EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
영어의 "increase agility across"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
ES Aumente la agilidad empresarial y de TI. Adáptese a los requisitos y desafíos cambiantes. Implemente de forma rápida y eficaz, aprovechando la agilidad de la nube para respaldar sus objetivos comerciales, sin comprometer la seguridad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
challenges | desafíos |
changing | cambiantes |
effectively | eficaz |
clouds | nube |
security | seguridad |
and | y |
agility | agilidad |
quickly | rápida |
it | ti |
requirements | requisitos |
objectives | objetivos |
the | la |
to | a |
without | sin |
of | de |
of the | forma |
your | sus |
advantage | aprovechando |
support | respaldar |
in | los |
business | comerciales |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
ES Aumente la agilidad empresarial y de TI. Adáptese a los requisitos y desafíos cambiantes. Implemente de forma rápida y eficaz, aprovechando la agilidad de la nube para respaldar sus objetivos comerciales, sin comprometer la seguridad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
challenges | desafíos |
changing | cambiantes |
effectively | eficaz |
clouds | nube |
security | seguridad |
and | y |
agility | agilidad |
quickly | rápida |
it | ti |
requirements | requisitos |
objectives | objetivos |
the | la |
to | a |
without | sin |
of | de |
of the | forma |
your | sus |
advantage | aprovechando |
support | respaldar |
in | los |
business | comerciales |
EN These drivers are motivating enterprises to modernize in order to increase business agility, make higher-quality decisions and increase the speed and effectiveness of product development.
ES Estos impulsores están motivando a las empresas a modernizarse a fin de aumentar la agilidad empresarial, tomar decisiones de mayor calidad y aumentar la velocidad y la eficacia del desarrollo de productos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
drivers | impulsores |
decisions | decisiones |
effectiveness | eficacia |
agility | agilidad |
development | desarrollo |
quality | calidad |
the | la |
speed | velocidad |
are | están |
to | a |
increase | aumentar |
of | de |
product | productos |
these | estos |
business | empresarial |
영어 | 스페인의 |
---|---|
paper | informe |
case | casos |
agility | agilidad |
management | gestión |
enterprise | empresa |
about | acerca |
increase | aumentar |
your | y |
our | nuestro |
and | lea |
how | cómo |
EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.
ES Aumente la agilidad del equipo para desarrollar, implementar, documentar y mantener integraciones en múltiples fuentes de datos y plataformas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
team | equipo |
agility | agilidad |
deploying | implementar |
documenting | documentar |
maintaining | mantener |
integrations | integraciones |
multiple | múltiples |
platforms | plataformas |
increase | aumente |
developing | desarrollar |
data | datos |
sources | fuentes |
in | en |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.
영어 | 스페인의 |
---|---|
experiences | experiencias |
patients | pacientes |
improvements | mejoras |
performance | rendimiento |
increase | aumenta |
agility | agilidad |
healthcare | médica |
to | a |
organisation | la organización |
영어 | 스페인의 |
---|---|
paper | informe |
case | casos |
agility | agilidad |
management | gestión |
enterprise | empresa |
about | acerca |
increase | aumentar |
your | y |
our | nuestro |
and | lea |
how | cómo |
EN If they take the time now to increase agility, develop real-time management capabilities and improve integration across their ecosystem, they will be able to handle these additional requirements with ease.
ES Si se toman el tiempo ahora para aumentar su agilidad, desarrollar capacidades de gestión en tiempo real y mejorar la integración en todo su ecosistema, podrán gestionar estos requisitos adicionales con facilidad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
integration | integración |
ecosystem | ecosistema |
additional | adicionales |
requirements | requisitos |
ease | facilidad |
real | real |
if | si |
develop | desarrollar |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
time | tiempo |
improve | mejorar |
able | podrá |
now | ahora |
increase | aumentar |
real-time | tiempo real |
will | podrán |
handle | gestionar |
their | su |
with | con |
영어 | 스페인의 |
---|---|
income | ingresos |
productivity | productividad |
barriers | barreras |
markets | mercados |
employment | empleo |
capacities | capacidad |
skills | habilidades |
to address | abordar |
to | a |
increase | aumentar |
household | los |
and | tecnologías |
through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
영어 | 스페인의 |
---|---|
retention | retención |
rates | tasas |
can | puede |
profitability | rentabilidad |
financial | financieros |
services | servicios |
profit | ganancias |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
industry | industria |
example | ejemplo |
to | además |
increasing | aumento |
for | por |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
영어 | 스페인의 |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
영어 | 스페인의 |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
영어 | 스페인의 |
---|---|
peak | pico |
increase | aumento |
percent | por ciento |
apps | aplicaciones |
spyware | spyware |
monitor | vigilancia |
january | enero |
june | junio |
a | un |
in | en |
finding | de |
from | desde |
EN Increase developer agility with a native API architecture and Terraforms integrations
ES Acelera el trabajo de los desarrolladores con una arquitectura API nativa e integraciones de Terraforms.
영어 | 스페인의 |
---|---|
developer | desarrolladores |
native | nativa |
api | api |
architecture | arquitectura |
integrations | integraciones |
a | una |
with | con |
and | de |
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
ES aumento de la agilidad, la seguridad y el tiempo de comercialización a escala
영어 | 스페인의 |
---|---|
security | seguridad |
market | comercialización |
to | a |
increase | aumento |
and | y |
scale | escala |
agility | agilidad |
영어 | 스페인의 |
---|---|
pressure | presión |
costs | costes |
increase | aumentar |
service | servicios |
agility | agilidad |
to | a |
reduce | reducir |
without | sin |
enterprise | empresarial |
efficiency | eficiencia |
is | están |
EN Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.
ES La automatización de los procesos y la gestión de la infraestructura permite que los clientes obtengan mayor agilidad y les proporciona un mejor control de dichos entornos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
automating | automatización |
infrastructure | infraestructura |
agility | agilidad |
environments | entornos |
management | gestión |
processes | procesos |
provides | proporciona |
better | mejor |
control | control |
customers | clientes |
of | de |
increase | mayor |
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
ES TI cumple con TO: aumente la agilidad con implementaciones rápidas y administración centralizada.
영어 | 스페인의 |
---|---|
it | ti |
meets | cumple |
increase | aumente |
agility | agilidad |
rapid | rápidas |
deployments | implementaciones |
centralized | centralizada |
management | administración |
with | con |
your | y |
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
agility | agilidad |
mobile | móviles |
web | web |
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
enable | permitir |
decisions | decisiones |
is | es |
business | negocio |
processes | procesos |
now | ahora |
increase | aumentar |
to | mejores |
EN Increase agility with a modern manufacturing solution
ES Incremente la agilidad con una solución de fabricación moderna
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
modern | moderna |
manufacturing | fabricación |
solution | solución |
increase | incremente |
a | una |
with | con |
EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking
ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico
영어 | 스페인의 |
---|---|
microservices | microservicios |
can | pueden |
increase | aumentar |
agility | agilidad |
exponentially | exponencialmente |
architects | arquitectos |
behind | atrás |
static | estático |
monolithic | monolítico |
thinking | pensamiento |
if | cuando |
their | su |
EN ?Commanders Act allows us Bouygues Telecom to gain agility and expertise with analytics, as well as develop strategies to increase website traffic in an increasingly competitive field.?
ES «Commanders Act nos permite ganar agilidad y experiencia a través de análisis, así como desarrollar estrategias para aumentar el tráfico web en un sector cada vez más competitivo».
영어 | 스페인의 |
---|---|
allows | permite |
agility | agilidad |
expertise | experiencia |
analytics | análisis |
strategies | estrategias |
website | web |
competitive | competitivo |
field | sector |
act | act |
develop | desarrollar |
in | en |
an | un |
us | nos |
to | a |
traffic | tráfico |
gain | el |
increase | aumentar |
to gain | ganar |
increasingly | cada vez más |
with | través |
EN To increase competitiveness and the ability to innovate, enterprises of all sizes need to reduce IT costs while gaining agility, performance and flexibility
ES OVH, líder europeo del cloud y actor a escala mundial, ha anunciado el cierre de una ronda de financiación por valor de 400 millones de euros con un «pool» bancario formado por nueve instituciones
영어 | 스페인의 |
---|---|
enterprises | instituciones |
increase | escala |
the | el |
to | a |
of | de |
performance | con |
EN Increase business agility and flexibility
ES Aumente la agilidad y flexibilidad del negocio
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
business | negocio |
agility | agilidad |
flexibility | flexibilidad |
and | y |
영어 | 스페인의 |
---|---|
world | mundo |
experiences | experiencias |
productivity | productividad |
agility | agilidad |
participation | participación |
companies | empresas |
customer | clientes |
are | están |
increase | aumentar |
around | en |
to | a |
promote | promover |
EN Increase developer productivity and agility. Upgrade consumers and producers with new data formats while preserving existing contract agreements.
ES Aumenta la productividad y la agilidad de los desarrolladores. Actualiza consumers y producers con nuevos formatos de datos mientras conservas los acuerdos contractuales existentes.
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumenta |
developer | desarrolladores |
productivity | productividad |
agility | agilidad |
upgrade | actualiza |
new | nuevos |
contract | contractuales |
agreements | acuerdos |
consumers | consumers |
data | datos |
formats | formatos |
with | con |
while | mientras |
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time
ES Incremente la agilidad de su infraestructura de TI para hacer frente a las demandas de negocio en tiempo real
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
business | negocio |
demands | demandas |
real | real |
increase | incremente |
infrastructure | infraestructura |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
of | de |
to | a |
your | su |
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
ES Aumente la digitalización para obtener una mayor agilidad para satisfacer las cambiantes demandas comerciales, sin cambiar drásticamente los recursos ni contratar personal nuevo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
digitization | digitalización |
agility | agilidad |
business | comerciales |
demands | demandas |
drastically | drásticamente |
resources | recursos |
hiring | contratar |
new | nuevo |
increase | aumente |
without | sin |
to meet | satisfacer |
changing | cambiar |
to | mayor |
for | para |
EN How to Increase Agility and Reduce Cost by Digitizing More Trading Partners
ES Cómo aumentar la agilidad y reducir los costos digitalizando más socios comerciales
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
reduce | reducir |
cost | costos |
trading | comerciales |
partners | socios |
and | y |
increase | aumentar |
more | más |
how | cómo |
EN Increase your agility by delegating or transfering KYC processes
ES Agilidad con la delegación o transferencia de KYC
영어 | 스페인의 |
---|---|
your | la |
agility | agilidad |
or | o |
kyc | kyc |
by | de |
EN Of course, being nimble is vital; you need actionable insights derived from your data to empower you to act with agility, increase efficiency and achieve results.
ES Por lo tanto, ser ágil es fundamental. Necesitas obtener información estratégica a partir de tus datos para poder actuar con agilidad, aumentar la eficiencia y lograr mejores resultados.
영어 | 스페인의 |
---|---|
vital | fundamental |
is | es |
agility | agilidad |
results | resultados |
you need | necesitas |
nimble | ágil |
data | datos |
increase | aumentar |
achieve | lograr |
of | de |
efficiency | eficiencia |
with | con |
act | actuar |
your | y |
to | a |
from | partir |
EN An end-to-end platform with best-in-class tools to increase your agility and scalability.
ES Una plataforma integral que dispone de las mejores herramientas de su clase, con las que podrá incrementar su agilidad y sus capacidades de ajuste de escala.
영어 | 스페인의 |
---|---|
agility | agilidad |
class | clase |
platform | plataforma |
tools | herramientas |
end | integral |
best | mejores |
increase | incrementar |
with | con |
your | y |
EN Increase your supply chain agility with real-time information and insights
ES Aumente la agilidad de su cadena de suministro con información y conocimientos en tiempo real
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
supply | suministro |
chain | cadena |
agility | agilidad |
real | real |
information | información |
time | tiempo |
with | con |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN Increase your agility and flexibility to meet changing consumer demands
ES Aumente su agilidad y flexibilidad para satisfacer las cambiantes demandas de los consumidores
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
changing | cambiantes |
consumer | consumidores |
demands | demandas |
agility | agilidad |
flexibility | flexibilidad |
to meet | satisfacer |
your | y |
EN Increase your communications agility and add instant global
ES Aumenta la agilidad de tus comunicaciones y agrega conectividad de red PSTN
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumenta |
agility | agilidad |
add | agrega |
communications | comunicaciones |
your | y |
EN We’re living through an era hallmarked by a rapid increase in the rate of change in the marketplace. Your business demands agility and nothing less, so what does GRC for an agile world look like?
ES Estamos viviendo una era marcada por un rápido aumento en la tasa de cambio en el mercado. Su negocio exige agilidad y nada menos, entonces, ¿cómo es GRC para un mundo ágil?
영어 | 스페인의 |
---|---|
living | viviendo |
increase | aumento |
rate | tasa |
change | cambio |
demands | exige |
less | menos |
grc | grc |
world | mundo |
business | negocio |
agility | agilidad |
agile | ágil |
rapid | rápido |
in | en |
a | un |
your | y |
era | es |
of | de |
marketplace | mercado |
for | para |
by | por |
EN Increase your communications agility and add instant globalPSTN connectivity—all with reduced costs
ES Aumenta la agilidad de tus comunicaciones y agrega conectividad de red PSTN
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumenta |
agility | agilidad |
add | agrega |
and | y |
communications | comunicaciones |
connectivity | conectividad |
your | tus |
영어 | 스페인의 |
---|---|
pressure | presión |
costs | costes |
increase | aumentar |
service | servicios |
agility | agilidad |
to | a |
reduce | reducir |
without | sin |
enterprise | empresarial |
efficiency | eficiencia |
is | están |
영어 | 스페인의 |
---|---|
tailored | personalizados |
agility | agilidad |
competitive | competitivas |
productivity | productividad |
solutions | soluciones |
innovation | innovación |
services | servicios |
build | crear |
advantages | ventajas |
increase | aumentar |
help you | ayudan |
by | por |
technology | tecnológicas |
and | y |
improve | mejorar |
leading | a |
영어 | 스페인의 |
---|---|
increase | aumente |
network | red |
agility | agilidad |
internet | internet |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
networking | redes |
with | con |
reliability | confiabilidad |
your | y |
영어 | 스페인의 |
---|---|
world | mundo |
experiences | experiencias |
productivity | productividad |
agility | agilidad |
participation | participación |
companies | empresas |
customer | clientes |
are | están |
increase | aumentar |
around | en |
to | a |
promote | promover |
EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking
ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico
영어 | 스페인의 |
---|---|
microservices | microservicios |
can | pueden |
increase | aumentar |
agility | agilidad |
exponentially | exponencialmente |
architects | arquitectos |
behind | atrás |
static | estático |
monolithic | monolítico |
thinking | pensamiento |
if | cuando |
their | su |
EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...
ES ... Transportadores de cajas modulares Scott dispone ahora de una gama de transportadores modulares para "cargas ligeras", que permiten una rápida puesta en marcha y minimizan el tiempo de inactividad en ...
영어 | 스페인의 |
---|---|
modular | modulares |
conveyors | transportadores |
scott | scott |
loads | cargas |
enabling | permiten |
fast | rápida |
light | ligeras |
now | ahora |
a | una |
of | de |
downtime | inactividad |
in | en |
range | gama |
영어 | 스페인의 |
---|---|
with | con |
50 번역 중 50 표시 중