번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"specialize in regional"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "specialize in regional" 구문의 50 번역 중 50 표시

specialize in regional의 번역

영어의 "specialize in regional"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

specialize spezialisieren
regional dass daten des diese internationalen ist lokale lokalen oder ort region regional regionale regionalem regionalen regionaler regionales regionen schweiz stadt standort und unternehmen von welt

specialize in regional의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.

DE Deshalb spezialisieren sich manche Management-Software-Lösungen auf Business-Intelligence- und Vertriebsfunktionen, während andere den Fokus auf Funktionen für die Zeiterfassung und Ressourcenmanagement-Tools legen.

영어 독일 사람
solutions lösungen
specialize spezialisieren
intelligence intelligence
time tracking zeiterfassung
management management
software software
features funktionen
other andere
business business
and und
in legen

EN In Manor House Rutkowskich waiting for an unforgettable moments and great feast for the palate. We have: - 40 beds - Bar - three meeting with the original design for 100 people We specialize in regional cuisine. We provide guests with a comfortable…

DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

영어 독일 사람
gives gibt
customers kunden
ability möglichkeit
restrictions beschränkungen
global globalen
network netzwerks
services services
benefits vorteile
edge edge
to zu
regional regionale
the gleichzeitig

EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…

DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…

EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple

DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel

영어 독일 사람
or oder
apple apfel

EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more

DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen

영어 독일 사람
restaurants restaurants
shops geschäfte
distance entfernung
show zeigen
pizzeria pizzeria
in in
more mehr
at nah
is stehen
everything sie
regional regionale
a einer
of hinaus

EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…

DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

영어 독일 사람
regional regionale
cooking küche
beef rindfleisch
ticino tessin
fresh frische
herbs kräuter
vegetables gemüse
of course natürlich
here hier
and und
from aus
the wird

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

DE Es erwartet Sie eine grosse Speisekarte mit regionalen Spezialitäten, darunter unsere Hausspezialität «La Pyantsèta» ? ideal, um die Produkte aus der Region kennenzulernen.

영어 독일 사람
large grosse
menu speisekarte
specialities spezialitäten
perfect ideal
regional regionalen
la la
featuring mit
our unsere
a eine
many sie

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.

영어 독일 사람
rustic rustikales
ambience ambiente
terrace terrasse
views aussicht
grindelwald grindelwald
offers bietet
restaurant restaurant
and und
regional regionale
mountain auf
cuisine küche
a ein
large grosse
with mit

EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland

DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre

영어 독일 사람
warranty garantie

EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.

DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.

영어 독일 사람
regional regionalen
delicacies köstlichkeiten
specialities spezialitäten
find finden
and und
in in
heart herz
to zu
everything alles
you sie
looking suche
from von

EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:

DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:

영어 독일 사람
subtle subtile
differences unterschiede
statements aussagen
at the am
are sind
regional regionale
see erkennt
most wichtigsten

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.

영어 독일 사람
elections wahl
oclc oclc
regional regional
delegates delegierten
new neuen
november november
complete beendet
in neben
the den
of der
on auf

EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office

DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro

영어 독일 사람
max max
eu eu
international internationalen
european europäischen
in in
scientists wissenschaftler

EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases

DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt

영어 독일 사람
the deutschen
our unsere
experience erfahrung
as als

EN II. Higher Regional Court fully confirms the decision of the Regional

DE II. OLG bestätigt die Entscheidung des LG

영어 독일 사람
ii ii
confirms bestätigt
decision entscheidung
the des

EN Like the Regional Court, the Higher Regional Court affirmed the capacity to sue with reference to the fundamental freedom of form of the declaration of assignment

DE Wie schon das LG, bejahte das OLG die Aktivlegitimation mit dem Hinweis auf die grundsätzliche Formfreiheit der Abtretungserklärung

영어 독일 사람
reference hinweis
with mit

EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.

DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.

영어 독일 사람
facts fakten
violence gewalt
spokane spokane
county county
here hier
in in
are sind
and und
regional regionaler
district region
the der
according die

EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide

DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer

영어 독일 사람
kiz kiz
university hochschule
libraries bibliotheken
see siehe
library bibliothek
and u
also auch
region region
lists die
regional regionaler

EN Selected regional and long-distance and regional trains (Metronom und erixx) will also include an extra stop directly at the Exhibition Grounds in Hanover/Messe Laatzen

DE Ausgewählte Fern- und Regionalzüge und Regionalverkehrszüge wie der Metronom (Fahrplan) und erixx (Fahrplan) halten während der AGRITECHNICA direkt am Messebahnhof „Hannover Messe Laatzen“

영어 독일 사람
selected ausgewählte
directly direkt
exhibition messe
hanover hannover
and und

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.

영어 독일 사람
elections wahl
oclc oclc
regional regional
delegates delegierten
new neuen
november november
complete beendet
in neben
the den
of der
on auf

EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office

DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro

영어 독일 사람
max max
eu eu
international internationalen
european europäischen
in in
scientists wissenschaftler

EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland

DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre

영어 독일 사람
warranty garantie

EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland

DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre

영어 독일 사람
warranty garantie

EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.

DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.

영어 독일 사람
humboldt humboldt
foundation stiftung
global internationalen
a zeichen
the den

EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”

DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.

영어 독일 사람
to zu
a ähnlich
the hoch

EN Through its Regional S+T+ARTS Centers program, the initiative designates its regional and local branches

DE Mit dem Programm ?Regional S+T+ARTS Centers? benennt die Initiative ihre regionalen und lokalen Niederlassungen

영어 독일 사람
arts arts
centers centers
program programm
initiative initiative
branches niederlassungen
s s
t t
and und
through mit
regional regionalen
the dem

EN Five years later was drafted the Regional Urban Plan which identified the regional areas to be protected and within it was also included this territory field

DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt

영어 독일 사람
later später
years jahre
and und
regional regionale
to zu
also auch
identified erkannt
territory region
field gebiet
areas gebiete
was wurde

EN make social progress a top priority by promoting regional development and reducing regional inequality

DE den sozialen Fortschritt in den Mittelpunkt unserer Prioritäten zu stellen und unseren Beitrag zur Entwicklung und zum Gleichgewicht der französischen Territorien zu leisten

영어 독일 사람
social sozialen
priority prioritäten
development entwicklung
and und
make leisten
progress fortschritt

EN His career then took him to SNCF’s TER regional rail service, where he served as regional director for TER Picardy from 2011 to 2013 and as deputy director of TER France from 2014 to 2016.

DE Er setzte seine Karriere bei den Regionalzügen TER fort, wo er von 2011 bis 2013 die Position des Regionaldirektors SNCF TER Picardie innehatte. Von 2014 bis 2016 arbeitete er als stellvertretender Direktor von TER Frankreich.

영어 독일 사람
career karriere
ter ter
director direktor
deputy stellvertretender
france frankreich
where wo
he er
as als
to den
of von
service des

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

영어 독일 사람
regional regionale
cooking küche
beef rindfleisch
ticino tessin
fresh frische
herbs kräuter
vegetables gemüse
of course natürlich
here hier
and und
from aus
the wird

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

DE Im Restaurant des CULINARIUM ALPINUM steht die regionale Glaubwürdigkeit im Vordergrund. Es wird vorwiegend mit authentischen und unverfälschten regionalen Produkten aus der Innerschweiz gearbeitet

영어 독일 사람
restaurant restaurant
credibility glaubwürdigkeit
foreground vordergrund
predominantly vorwiegend
worked gearbeitet
authentic authentischen
it es
in the im
and und
with mit
from aus
is steht
the wird
of der
products die

EN A regional network of producers and/or regional associations who work together for their common interest. The focus of those efforts may vary ?

DE FLOCERT bietet unabhängige und objektive Assurance-Leistungen an. Diese basieren auf 5 Komponenten:

EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

영어 독일 사람
organizations unternehmen
people menschen
software products softwareprodukte
in in
for für
we wir
the den
products die

EN Interested in advancing your career and specialize in Sitecore development? Your journey can start here with your free guided learning path

DE Sie möchten Ihrer Karriere einen Schub geben und sich auf die Sitecore-Entwicklung spezialisieren? Beginnen Sie hier Ihre Reise mit unserem geführten Schulungsweg

영어 독일 사람
specialize spezialisieren
sitecore sitecore
guided geführten
career karriere
development entwicklung
start beginnen
here hier
with mit
your ihre
journey reise
and und

EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector 

DE Muttersprachliche Übersetzer, spezialisiert auf die Automobilindustrie 

영어 독일 사람
automotive die

EN There are many centers on the tourist market that specialize in arranging family Christmas

DE Auf dem Tourismusmarkt gibt es viele Zentren, die sich auf die Organisation von Familienfesten spezialisiert haben

영어 독일 사람
centers zentren
many viele
the dem
on auf

EN Our Center is located by the sea, only 15 m. from a wide sandy beach and in the center of the Sarbinowa. We offer 1,2,3 and 4 persons rooms with full board and a large recreation area. We specialize in family holiday. We welcome individual customers…

DE Unser Resort liegt direkt am Meer, nur 15 m. Vom breiten Sandstrand und im Zentrum von Sarbinowo. Wir bieten Ihnen Zimmer 1,2,3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad, Vollpension und einem großen Erholungsgebiet. Wir sind spezialisiert auf Familienurlaub. Wir…

EN We specialize in the bread-making

DE Wir spezialisieren uns ihr eigenes Brot beim Backen

영어 독일 사람
specialize spezialisieren
bread brot
we wir

EN Some of the photographers selected by ArtPhotoLimited specialize in photography of Brittany landscapes, lighthouses and storms

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

영어 독일 사람
selected wählen
in in
photography foto
and und
the tagen
of ihren

EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in

DE Du kannst die spezifischen Rollen, auf die du dich spezialisiert hast, und die Projekte, an denen du interessiert bist, bearbeiten

영어 독일 사람
edit bearbeiten
interested interessiert
roles rollen
projects projekte
and und
you can kannst
the spezifischen
are bist
specific die
you du

EN these are wholesalers and retailers that specialize in workwear and/or safety. Safe Lace Industrial is available in black, every other colour is negotiable if sufficient to purchase.

DE das sind Groß- und Einzelhändler, die sich auf Arbeitskleidung und/oder Sicherheit spezialisiert haben. Safe Lace Industrial ist in Schwarz erhältlich, jede andere Farbe ist verhandelbar, wenn sie ausreichend zum Kauf reicht.

영어 독일 사람
retailers einzelhändler
workwear arbeitskleidung
negotiable verhandelbar
lace lace
industrial industrial
or oder
black schwarz
other andere
in in
and und
purchase kauf
is erhältlich
colour die

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen ihre Anwendungen mit Pegas Situational Layer Cake differenzieren, spezialisieren und wiederverwenden können.

영어 독일 사람
layer layer
organizations unternehmen
specialize spezialisieren
reuse wiederverwenden
applications anwendungen
enables können

EN Specialize in, well, surveys – now this isn’t going to be a be a surprise, but surveys are where Survey Monkey absolutely crushes it

DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist

EN Even if you specialize just for marketing’s sake, you will be better in all aspects of your sales funnel

DE Selbst wenn du dich nur um des Marketings willen spezialisierst, wirst du in allen Aspekten deines Verkaufstrichters besser sein

영어 독일 사람
sake willen
better besser
aspects aspekten
sales marketings
if wenn
be sein
in in
your deines
for um
will wirst
just nur
all allen
of des

EN An added benefit of choosing one niche to specialize in is less competition. Additionally, you will be able to cover many of the topics and keywords from top of the funnel that will bring you target traffic early in the buying cycle.

DE Ein zusätzlicher Vorteil, wenn du dich auf eine Nische spezialisierst, ist die geringere Konkurrenz. Zusätzlich kannst du viele der Themen und Keywords aus dem Top of the Funnel abdecken, die dir Ziel-Traffic früh im Kaufzyklus bringen.

영어 독일 사람
benefit vorteil
niche nische
less geringere
competition konkurrenz
keywords keywords
funnel funnel
traffic traffic
of of
in the im
added zusätzlicher
topics themen
top top
many viele
and und
bring bringen
to zusätzlich
target die
early früh
is ist
you du

EN However, you’ve got to specialize in a particular field or industry.

DE Allerdings musst du dich auf ein bestimmtes Gebiet oder eine Branche spezialisieren.

영어 독일 사람
specialize spezialisieren
or oder
industry branche
field gebiet
a bestimmtes
however allerdings

EN Your best bet for networking are communities about SEO, marketing and your niche. For example, if you specialize in eCommerce, join Facebook groups about eCommerce topics and join the conversation.

DE Dein bester Tipp für Networking sind Communities über SEO, Marketing und deine Nische. Wenn du dich z.B. auf eCommerce spezialisiert hast, trete Facebook-Gruppen über eCommerce-Themen bei und beteilige dich an der Konversation.

영어 독일 사람
networking networking
marketing marketing
niche nische
ecommerce ecommerce
facebook facebook
conversation konversation
communities communities
seo seo
groups gruppen
topics themen
and und
if wenn
for für
are sind
your dich
you du

EN These facilities specialize in the planning, engineering, manufacturing and quality control needs to produce the world’s best custom packaging solutions.

DE Diese Einrichtungen spezialisieren sich auf die Planung, Konstruktion, Herstellung und Qualitätskontrolle, die notwendig sind, um die weltweit besten Verpackungslösungen herzustellen.

영어 독일 사람
facilities einrichtungen
specialize spezialisieren
worlds weltweit
needs notwendig
planning planung
best besten
and und
to produce herzustellen
custom die

50 번역 중 50 표시 중