EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture. Swipe right or left to see all the palettes and tap the fill you want to use.
영어의 "lets you fill"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color, gradient template or predefined texture. Swipe right or left to see all the palettes and tap the fill you want to use.
ES Relleno - para cambiar el relleno del fondo del gráfico seleccionando un color sólido, plantilla de gradiente o textura predefinida. Pase el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver todas las paletas y puntee el relleno que Usted desea usar.
영어 | 스페인의 |
---|---|
fill | relleno |
chart | gráfico |
selecting | seleccionando |
solid | sólido |
gradient | gradiente |
template | plantilla |
palettes | paletas |
background | fondo |
or | o |
texture | textura |
tap | puntee |
a | un |
change | cambiar |
left | izquierda |
color | color |
use | usar |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
ES Cuando viaje a un destino con un riesgo de coronavirus my alto, rellene la declaración de cuarentena antes de regresar a los Países Bajos. Rellene la declaración de cuarentena aunque se le aplique una de las excepciones existentes.
영어 | 스페인의 |
---|---|
travel | viaje |
corona | coronavirus |
risk | riesgo |
quarantine | cuarentena |
declaration | declaración |
exceptions | excepciones |
the | la |
destination | destino |
when | cuando |
a | un |
to | a |
are | existentes |
high | alto |
back | regresar |
with | con |
before | de |
netherlands | países bajos |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
ES Cuando llegue a nuestra oficina, se le pedirá que complete el papeleo. Puede imprimir y completar este papeleo por adelantado o puede completarlo cuando llegue.
영어 | 스페인의 |
---|---|
office | oficina |
paperwork | papeleo |
imprimir | |
or | o |
fill | complete |
to | a |
can | puede |
when | cuando |
this | este |
in advance | adelantado |
and | y |
complete | completar |
in | por |
our | nuestra |
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.
영어 | 스페인의 |
---|---|
call | llame |
if | si |
online | en línea |
access | acceso |
internet | internet |
intake | admisión |
form | formulario |
please | solicitud |
to | a |
fill | completar |
not | no |
help you | ayudarlo |
because | de |
will | podrá |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
영어 | 스페인의 |
---|---|
fill | llenar |
oven | horno |
tray | bandeja |
minutes | minutos |
is | es |
in | en |
different | diferentes |
shapes | formas |
decorate | decorar |
with | con |
of | de |
biscuits | biscuits |
a | a |
lets | que |
which | la |
like | gusto |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
영어 | 스페인의 |
---|---|
fill | llenar |
oven | horno |
tray | bandeja |
minutes | minutos |
is | es |
in | en |
different | diferentes |
shapes | formas |
decorate | decorar |
with | con |
of | de |
biscuits | biscuits |
a | a |
lets | que |
which | la |
like | gusto |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
영어 | 스페인의 |
---|---|
amazon | amazon |
sync | sincronizar |
speakers | parlantes |
play | reproducir |
echo | echo |
use | usar |
and | y |
a | un |
that | puedan |
lets | que |
control | controlar |
EN If you decide later that you want to replace or delete fill, just select the layer and return to Edit image fill to make your changes.
ES Si decide más tarde que desea reemplazar o eliminar el relleno, simplemente seleccione la capa y vuelva a Editar relleno de imagen para realizar los cambios.
영어 | 스페인의 |
---|---|
decide | decide |
delete | eliminar |
fill | relleno |
select | seleccione |
layer | capa |
image | imagen |
if | si |
replace | reemplazar |
or | o |
edit | editar |
to | a |
changes | cambios |
just | para |
your | y |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
ES Se le ofrece rellenar el nombre de dominio, para elegir qué ubicación rastrear y qué dispositivos desea ver su clasificación de pista. Los usuarios también están obligados a rellenar las palabras clave relacionadas con su clasificación.
영어 | 스페인의 |
---|---|
devices | dispositivos |
users | usuarios |
the | el |
want to | desea |
are | están |
offered | ofrece |
domain | dominio |
location | ubicación |
keywords | palabras clave |
to track | rastrear |
choose | elegir |
also | también |
ranking | clasificación |
name | nombre |
your | y |
you | palabras |
their | su |
fill | rellenar |
EN Once your account has been created, you must fill in your company profile. Thus, you must fill in the following information:
ES Unavez creada su cuenta, debe rellenar el perfil de su empresa. Por lo tanto, debe rellenar la siguiente información:
영어 | 스페인의 |
---|---|
information | información |
account | cuenta |
profile | perfil |
company | empresa |
must | debe |
fill | rellenar |
your | su |
thus | de |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
영어 | 스페인의 |
---|---|
chamber | cámara |
favourite | favorita |
herb | hierba |
included | incluida |
steel | acero |
wax | cera |
or | o |
if | si |
oils | aceites |
oil | aceite |
insert | inserta |
the | la |
fill | llenar |
directly | directamente |
you can | puedes |
your | tu |
EN If you wish to download the Observatory, please fill the following form.If you wish to download the Observatory, please fill the following form.
ES Si desea obtener el Observatorio, por favor, rellene el formulario que aparece en esta página.
영어 | 스페인의 |
---|---|
observatory | observatorio |
fill | rellene |
if | si |
the | el |
form | formulario |
download | obtener |
wish | desea |
please | favor |
following | en |
to | por |
영어 | 스페인의 |
---|---|
export | exportación |
extension | extensión |
needs | necesidades |
api | api |
inspect | inspeccionar |
if | si |
account | cuenta |
the | la |
not | no |
management | gestión |
fully | íntegramente |
data | datos |
your | su |
lets | que |
all | todos |
from | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
export | exportación |
extension | extensión |
needs | necesidades |
api | api |
inspect | inspeccionar |
if | si |
account | cuenta |
the | la |
not | no |
management | gestión |
fully | íntegramente |
data | datos |
your | su |
lets | que |
all | todos |
from | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
영어 | 스페인의 |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
영어 | 스페인의 |
---|---|
video | video |
x | x |
started | empezar |
interface | interfaz |
uncomplicated | fácil |
results | resultados |
is | es |
the | la |
great | grandes |
lets | permite |
terms | no |
no | sin |
right away | inmediato |
영어 | 스페인의 |
---|---|
lets | permite |
eliminate | eliminar |
consolidate | consolidar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
data | datos |
simplify | simplificar |
reduce | reducir |
buy | comprar |
physical | físicos |
center | centro |
your | y |
need | necesidad |
this | esto |
EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.
ES Para usarse en Bancos que gestionen cotizaciones de ofertas económicas o técnicas. El cliente le puede enviar estados financieros, documentos legales, de cotización, cartas notariales, declaraciones de IVA, etc.
영어 | 스페인의 |
---|---|
business | financieros |
form | puede |
of | de |
line | en |
to | enviar |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
ES También puede aprovecharse de la ausencia de recotizaciones y cero órdenes no ejecutadas, con operaciones que se ejecutan si o si.
영어 | 스페인의 |
---|---|
take advantage | aprovecharse |
or | o |
zero | cero |
can | puede |
with | con |
also | también |
of | de |
no | no |
EN Select the No Fill option if you don't want to use any fill.
ES Seleccione la opción Sin relleno si Usted no desea usar ningún relleno.
영어 | 스페인의 |
---|---|
fill | relleno |
select | seleccione |
if | si |
the | la |
want to | desea |
dont | no |
option | opción |
no | ningún |
use | usar |
EN To customize your presentation, you can change the background fill for each separate slide. To change a background fill:
ES Para personalizar su presentación, Usted puede cambiar el relleno de fondo para cada diapositiva independiente. Para cambiar un relleno de fondo:
영어 | 스페인의 |
---|---|
presentation | presentación |
background | fondo |
fill | relleno |
separate | independiente |
slide | diapositiva |
a | un |
the | el |
can | puede |
change | cambiar |
each | cada |
영어 | 스페인의 |
---|---|
boxes | cajas |
amp | amp |
space | espacio |
gt | gt |
flex | flex |
if | si |
smaller | pequeños |
sizes | tamaños |
you want | desea |
to | a |
this | esto |
but | pero |
not | no |
fill | llenen |
additional | adicional |
their | su |
on | en |
because of | debido |
영어 | 스페인의 |
---|---|
boxes | cajas |
horizontal | horizontal |
remaining | restante |
space | espacio |
change | cambia |
base | base |
size | tamaño |
if | si |
is | se |
to | a |
however | sin embargo |
when | cuando |
not | no |
entire | o |
with | con |
fill | llenar |
their | su |
function | función |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
ES Con la opción Enlace a Rellenar, también puede publicar el formulario en su sitio web para que todo el mundo rellene.
영어 | 스페인의 |
---|---|
publish | publicar |
link | enlace |
form | formulario |
to | a |
can | puede |
option | opción |
also | también |
with | con |
your | su |
on | en |
for | para |
fill out | rellene |
EN Got a non-interactive PDF form? No worries, PDF Expert lets you type right on the form fields to fill them out.
ES ¿Tienes un formulario PDF no interactivo? No te preocupes, PDF Expert te permite escribir directamente en los campos del formulario para rellenarlos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
form | formulario |
lets | permite |
interactive | interactivo |
worries | preocupes |
expert | expert |
a | un |
on | en |
right | directamente |
fields | campos |
you | te |
no | no |
to | escribir |
EN The fast, affordable iPad Restaurant POS system lets you manage your tables, the front of house and back of house, and lets employees clock in and out right at your POS.
ES El sistema de PDV para Restaurantes de iPad rápido y económico le permite administrar sus mesas, la recepción y el área principal, y permite que los empleados registren la entrada y la salida directamente en su PDV.
영어 | 스페인의 |
---|---|
fast | rápido |
affordable | económico |
ipad | ipad |
restaurant | restaurantes |
pos | pdv |
tables | mesas |
employees | empleados |
manage | administrar |
system | sistema |
in | en |
out | salida |
your | y |
lets | que |
of | de |
right | directamente |
EN (a) Funded enrollment. A program must maintain its funded enrollment level and fill any vacancy as soon as possible. A program must fill any vacancy within 30 days.
ES (a) Matrícula subvencionada. El programa deberá mantener su nivel de matrículas subvencionadas y llenar cualquier vacante lo antes posible. El programa deberá llenar cualquier vacante en menos de 30 días.
영어 | 스페인의 |
---|---|
funded | subvencionada |
level | nivel |
fill | llenar |
vacancy | vacante |
days | días |
must | deberá |
maintain | mantener |
possible | posible |
enrollment | matrícula |
program | programa |
a | a |
within | de |
any | cualquier |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
ES Copiar una fórmula con la función de arrastrar y completar o de autorelleno
영어 | 스페인의 |
---|---|
copy | copiar |
formula | fórmula |
or | o |
drag | arrastrar |
fill | completar |
a | una |
with | con |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
ES Nuestros viales son eficaces para aplicaciones de bajo llenado y acabado + rentable, y resultan ideales para fármacos sensibles como proteínas y vacunas complejas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
vials | viales |
applications | aplicaciones |
fill | llenado |
finish | acabado |
ideal | ideales |
sensitive | sensibles |
drugs | fármacos |
complex | complejas |
proteins | proteínas |
vaccines | vacunas |
as | como |
are | son |
for | para |
low | bajo |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
satin | satinado |
thread | hilo |
fill | relleno |
finishes | acabados |
range | gama |
types | tipos |
a | una |
also | también |
including | incluyen |
of | de |
there | hay |
embroidery | bordado |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
영어 | 스페인의 |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
ES Se inaugura en Piombino Dese un nuevo departamento dedicado a la producción de jeringas esterilizadas y listas para llenarse EZ-fill®. Pronto le sigue la apertura de departamentos de producción dedicados a viales y cartuchos listos para uso.
영어 | 스페인의 |
---|---|
followed | sigue |
vials | viales |
cartridges | cartuchos |
production | producción |
in | en |
soon | pronto |
opening | apertura |
departments | departamentos |
use | uso |
department | departamento |
new | nuevo |
ready | listos |
the | la |
a | un |
is | se |
dedicated to | dedicados |
to | a |
of | de |
EN The SG EZ-fill® pre-sterilized platform includes vials, cartridges, and syringes systems that are ready-to-fill and are available in both nested and tray configurations.
ES La plataforma EZ-fill® incluye viales, cartuchos y jeringas que están esterilizados y listos para llenarse, y están disponibles en configuraciones de nido y tina y en bandejas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
includes | incluye |
vials | viales |
cartridges | cartuchos |
configurations | configuraciones |
the | la |
ready | listos |
in | en |
platform | plataforma |
to | para |
available | disponibles |
that | que |
are | están |
EN SG EZ-fill® Vial System: Operational efficiency in your fill&finish process
ES Viales SG EZ-fill®: Excelencia operacional en sus procesos de llenado
영어 | 스페인의 |
---|---|
sg | sg |
operational | operacional |
your | sus |
fill | llenado |
in | en |
process | procesos |
EN Fill - to fill the inner space of the autoshape with a solid color, gradient template or predefined texture
ES Relleno - para rellenar el espacio interior de la autoforma con un color sólido, plantilla de gradiente o textura predefinida
영어 | 스페인의 |
---|---|
space | espacio |
solid | sólido |
gradient | gradiente |
template | plantilla |
or | o |
texture | textura |
a | un |
of | de |
with | con |
fill | rellenar |
color | color |
EN Fill forms - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
ES Revisión - el usuario o grupo podrá sugerir correcciones sin editar el documento realmente (esta opción está disponible sólo para los archivos .docx),
영어 | 스페인의 |
---|---|
group | grupo |
option | opción |
or | o |
available | disponible |
files | archivos |
it | lo |
the | el |
user | usuario |
to | realmente |
is | está |
this | esta |
will | podrá |
for | para |
EN Fill - to change the chart background fill by selecting a solid color
ES RELLENO - para cambiar el relleno del fondo del gráfico seleccionando un color sólido
영어 | 스페인의 |
---|---|
fill | relleno |
chart | gráfico |
background | fondo |
selecting | seleccionando |
solid | sólido |
a | un |
the | el |
change | cambiar |
color | color |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
satin | satinado |
thread | hilo |
fill | relleno |
finishes | acabados |
range | gama |
types | tipos |
a | una |
also | también |
including | incluyen |
of | de |
there | hay |
embroidery | bordado |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
ES Copiar una fórmula con la función de arrastrar y completar o de autorelleno
영어 | 스페인의 |
---|---|
copy | copiar |
formula | fórmula |
or | o |
drag | arrastrar |
fill | completar |
a | una |
with | con |
EN Before your customers make a sale they have to fill out the registration data in your CRM form. In our case it is PAP Landing Form.Please, make your customers fill out this form before they checkout.
ES Antes de que tus clientes realicen una venta, deben completar los datos de registro en tu formulario CRM. En nuestro caso es PAP Landing Form. Por favor, haz que tus clientes completen este formulario antes de pagar.
영어 | 스페인의 |
---|---|
sale | venta |
crm | crm |
landing | landing |
registration | registro |
is | es |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
data | datos |
form | formulario |
please | favor |
fill | completar |
a | una |
before | de |
our | nuestro |
this | este |
EN Edit & Fill PDF. Search, Edit, Fill, Sign, Fax & Save PDF Online. - pdfFiller
ES Editar y rellenar PDF. Buscar, editar, rellenar, firmar, Fax y guardar PDF en línea. - pdfFiller
영어 | 스페인의 |
---|---|
edit | editar |
fill | rellenar |
search | buscar |
sign | firmar |
fax | fax |
save | guardar |
online | en línea |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
ES Nuestros viales son eficaces para aplicaciones de bajo llenado y acabado más rentable, y son ideales para fármacos sensibles como proteínas y vacunas complejas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
vials | viales |
applications | aplicaciones |
fill | llenado |
finish | acabado |
ideal | ideales |
sensitive | sensibles |
drugs | fármacos |
complex | complejas |
proteins | proteínas |
vaccines | vacunas |
as | como |
are | son |
for | para |
low | bajo |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
ES RoboForm facilita la tarea de completar formularios en nombre de un familiar o cliente. RoboForm también guardará y completará con precisión incluso los formularios más complicados.
영어 | 스페인의 |
---|---|
easy | facilita |
forms | formularios |
family | familiar |
client | cliente |
save | guardar |
complicated | complicados |
roboform | roboform |
will | tarea |
a | un |
or | o |
on | en |
the | la |
to | nombre |
fill | completar |
of | de |
also | también |
even | incluso |
accurately | con precisión |
behalf | en nombre |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
50 번역 중 50 표시 중