | utilizas |
on | del |
have | habrás |
EN This Privacy Policy was last updated on August 15, 2018.
ES Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez el 15 de agosto de 2018.
영어 | 스페인의 |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
updated | actualizada |
last | última |
august | agosto |
this | esta |
was | fue |
on | el |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991 - Compra y venta
영어 | 스페인의 |
---|---|
live | vive |
kiewit | kiewit |
august | agosto |
sale | venta |
in | en |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografía ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991
영어 | 스페인의 |
---|---|
rock | rock |
kiewit | kiewit |
august | agosto |
hard | hard |
ac | ac |
dc | dc |
photography | fotografía |
in | en |
art | musica |
live | a |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991
ES ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991
영어 | 스페인의 |
---|---|
live | vive |
kiewit | kiewit |
august | agosto |
in | en |
EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.
ES ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991.
영어 | 스페인의 |
---|---|
live | vive |
kiewit | kiewit |
august | agosto |
in | en |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.
영어 | 스페인의 |
---|---|
martin | martin |
king | king |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
freedom | libertad |
august | agosto |
march | marcha |
of | de |
jobs | empleo |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
uscis | uscis |
no | no |
longer | ya no |
applying | aplica |
august | agosto |
public | pública |
charge | carga |
final | final |
rule | regla |
the | la |
영어 | 스페인의 |
---|---|
cspa | cspa |
august | agosto |
the | el |
went | de |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
dhs | dhs |
announced | anunciado |
publishing | publicar |
notice | notificación |
proposed | propuesta |
august | agosto |
has | ha |
the | la |
of | de |
no | no |
EN In August 2019, Roberto Quiñones was found guilty of “resistance” and “disobedience” and sentenced to one year in prison
ES En agosto de 2019, Roberto Quiñones fue declarado culpable de “resistencia” y “desobediencia” y condenado a un año de prisión
EN On 23 August, an appeals court confirmed his conviction, without granting him a new oral hearing
ES El 23 de agosto, un tribunal de apelación confirmó su condena, sin concederle una nueva audiencia oral
영어 | 스페인의 |
---|---|
august | agosto |
court | tribunal |
new | nueva |
oral | oral |
hearing | audiencia |
confirmed | confirmó |
a | un |
on | el |
his | de |
without | sin |
50 번역 중 50 표시 중