번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"sales funnel"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "sales funnel" 구문의 50 번역 중 50 표시

sales funnel의 번역

영어의 "sales funnel"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum
funnel funnel trichter trichters

sales funnel의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

DE Das Menü Verkaufstrichter in Squarespace Analytics ist ein Bericht über den Verkaufstrichter deines Shops und wie jede Phase des Trichters konvertiert. Mit diesen Daten hast du Einblick in:

영어 독일 사람
funnel trichters
stores shops
stage phase
sales funnel verkaufstrichter
squarespace squarespace
in in
analytics analytics
report bericht
insight einblick
your deines
and und
data daten
with mit
is ist
a ein
converts konvertiert
you have hast
each jede

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein

영어 독일 사람
action aktion
or oder
can kann
this diese

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein

영어 독일 사람
action aktion
or oder
can kann
this diese

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image

DE Der Fowtie-Trichter leitet sich aus dem traditionellen Trichter ab, der auf der Seite liegt, wobei der neue Trichter ein Spiegelbild ist

영어 독일 사람
funnel trichter
traditional traditionellen
side seite
new neue
from ab
with wobei
a ein

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

영어 독일 사람
effective effizient
build generieren
on dabei
your ihre
a unterschiedliche
to danach

EN The B2B sales funnel for an enterprise software company can last several months or more, while the sales funnel for a B2C ecommerce website may be just a few minutes

DE Der Firmenkunden-Sales-Funnel für ein Großkundensoftwareunternehmen kann viele Monate oder mehr in Anspruch nehmen, während der Vertriebstrichter für Endkunden im Internethandel bloß einige Minuten dauern kann

영어 독일 사람
sales sales
funnel funnel
last dauern
months monate
just bloß
minutes minuten
or oder
can kann
more mehr
for für
a ein
the der

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

DE ihren Verkaufstrichter zu optimieren, einschließlich des oberen Trichters

영어 독일 사람
optimize optimieren
funnel trichters
sales funnel verkaufstrichter
including einschließlich
the oberen

EN The objective of an efficient sales and marketing process is to improve the conversion rate at each stage of the funnel so that more customers make it through the full funnel.

DE Das Ziel eines wirksamen Vertriebs- und Marketingprozesses ist es, die Conversion Rate in jedem Abschnitt des Trichters zu verbessern, damit mehr Kunden es durch den gesamten Trichter schaffen.

영어 독일 사람
objective ziel
sales vertriebs
rate rate
customers kunden
it es
improve verbessern
conversion conversion
and und
is ist
funnel trichter
more mehr
to zu

EN These sales funnel stages can also be broken up into smaller funnels, zooming in closer to each stage of the funnel and looking at each specific action that the user takes to the next step.

DE Diese allumfassenden Trichter können auch in kleinere Trichter aufgeteilt werden, die auf jeder Stufe ein detailliertes Bild erlauben und jeden Schritt der Nutzer genau unter die Lupe nehmen, den sie von einem Abschnitt zum nächsten unternehmen.

영어 독일 사람
sales unternehmen
funnel trichter
smaller kleinere
in in
step schritt
stage stufe
can können
and und
user nutzer
the nächsten

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

DE Verkaufstrichter – Lass dir einen visuellen Bericht über den Verkaufstrichter und die Conversion-Rate deines Shops anzeigen.

영어 독일 사람
visual visuellen
report bericht
stores shops
conversion conversion
rate rate
a einen
and und

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

DE Das ist offensichtlich, aber eine Top-of-the-Funnel-Kampagnenstrategie wie "Laden Sie ein kostenloses Ebook herunter" wird einen niedrigeren CPL haben als ein Low-Funnel-Lead wie "Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam"

영어 독일 사람
obvious offensichtlich
free kostenloses
ebook ebook
lower niedrigeren
cpl cpl
sales team vertriebsteam
download herunter
our unserem
but aber
a einen
the wird
have haben

EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

영어 독일 사람
process prozess
hire einstellung
is ist
a ein

EN Create customized funnel views and assign all related metrics to each funnel-step.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Funnel-Views und weisen Sie jedem Funnnel-Schritt entsprechend zugehörige Metriken zu.

영어 독일 사람
customized benutzerdefinierte
funnel funnel
metrics metriken
to zu
create erstellen
and und

EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

영어 독일 사람
process prozess
hire einstellung
is ist
a ein

EN You’ll notice that at each funnel stage, the keywords used are specific to reviews at the top, best stores in the middle, and buy at the bottom of the funnel.

DE Du wirst feststellen, dass in jeder Stufe des Funnels bestimmte Schlüsselwörter verwendet werden, die sich auf Bewertungen am Anfang, die besten Geschäfte in der Mitte und den Kauf am Ende des Funnels beziehen.

영어 독일 사람
stage stufe
keywords schlüsselwörter
used verwendet
reviews bewertungen
stores geschäfte
buy kauf
at the am
best besten
in in
and und
that dass
the den
of der

EN The width of each part of the funnel reflects the audience size, with the top of the funnel being the widest and the bottom being the smallest.

DE Die Breite jedes Abschnitts des Trichters repräsentiert die Größe der Zielgruppe, wobei das Oberteil des Trichters die breiteste Ausdehnung und der untere Teil die schmalste Ausdehnung hat.

영어 독일 사람
funnel trichters
audience zielgruppe
widest breiteste
bottom untere
size größe
width breite
and und
each jedes
with wobei

EN At the top of the funnel are website visitors or mobile app users, and the bottom of the funnel is usually a sale or conversion event

DE Ganz oben am Trichter befinden sich alle Besucher der Website oder alle App-Nutzer, während der unterste Teil einen Verkauf oder ein Konversionsereignis darstellt

영어 독일 사람
funnel trichter
website website
app app
sale verkauf
visitors besucher
or oder
users nutzer
at the am
are befinden
the darstellt
of teil

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.

영어 독일 사람
graph diagramm
funnel trichter
time zeit
visited besucht
tracks verfolgt
changes Änderungen
purchased gekauft
in the im
at the am
four vier
different verschiedenen
the dar
bottom unteren
steps schritte
colors die

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

DE Trichterdiagramme werden verwendet, um die progressive Reduktion von Daten zu visualisieren, während Sie von einer Phase in die nächste übergehen. Trichterdiagramme finden Anwendung, wenn Stadien in Prozessen angezeigt werden sollen.

영어 독일 사람
progressive progressive
reduction reduktion
used verwendet
visualize visualisieren
phase phase
in in
to zu
data daten
stages stadien
of von
the nächste

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

DE Visualisierung des Verkaufstrichters Leads verwalten Folgeaufgaben Verkaufsergebnisse in Echtzeit Zuordnung der Lead-Kampagne Verkaufsprovisionen

영어 독일 사람
visualization visualisierung
manage verwalten
real-time echtzeit
campaign kampagne
attribution zuordnung
leads leads

EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships

DE Im Laufe der Jahre entwickelte Tali den Verkaufstrichter für JFrog, baute ein globales Vertriebsteam auf und kümmerte sich um klar definierte Kunden- und Partnerbeziehungen

영어 독일 사람
jfrog jfrog
global globales
customer kunden
sales funnel verkaufstrichter
sales team vertriebsteam
well klar
defined definierte
years jahre
built baute
developed entwickelte
and und
a ein
the den

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

DE Verwalten von Kontakten, Angeboten, Dateispeicherung und Aufgaben. Verwalten Sie Vertriebs mit Arbeitsabläufe, Berichten und Filtern.

영어 독일 사람
manage verwalten
contacts kontakten
sales vertriebs
filters filtern
reports berichten
tasks aufgaben
and und
your sie
send von

EN Sales teams optimize the sales funnel with EPM

DE Vertriebsteams optimieren mit dem EPM den Sales Funnel

영어 독일 사람
sales sales
optimize optimieren
funnel funnel
epm epm
sales teams vertriebsteams
with mit
the den

EN With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.

DE Mit dem CRM von Perfect Gym können Sie den Verkaufszyklus Ihres Clubs leicht kennen lernen und Löcher in Ihrem Verkaufstrichter finden, um schnell Abhilfe zu schaffen.

영어 독일 사람
holes löcher
perfect perfect
club clubs
sales funnel verkaufstrichter
crm crm
find finden
in in
quickly schnell
can können
to zu
easily leicht
with mit
get kennen
of von
the den
you sie

EN In the following week, all our Reps will go through the best in class sales and customer success training covering the entire sales funnel, skills, mindset and coaching frameworks

DE In der darauffolgenden Woche durchlaufen alle unsere Mitarbeiter das beste Verkaufs- und Kundenerfolgstraining, das den gesamten Verkaufstrichter, die Fähigkeiten, die Denkweise und die Coaching-Rahmenbedingungen abdeckt

영어 독일 사람
week woche
reps mitarbeiter
sales verkaufs
skills fähigkeiten
mindset denkweise
coaching coaching
sales funnel verkaufstrichter
covering abdeckt
in in
all alle
our unsere
and und
entire gesamten
the best beste
through durchlaufen
the den

EN The goal of marketing sales in this model is to do lead generation for the sales team by getting as many prospects in at the top of the funnel and convert them into customers.

DE Das Ziel beim Marketingvertrieb dieses Modells ist es, so viele potentielle Kunden wie möglich an der Oberseite des Trichters zu haben und diese dann als Kunden zu gewinnen.

영어 독일 사람
model modells
funnel trichters
top oberseite
and und
customers kunden
goal ziel
to zu
many viele
is ist
as als
this dieses

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

영어 독일 사람
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

영어 독일 사람
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

영어 독일 사람
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

영어 독일 사람
content inhalt
members mitgliedern
stage phase
produce produzieren
well gut
in in
not nicht
target audience zielgruppe

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

영어 독일 사람
efforts bemühungen
competitors konkurrenten
performance performance
stage phase
track überwachen
content inhalte
compare vergleichen
your ihre
and und
with mit
social netzwerken
adjust die
to dass
user nutzer
the des
on auf
every jeder

EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.

DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.

영어 독일 사람
users nutzer
directly direkt
seamless nahtlosen
ux ux
sales funnel verkaufstrichter
result ergebnis
flow flow
in in
are werden
the den
a einem

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.

영어 독일 사람
booking buchung
meetings meetings
funnel funnel
engaging ansprechenden
be möglich
content inhalten
with mit
everything alles
done ist
from hin
the den

EN CRM best practices for every stage of the sales funnel

DE CRM-spezifische Best Practices für jede Phase des Sales-Funnels

영어 독일 사람
best best
practices practices
stage phase
crm crm
sales sales
for für
the des
every jede

EN Even if you specialize just for marketing’s sake, you will be better in all aspects of your sales funnel

DE Selbst wenn du dich nur um des Marketings willen spezialisierst, wirst du in allen Aspekten deines Verkaufstrichters besser sein

영어 독일 사람
sake willen
better besser
aspects aspekten
sales marketings
if wenn
be sein
in in
your deines
for um
will wirst
just nur
all allen
of des

EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.

DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.

영어 독일 사람
mention erwähnen
pull ziehen
sales funnel verkaufstrichter
then dann
skills fähigkeiten
and und
in in
or oder
further weiter
a eine
way weise
you can kannst
you du

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

DE Die Analytics-Lösung von Alight Analytics zur Generierung von Leads kombiniert automatisch Daten Ihres kompletten Vertriebs- und Marketingtrichters in einer leistungsstarken Tableau-Arbeitsmappe

영어 독일 사람
generation generierung
solution lösung
automatically automatisch
entire kompletten
sales vertriebs
powerful leistungsstarken
workbook arbeitsmappe
analytics analytics
data daten
across von
and und
your ihres

EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.

DE E-Commerce-Analytics wie die Menüs Verkaufstrichter und Umsatz nach Produkt hören auf, Daten zu erfassen, und sind nicht mehr für dich sichtbar.

영어 독일 사람
visible sichtbar
commerce commerce
sales umsatz
analytics analytics
product produkt
to zu
the daten
and erfassen

EN Instead, use it to make sure you have the right people in the right stage of the sales funnel

DE Nutzen Sie sie stattdessen, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Leute in der richtigen Phase des Sales-Funnel haben

영어 독일 사람
people leute
stage phase
sales sales
funnel funnel
use nutzen
right richtigen
in in

EN how to evaluate/model your marketing activities (for example, help to draft sales funnel)

DE wie Sie Ihre Marketing-Aktivitäten bewerten/gestalten können (beispielsweise Hilfe beim Aufbau eines Sales Funnels)

영어 독일 사람
activities aktivitäten
marketing marketing
evaluate bewerten
your ihre
sales sales
help hilfe
example beispielsweise
to beim
how wie

EN (You can of course also look into increasing conversion rates in the sales funnel which helps raise the available spend per lead).

DE (Sie können natürlich auch im Vertriebsprozess die Konversionsraten steigern, um die verfügbaren Ausgaben pro Lead zu erhöhen).

영어 독일 사람
spend ausgaben
of course natürlich
conversion rates konversionsraten
lead lead
in the im
also auch
raise steigern
increasing erhöhen
per pro
of zu

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

DE Eine sorgfältig erstellte Website ist ein wertvolles Gut, das Ihre Kunden durch den Verkaufstrichter führt und Ihnen hilft, einen starken Kundenstamm zu gewinnen und zu erhalten

영어 독일 사람
carefully sorgfältig
valuable wertvolles
asset gut
helps hilft
strong starken
built erstellte
sales funnel verkaufstrichter
customer base kundenstamm
website website
your ihre
customers kunden
and und
is ist
the den

EN SPF module allows for funnel target setting, breaking back the targets into Installed Base and New Business, calculating the number of Marketing Qualified and Sales Accepted leads required.

DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.

영어 독일 사람
spf spf
module modul
funnel trichter
leads leads
targets ziele
and und
marketing marketing
sales sales
required können
the weiterer
number of anzahl

EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”

DE “Mit Sales.Rocks erhalten wir größere Mailinglisten für den E-Mail Sales Funnel in unserem CRM, um bessere Conversions und Targeting zu erreichen.”

EN Facebook can help you fill your sales funnel with leads

DE Ganz gleich, ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder Ihre Website überarbeiten – ein überzeugendes Nutzenversprechen ist entscheidend für den Verkaufserfolg

영어 독일 사람
your ihre

EN The native ad formats stand out through their strong engagement character and enable brands to efficiently target audiences along the entire sales funnel

DE Die nativen Werbeformate heben sich durch ihren ausgeprägten Engagement-Charakter ab und ermöglichen es Marken, ihre Zielgruppe über den gesamten Sales Funnels hinweg effizient zu erreichen

영어 독일 사람
native nativen
engagement engagement
character charakter
enable ermöglichen
brands marken
efficiently effizient
audiences zielgruppe
sales sales
and hinweg
to zu
target die
entire gesamten
the den

EN Influencer commerce – THE new method for monetizing your sales funnel

DE Influencer Commerce – DIE neue Methode, um deinen Funnel zu monetarisieren

EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel

DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen

영어 독일 사람
simplifies vereinfacht
ability fähigkeit
customers kunden
sales funnel verkaufstrichter
it es
increases erhöht
and und
your ihre
to zu
combined mit
improves verbessert
the den

EN Xaxis display offerings drive business outcomes at all stages of the sales funnel

DE Die Display-Angebote von Xaxis fördern Geschäftsergebnisse in allen Phasen des Verkaufstrichters

영어 독일 사람
xaxis xaxis
display display
offerings angebote
stages phasen
drive von
all allen
the des

EN Optimize your sales cycles by understanding which content engages with buyers to move them through the funnel.

DE Optimieren Sie Ihre Verkaufszyklen, weil Sie verstehen, welche Inhalte Ihre Käufer ansprechen und diese schneller durch den Sales Funnel führen.

영어 독일 사람
sales sales
buyers käufer
funnel funnel
content inhalte
understanding und
optimize optimieren
your ihre
the den

50 번역 중 50 표시 중