번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"without rebooting"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "without rebooting" 구문의 50 번역 중 50 표시

without rebooting의 번역

영어의 "without rebooting"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über

without rebooting의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system

DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten

영어 독일 사람
patches patches
linux linux
kernel kernel
system system
to zu
your ihren
without ohne

EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.

DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.

영어 독일 사람
subscription subscription
offering angebot
perform was
system systems
downtime ausfallzeiten
increasing verbessert
can ermöglicht
without ohne
and und
this dieses

EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on

DE KernelCare automatisiert den Linux-Kernel, gemeinsam genutzte Bibliotheken und IoT-Sicherheitspatches ohne Neustart oder Ausfallzeit und behebt Sicherheitslücken wie Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on

영어 독일 사람
automates automatisiert
linux linux
kernel kernel
shared gemeinsam
libraries bibliotheken
downtime ausfallzeit
vulnerabilities sicherheitslücken
kernelcare kernelcare
amp amp
iot iot
or oder
on on
like wie
without ohne

EN When a serious kernel vulnerability is released, KernelCare Enterprise affords us the ability to comprehensively address the issue in a timely manner and without rebooting.

DE Wenn eine schwerwiegende Kernel-Schwachstelle veröffentlicht wird, bietet uns KernelCare Enterprise die Möglichkeit, das Problem rechtzeitig und ohne Neustart umfassend zu beheben.

영어 독일 사람
serious schwerwiegende
kernel kernel
vulnerability schwachstelle
released veröffentlicht
enterprise enterprise
affords bietet
ability möglichkeit
comprehensively umfassend
timely rechtzeitig
kernelcare kernelcare
address beheben
without ohne
to zu
and und
issue problem
a eine
us uns
when wenn
the wird

EN You can use 2 other graphic adapters simultaneously on the PC and add or remove a monitor without rebooting the system

DE Sie können bis zu 2 Grafikadapter gleichzeitig an dem PC nutzen und einen Monitor hinzufügen oder entfernen ohne einen Neustart des Systems zu vollziehen

영어 독일 사람
add hinzufügen
remove entfernen
monitor monitor
pc pc
or oder
use nutzen
and und
without ohne
can können
simultaneously zu
on an
system systems

EN You can use 2 graphic adapters simultaneously on the PC and add or remove a monitor without rebooting the system

DE Zusätzlich können Sie 2 Grafikadapter gleichzeitig an dem PC nutzen und einen Monitor hinzufügen oder entfernen ohne einen Neustart des Systems zu vollziehen

영어 독일 사람
use nutzen
remove entfernen
monitor monitor
pc pc
add hinzufügen
or oder
and und
without ohne
can können
simultaneously zu
on an
system systems

EN Rollback capability without rebooting with a single command.

DE Rollback-Funktion ohne Neustart mit einem einzigen Befehl.

영어 독일 사람
capability funktion
command befehl
without ohne
a einzigen

EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant

DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind

영어 독일 사람
idea ahnung
linux linux
updated aktualisiert
bandwidth bandbreite
servers server
compliant kompatibel
wanted wollten
invest investieren
in in
and und
to zu
more mehr
without ohne
really wirklich
not nicht
but aber

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.

EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting

DE Parallels Desktop für Mac gilt seit mehr als 15 Jahren als Branchenführer und ist die beste Lösung für die Nutzung von Windows und anderen Betriebssystemen auf dem Mac ohne Neustart

영어 독일 사람
years jahren
solution lösung
parallels parallels
industry leader branchenführer
desktop desktop
mac mac
windows windows
operating systems betriebssystemen
other anderen
more mehr
without ohne
as als
and und
for seit

EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting

DE Nutzen Sie Windows auf Ihrem Mac – ohne Neustart

EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.

DE Eine einfache, schnelle und leistungsstarke Lösung, um Windows ohne Neustart auf dem Mac auszuführen. Seit mehr als 14 Jahren die Nr. 1 bei mehr als sieben Millionen Mac-Anwendern.

영어 독일 사람
powerful leistungsstarke
solution lösung
windows windows
mac mac
million millionen
users anwendern
fast schnelle
seven sieben
easy einfache
without ohne
more mehr
years jahren
and und

EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system

DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten

영어 독일 사람
patches patches
linux linux
kernel kernel
system system
to zu
your ihren
without ohne

EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.

DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.

영어 독일 사람
subscription subscription
offering angebot
perform was
system systems
downtime ausfallzeiten
increasing verbessert
can ermöglicht
without ohne
and und
this dieses

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.

EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting

DE Parallels Desktop für Mac gilt seit mehr als 15 Jahren als Branchenführer und ist die beste Lösung für die Nutzung von Windows und anderen Betriebssystemen auf dem Mac ohne Neustart

영어 독일 사람
years jahren
solution lösung
parallels parallels
industry leader branchenführer
desktop desktop
mac mac
windows windows
operating systems betriebssystemen
other anderen
more mehr
without ohne
as als
and und
for seit

EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.

DE Eine einfache, schnelle und leistungsstarke Lösung, um Windows ohne Neustart auf dem Mac auszuführen. Seit mehr als 14 Jahren die Nr. 1 bei mehr als sieben Millionen Mac-Anwendern.

영어 독일 사람
powerful leistungsstarke
solution lösung
windows windows
mac mac
million millionen
users anwendern
fast schnelle
seven sieben
easy einfache
without ohne
more mehr
years jahren
and und

EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting

DE Nutzen Sie Windows auf Ihrem Mac – ohne Neustart

EN In addition to offsetting, we are reducing our emissions by rebooting the Dept travel policy, and hosting our IT load and client platforms in partnership with carbon neutral hosting service, Microsoft Azure. 

DE Zusätzlich zur Kompensation reduziert Dept seine Emissionen durch die Umstellung der eigenen Reiserichtlinien und die Reduzierung der IT-Last mithilfe des klimaneutralen Hosting-Services Microsoft Azure.

영어 독일 사람
emissions emissionen
hosting hosting
load last
microsoft microsoft
dept dept
with mithilfe
azure azure
reducing reduzierung
and und
to zusätzlich
by durch

EN Rolled out KernelCare on 20,000 servers and stopped a rebooting hassle

DE Rollte KernelCare auf 20.000 Servern ein und stoppte einen Neustart

영어 독일 사람
servers servern
kernelcare kernelcare
and und
on auf

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

영어 독일 사람
reboot neustart
server servers
boot booten
again erneut
it es
and und
your schließt
will der

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten

영어 독일 사람
spending verbringen
month monat
patches patches
synchronizing synchronisieren
system administrator systemadministrator
applying anzuwenden
systems systeme
all alle
as als
could können sie
and hinweg
a neu
several mehrere
across zu

EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.

DE Innovationen spielen eine entscheidende Rolle beim Neustart der Reisebranche nach Corona. Entdecken Sie, wie Reise-Chatbots diese Industrie verändern und das Kundenerlebnis auf ein neues Niveau heben.

영어 독일 사람
innovation innovationen
role rolle
industry industrie
corona corona
chatbots chatbots
new neues
level niveau
customer experience kundenerlebnis
travel reise
and und
discover entdecken
changing ändern
to beim
the verändern
this diese
how wie

EN Rebooting Your Servers is Making You Insecure and Noncompliant

DE Durch einen Neustart Ihrer Server sind Sie unsicher und nicht konform

영어 독일 사람
servers server
insecure unsicher
you sie
is sind
and und

EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability

DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt

영어 독일 사람
library library
servers server
downtime ausfallzeiten
windows fenstern
or oder
applications anwendungen
vulnerabilities schwachstellen
way weise
and und
with mit
usual übliche
deal unternehmen
cause zu

EN Traditionally, kernel patching requires server reboots. Rebooting is a headache, and a hassle that is often repeatedly put off.

DE Traditionell erfordert das Kernel-Patching einen Neustart des Servers. Ein Neustart ist ein Kopfschmerz und ein Ärger, der oft wiederholt verschoben wird.

영어 독일 사람
traditionally traditionell
kernel kernel
requires erfordert
server servers
often oft
repeatedly wiederholt
and und
is wird

EN Rebooting Your Servers Equals Incompliance

DE Ein Neustart Ihrer Server entspricht einer Inkonformität

영어 독일 사람
servers server
equals entspricht
your ihrer

EN Learn why rebooting your servers is making you insecure and how to fix it with KernelCare.

DE Erfahren Sie, warum ein Neustart Ihrer Server Sie unsicher macht und wie Sie ihn mit KernelCare beheben können.

영어 독일 사람
servers server
insecure unsicher
fix beheben
kernelcare kernelcare
you sie
with mit
it ihn

EN Managed Web Hosting Provider with 30,000 customers rolled out KernelCare and stopped a rebooting hassle

DE Managed Web Hosting Provider mit 30.000 Kunden hat KernelCare eingeführt und stoppte einen Neustart Ärger

영어 독일 사람
managed managed
provider provider
customers kunden
kernelcare kernelcare
web web
hosting hosting
and und
with mit
a einen

EN Because rebooting was delayed, there was always a gap between patch release and patch application

DE Da sich der Neustart verzögerte, gab es immer eine Lücke zwischen Patch-Release und Patch-Anwendung

영어 독일 사람
delayed verzögerte
always immer
gap lücke
patch patch
release release
application anwendung
between zwischen
because da
a eine
and und
there es

EN It is in the case of breakdowns, rebooting or hardware updating (processor, memory, storage space, etc.) that the Dedicated Server proves to be a real source of inconveniences.

DE Im Falle einer Panne, eines Neustarts oder einer Hardwareaktualisierung (Prozessor, RAM, Speichergrösse usw.) macht ein dedizierter Server aber Stress.

영어 독일 사람
processor prozessor
memory ram
etc usw
dedicated dedizierter
server server
or oder
in the im
the falle

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

영어 독일 사람
reason grund
try versuchen
oculus oculus
quest quest
re neu
issue problem
for um
to zu
with mit
you can kannst
if wenn
the deiner
you sie
your hast

EN If you have a current, cloud-based VPS, you will be provided the option of rebooting your server(s) from our cloud portal.

DE Wenn Sie über ein aktuelles, cloudbasierte VPS verfügen, werden Sie die Möglichkeit, Ihren Server (en) von unserem Cloud-Portal neu zu starten.

영어 독일 사람
current aktuelles
cloud-based cloudbasierte
vps vps
server server
cloud cloud
portal portal
your ihren
if wenn
be werden
option möglichkeit
the unserem

EN If rebooting the server did not work, the next step is opening a technical support ticket for our technicians to review.

DE Wenn der Neustart des Servers nicht funktioniert hat, eröffnet der nächste Schritt ein technisches Support-Ticket für unsere Techniker zur Überprüfung.

영어 독일 사람
opening öffnet
ticket ticket
step schritt
support support
technicians techniker
our unsere
not nicht
technical technisches
for für
the nächste

EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.

DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.

영어 독일 사람
windows windows
solutions lösungen
require erfordert
connection verbindung
seamless nahtlos
parallels parallels
use verwenden
macos macos
application anwendung
other anderen
desktop desktop
server server
mac mac
or weder
its und
launch starten
a einen

EN After saving and rebooting the device, the changes will be applied to the Android phone or tablet.

DE Nach dem Speichern und Neustart des Geräts werden die Änderungen auf das Android-Handy oder -Tablett übertragen.

영어 독일 사람
saving speichern
android android
phone handy
changes Änderungen
or oder
and und
to übertragen
the device geräts
be werden

EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.

DE Innovationen spielen eine entscheidende Rolle beim Neustart der Reisebranche nach Corona. Entdecken Sie, wie Reise-Chatbots diese Industrie verändern und das Kundenerlebnis auf ein neues Niveau heben.

영어 독일 사람
innovation innovationen
role rolle
industry industrie
corona corona
chatbots chatbots
new neues
level niveau
customer experience kundenerlebnis
travel reise
and und
discover entdecken
changing ändern
to beim
the verändern
this diese
how wie

EN It is in the case of breakdowns, rebooting or hardware updating (processor, memory, storage space, etc.) that the Dedicated Server proves to be a real source of inconveniences.

DE Im Falle einer Panne, eines Neustarts oder einer Hardwareaktualisierung (Prozessor, RAM, Speichergrösse usw.) macht ein dedizierter Server aber Stress.

영어 독일 사람
processor prozessor
memory ram
etc usw
dedicated dedizierter
server server
or oder
in the im
the falle

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

영어 독일 사람
reason grund
try versuchen
oculus oculus
quest quest
re neu
issue problem
for um
to zu
with mit
you can kannst
if wenn
the deiner
you sie
your hast

EN After installing G Data Internet Security and rebooting the system, we found that all three forms of access were allowed on this network

DE Nach der Installation von G Data Internet Security und dem Neustart des Systems stellten wir fest, dass alle drei Formen des Zugriffs in diesem Netzwerk erlaubt waren

영어 독일 사람
g g
data data
security security
forms formen
internet internet
network netzwerk
installing installation
and und
we wir
all alle
three drei
allowed erlaubt
this diesem
that dass
system systems
on in

EN After rebooting the PC, we found that Remote Desktop access was also blocked, although ping requests with IPv6 were still allowed

DE Nach einem Neustart des PCs stellten wir fest, dass der Remotedesktop-Zugriff ebenfalls blockiert war, obwohl Ping-Anfragen mit IPv6 weiterhin zugelassen waren

영어 독일 사람
blocked blockiert
requests anfragen
access zugriff
although obwohl
we wir
with mit
was war
still weiterhin
that dass
also ebenfalls

EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.

DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.

영어 독일 사람
windows windows
solutions lösungen
require erfordert
connection verbindung
seamless nahtlos
parallels parallels
use verwenden
macos macos
application anwendung
other anderen
desktop desktop
server server
mac mac
or weder
its und
launch starten
a einen

EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

영어 독일 사람
reboot neustart
server servers
boot booten
again erneut
it es
and und
your schließt
will der

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten

영어 독일 사람
spending verbringen
month monat
patches patches
synchronizing synchronisieren
system administrator systemadministrator
applying anzuwenden
systems systeme
all alle
as als
could können sie
and hinweg
a neu
several mehrere
across zu

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

영어 독일 사람
professional professionelles
analytics analytics
system system
investment investition
control kontrolle
website website
web web
without ohne
and und
is ist

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

영어 독일 사람
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

영어 독일 사람
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

영어 독일 사람
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

영어 독일 사람
nature natur
without ohne
artificial künstliche
organisms organismen
food nahrung
to create kreieren
to zu
our unsere
are sind
products produkte
a eine
on an
all alle
of der
and und

50 번역 중 50 표시 중