EN Active, systematic, reduced to the max: makes active, systematic investment decisions without emotions and diversifies across the five essential asset classes
영어의 "systematic analysis"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Active, systematic, reduced to the max: makes active, systematic investment decisions without emotions and diversifies across the five essential asset classes
DE Aktiv, systematisch, auf das Maximum reduziert: trifft aktive, systematische Anlageentscheide ohne Emotionen und ist über die fünf wesentlichen Anlageklassen hinweg diversifiziert
영어 | 독일 사람 |
---|---|
reduced | reduziert |
emotions | emotionen |
essential | wesentlichen |
five | fünf |
systematic | systematische |
without | ohne |
and | hinweg |
active | aktive |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
영어 | 독일 사람 |
---|---|
identification | identifizierung |
metrics | metriken |
perform | führen |
code | code |
software | software |
and | und |
of | von |
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
processing stages | verarbeitungsstufen |
to | zu |
from | vom |
system | systems |
EN However, the topic has so far been regarded as deviant in historical research, so systematic analysis of medical qualification work during the Nazi period is nonexistent
DE Das Thema galt jedoch in der historischen Forschung bislang eher als abweichend, daher gibt es noch keine systematische Analyse medizinischer Qualifikationsarbeiten während der NS-Zeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
topic | thema |
systematic | systematische |
medical | medizinischer |
so far | bislang |
historical | historischen |
research | forschung |
analysis | analyse |
in | in |
as | als |
period | zeit |
so | daher |
is | gibt |
however | jedoch |
has | es |
during | während |
EN - No systematic procurement of chemicals, such as missing screening and risk analysis
DE Unser Team hilft den Fabriken diese Probleme zu beheben, indem klare Maßnahmenpläne erstellt werden, die wir gemeinsam mit den Verantwortlichen in der Fabrik nachhalten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
of | der |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN A systematic review with meta-analysis examined the efficacy of HAP. The result: HAP is as effective as fluoride in caries prophylaxis.
DE Ein systematischer Review mit Meta-Analyse hat die Wirksamkeit von HAP untersucht. Das Ergebnis: HAP ist genauso wirksam wie Fluorid in der Kariesprophylaxe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematischer |
review | review |
examined | untersucht |
result | ergebnis |
efficacy | wirksamkeit |
in | in |
effective | wirksam |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN An evaluation systematic analysis of 30 studies shows that hydroxyapatite is extremely effective in the case of reducing dentin hypersensitivity when compared with the other investigated active ingredients.
DE Eine Auswertung von 30 Studien zeigt, dass Hydroxylapatit im Vergleich zu den anderen untersuchten Wirkstoffen besonders wirksam bei empfindlichen Zähnen ist.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
shows | zeigt |
extremely | besonders |
effective | wirksam |
other | anderen |
studies | studien |
in the | im |
evaluation | auswertung |
is | ist |
the | den |
that | dass |
of | von |
with | bei |
EN Ancient Egyptian cursive scripts: Digital palaeography and systematic analysis of hieratic and cursive hieroglyphic writing
DE Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur
영어 | 독일 사람 |
---|---|
of | aus |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
processing stages | verarbeitungsstufen |
to | zu |
from | vom |
system | systems |
EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)
DE Unser Anlageprozess besteht aus einer detaillierten, systematischen qualitativen und quantitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken und Nachhaltigkeitsfaktoren (zusammen «die Nachhaltigkeitsindikatoren») eines potenziellen Anlageobjekts
영어 | 독일 사람 |
---|---|
detailed | detaillierten |
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
potential | potenziellen |
consists | besteht aus |
and | und |
our | unser |
of | der |
collectively | zusammen |
EN You are neither right nor wrong because the crowd disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right. Benjamin Graham - born Benjamin Großbaum, American investor and inventor of systematic stocks analysis (1894-1976)
DE Die großen Erfolge beginnen dort, wo man sich auch vor der kleinen Verantwortung nicht drückt. Dr. h.c. Hermann Neuberger - deutscher Sportmanager, 1975-92 Präsident des deutschen Fußball-Bundes (1919-1992)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
the | deutschen |
of | der |
you | dort |
with | sich |
EN Since 2001, several projects at the Division of Byzantine Research of the Austrian Academy of Sciences have undertaken a systematic analysis of the Greek palimpsests of the Austrian National Library with the aim to make them accessible to a larger public
DE Die neue Bearbeitung, die sich auf die Fortschritte der modernen Aufnahmetechnik stützt, wird seit dem Jahre 2001 im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Projekte an der Byzanzforschung der ÖAW systematisch durchgeführt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematisch |
projects | projekte |
a | mehrerer |
of | seit |
the | wird |
EN However, the topic has so far been regarded as deviant in historical research, so systematic analysis of medical qualification work during the Nazi period is nonexistent
DE Das Thema galt jedoch in der historischen Forschung bislang eher als abweichend, daher gibt es noch keine systematische Analyse medizinischer Qualifikationsarbeiten während der NS-Zeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
topic | thema |
systematic | systematische |
medical | medizinischer |
so far | bislang |
historical | historischen |
research | forschung |
analysis | analyse |
in | in |
as | als |
period | zeit |
so | daher |
is | gibt |
however | jedoch |
has | es |
during | während |
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
영어 | 독일 사람 |
---|---|
familiar | vertraut |
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
risks | risiken |
well | gut |
prepared | vorbereitet |
requirements | anforderungen |
in the | im |
and | und |
with | mit |
therefore | daher |
are | sind |
example | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
analysis | analyse |
fea | fea |
field | felder |
solutions | lösungen |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
decisions | entscheidungen |
analysis | analysen |
data | treffen |
insight | erkenntnissen |
based | grundlage |
and | und |
on | auf |
from | aus |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I
영어 | 독일 사람 |
---|---|
comparison | vergleich |
processes | prozessen |
objects | objekten |
pattern | pattern |
filtering | filtering |
or | oder |
other | anderen |
analytics | analytics |
analysis | analysis |
more | mehr |
documents | dokumenten |
and | und |
are | sind |
the | den |
two | zwei |
EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis
DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fields | feldern |
persons | personen |
work | arbeiten |
in | in |
management | management |
system | system |
business | business |
analyses | analysen |
analysis | analyse |
all | alle |
and | und |
as | die |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
statistical | statistische |
analysis | analyse |
cookies | cookies |
allow | ermöglichen |
websites | websites |
monitoring | tracking |
and | und |
are | sind |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
analysis | analyse |
needs | anforderungen |
element | elemente |
fea | fea |
coupled | gekoppelten |
field | feldern |
solutions | lösungen |
solve | lösen |
in-depth | umfassende |
and | und |
in | an |
with | mit |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
analysis | analyse |
belongs | gehört |
component | bestandteile |
look | beachten |
in the | im |
in | in |
a | folgenden |
section | abschnitt |
things | und |
EN successfully manage the systematic, digital transformation of your company
DE die systematische, digitale Transformation Ihres Unternehmens erfolgreich zu steuern.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
successfully | erfolgreich |
systematic | systematische |
digital | digitale |
company | unternehmens |
manage | steuern |
transformation | transformation |
of | zu |
EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process
DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
analysts | analysten |
combine | kombinieren |
methodologies | methodiken |
systematic | systematische |
data sources | datenquellen |
leads | leads |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
process | verfahren |
with | mit |
into | in |
a | ein |
EN All validation steps are supported by systematic quality assurance procedures.
DE Alle Validierungsschritte werden durch systematische Qualitätssicherungsverfahren unterstützt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
supported | unterstützt |
systematic | systematische |
all | alle |
by | durch |
are | werden |
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematische |
evaluation | bewertung |
enable | ermöglichen |
comparability | vergleichbarkeit |
qualitatively | qualitativ |
examine | untersuchen |
targets | targets |
leads | leads |
we | wir |
and | und |
the | einzelnen |
individual | individuelle |
of | von |
EN This underscores the fact that successful SEO is always the result of interdisciplinary collaboration combined with perseverance, a systematic approach and a keen eye for the bigger picture.
DE Dies verdeutlicht: SEO-Erfolg ist stets das Ergebnis einer interdisziplinären Zusammenarbeit kombiniert mit Ausdauer, Überblick und Systematik.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
successful | erfolg |
seo | seo |
always | stets |
result | ergebnis |
interdisciplinary | interdisziplinären |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
is | ist |
a | einer |
this | dies |
EN Consistent monitoring and continuous, reliable controlling guarantee the effectiveness of the Group’s marketing and technology services. Systematic standardisation and the automation of processes ensure maximum efficiency for each client.
DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
marketing | unternehmen |
of | die |
each | für |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
canon | canon |
systematic | systematisch |
awareness | bewusstsein |
on | daran |
we | wir |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
handle | umzugehen |
with | mit |
EN Integrate Aircall and Klaus to rate your peer or agent’s call activity. Improve the quality of your customer service by making internal feedback easy and systematic.
DE Bewerten Sie Anrufaktivitäten Ihrer Kollegen oder Agenten mit der Integration von Aircall und Klaus. Mit dem unkomplizierten & automatisch kreiertem internen Feedback lässt sich die Qualität Ihres Kundenservice optimieren.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
aircall | aircall |
klaus | klaus |
rate | bewerten |
agents | agenten |
improve | optimieren |
feedback | feedback |
integrate | integration |
customer service | kundenservice |
or | oder |
quality | qualität |
and | und |
to | internen |
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
network | netzwerk |
helps | hilft |
routing | routing |
affects | auswirkt |
playback | wiedergabe |
systematic | systematische |
occur | auftreten |
business | unternehmen |
verify | überprüfen |
your | ihr |
to | zu |
global | internationales |
mean | bedeuten |
our | unser |
the | meisten |
when | wenn |
you | sie |
how | wie |
EN It is a systematic approach that strengthens the brand online and helps it to continuously exploit its potential
DE Es ist ein systematisches Vorgehen, das die Marke online stärkt und ihr hilft, ihr Potenzial kontinuierlich voll auszuschöpfen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
strengthens | stärkt |
online | online |
helps | hilft |
continuously | kontinuierlich |
potential | potenzial |
it | es |
brand | marke |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Systematic approach to digital transformation
DE Systematischer Ansatz zur digitalen Transformation
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematischer |
approach | ansatz |
to | zur |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
EN We develop and research the latest artificial intelligence technologies for the targeted and systematic exploitation, distribution, archiving and communication of knowledge, data and information
DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz
영어 | 독일 사람 |
---|---|
develop | entwickeln |
technologies | technologien |
systematic | systematischen |
distribution | verteilung |
archiving | archivierung |
research | erforschen |
communication | kommunikation |
intelligence | intelligenz |
information | informationen |
we | wir |
data | daten |
artificial intelligence | künstlichen |
and | und |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
experience | experience |
design | design |
program | programm |
research | research |
and | und |
user | user |
a | ein |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
experience | experience |
design | design |
program | programm |
research | research |
and | und |
user | user |
a | ein |
EN If you have a systematic way of managing your leads the employees become more accountable towards their potential clients and tasks.
DE Wenn Sie Ihre Leads systematisch verwalten, werden die Mitarbeiter gegenüber ihren potenziellen Kunden und Aufgaben rechenschaftspflichtiger.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematisch |
employees | mitarbeiter |
potential | potenziellen |
clients | kunden |
tasks | aufgaben |
leads | leads |
managing | verwalten |
if | wenn |
of | gegenüber |
more | über |
and | und |
EN Systematic complaint management system
DE Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematischer |
management | umgang |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bosch | bosch |
sustainability | nachhaltigkeit |
defined | definiert |
central | zentrale |
goals | ziele |
systematic | systematischen |
task | aufgabe |
various | verschiedenen |
basis | basis |
is | ist |
as | als |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematische |
methods | methoden |
assess | bewerten |
compliance | einhaltung |
requirements | anforderungen |
central | zentraler |
importance | bedeutung |
csr | csr |
scans | scans |
drill | drill |
deep | deep |
assessments | assessments |
with | dabei |
we | wir |
to | zu |
and | und |
are | sind |
of | von |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
backdrop | hintergrund |
systematic | systematischen |
process | prozess |
regularly | regelmäßig |
impact | auswirkungen |
compliance | einhaltung |
evaluating | evaluieren |
in | in |
we | wir |
this | diesem |
working | arbeiten |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
materials | material |
download | download |
systematic | systematische |
collection | sammlung |
joachim | joachim |
euro | euro |
the | gab |
public | öffentlichen |
no | keine |
available | bereit |
there | es |
for | zum |
but | aber |
a | einer |
that | die |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
websites | website |
technical | technischen |
seo | seo |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
you need | brauchst |
to | zu |
identify | identifizieren |
and | und |
is | ist |
you | du |
of | der |
EN This systematic approach enables Infomaniak to detect and eliminate risks before they occur.
DE Dieser systematische Ansatz ermöglicht es, Risiken zu erkennen und zu beseitigen, bevor ein Schaden eintritt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
systematic | systematische |
approach | ansatz |
enables | ermöglicht |
eliminate | beseitigen |
risks | risiken |
and | und |
they | es |
detect | erkennen |
to | zu |
this | dieser |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
DE Intelligente Gebäudetechnik mit System: für den bedarfsgerechten Einsatz von Beleuchtung und Heizung, Zentralsteuerung von Licht, Jalousie, Lüftung, Lichtszenenmanagement, Energie sparen und mehr.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | heizung |
ventilation | lüftung |
energy | energie |
saving | sparen |
building technology | gebäudetechnik |
lighting | beleuchtung |
light | licht |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | den |
use | einsatz |
of | von |
EN Bosch plant in Blaichach: systematic optimization of production processes
DE Bosch Werk Blaichach: Systematische Verbesserung der Produktionsabläufe
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bosch | bosch |
plant | werk |
systematic | systematische |
of | der |
processes | verbesserung |
EN On-the-job training is complemented by systematic continuing education that emphasizes both engineering and social skills.
DE Ergänzt wird das Training-on-the-Job durch systematische Weiterbildungen ? sowohl fachlicher als auch sozialer Natur.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
complemented | ergänzt |
systematic | systematische |
social | sozialer |
training | weiterbildungen |
by | durch |
the | wird |
EN RescueWave® enables emergency medical specialists to quickly get an overview of catastrophes and mass-casualty incidents in a rapid, systematic manner
DE RescueWave® ermöglicht Rettungsdiensten, sich schnell und systemgestützt einen Überblick über Katastrophen und Massenunfälle zu verschaffen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
enables | ermöglicht |
catastrophes | katastrophen |
and | und |
to | zu |
quickly | schnell |
a | einen |
50 번역 중 50 표시 중