"significance of content"를 독일 사람로 번역

DE Darüber hinaus kann die Bedeutung des Inhalts durch die Anwendung der Formel WDF*IDF gesteigert werden

• Bedeutung des Inhalts
• Anwendung der Formel

DE Naturwissenschaftliche Inhalte und die technische Verwertung von Hölzern spielen dabei ebenso eine Rolle wie die gesellschaftspolitische Bedeutung natürlicher Ressourcen.

• Naturwissenschaftliche Inhalte
• spielen dabei ebenso
• Bedeutung natürlicher

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

• Warum melden Sie
• Inhalt hostet Malware
• Inhalt ist Phishing
• Inhalt ist illegaler
• Inhalt ist Spam
• etwas anderes

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

• Warum melden Sie
• Inhalt hostet Malware
• Inhalt ist Phishing
• Inhalt ist illegaler
• Inhalt ist Spam
• etwas anderes

DE A/B-Test-Rechner für Signifikanz

• B-Test-Rechner für Signifikanz

DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren

• Datenschutzrichtlinien aktualisieren
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Die Bedeutung von Pounamu für die Māori.

• Bedeutung von Pounamu

DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos

• Laufen
• Trainingsbuch
• perfekte Fitnesstraining
• Videos

DE Nutzen für Webanalyse und Marketing

• Nutzen für Webanalyse
• Marketing

DE Heute sind die Backlinks für die Suchmaschinenoptimierung bedeutsam

• Suchmaschinenoptimierung bedeutsam

DE Die verwendeten Abschnittsüberschriften dienen nur der besseren Lesbarkeit und haben keine rechtliche Bedeutung.

• verwendeten Abschnittsüberschriften dienen
• besseren Lesbarkeit
• rechtliche

DE Die Designs und Symbole von Māori, die in Pounamu geschnitzt sind, haben spirituelle Bedeutungen

• Designs
• Symbole von Māori
• spirituelle Bedeutungen

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

• Comeback
• sowohl in traditioneller
• moderner Form
• Gründen
• traditionelle Bedeutung verwendet
• dies als Kirituhi
• Hautkunst

DE In den 1960er Jahren spielte das West Village eine zentrale Rolle im Kampf um Gleichberechtigung für Angehörige der LGBT-Community

• Village eine zentrale
• Kampf um Gleichberechtigung
• Angehörige der LGBT-Community

DE In den 1960er Jahren spielte das West Village eine zentrale Rolle im Kampf um Gleichberechtigung für Angehörige der LGBT-Community

• Village eine zentrale
• Kampf um Gleichberechtigung
• Angehörige der LGBT-Community

DE Wie ist ITIL entstanden und welche Bedeutung hat sie heute für ITSM?

• ITIL entstanden
• heute für ITSM

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.

• erklären professionelle Tour
• Entstehung der Metropole
• erklären ihre Bedeutung
• Schweiz im Wandel
• Zeit
• Zürcher

DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.

• Stadt geht
• findet in Zürich
• allen Ecken Kunst
• Architektonisch bedeutsame Bauten
• Kunst-Installationen an öffentlichen
• mitten in Parks

DE 1.8 Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung

• klarstellende Bedeutung

DE Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner® Magic Quadrant™ für Digital Commerce aufgenommen. Der Quadrant wird jährlich neu ausgewertet und wir sind der Meinung, die Aufnahme zeugt bereits von hoher Bedeutsamkeit in der Branche.

• Mal in Folge
• Magic
• Digital Commerce aufgenommen
• Quadrant wird jährlich
• ausgewertet
• Meinung
• Aufnahme zeugt bereits

DE Als schweizerischer Anbieter von Web-Diensten sieht Infomaniak Tag für Tag, welch hohe wirtschaftliche Bedeutung die Online-Sicherheit für Unternehmen hat.

• sieht Infomaniak Tag
• Tag
• welch hohe wirtschaftliche
• Online-Sicherheit für Unternehmen

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

• Besuch der heimischen
• eines der wichtigsten
• nationale
• internationale Gäste
• Kulturtourismus-
• Freizeitpolitik

DE Grundsätzlich ja. Es sollte aber ein Thema sein, das eine bestimmte Relevanz oder persönliche Bedeutung besitzt.

• Grundsätzlich ja
• bestimmte Relevanz
• persönliche Bedeutung

DE Susan Neiman und Heinz Bude sprachen in der "AusZeit" über das Internet als moderne Form der Aufklärung - und den Wert des analogen Buches für die heutige Zeit.

• Susan Neiman
• Heinz Bude sprachen
• Internet als moderne
• Aufklärung
• Wert des analogen
• heutige

DE Das Zusammenspiel zwischen dem Online- und Offline-Handel gewinnt zunehmend an Bedeutung

• Offline-Handel gewinnt zunehmend
• Bedeutung

DE Doch welche Bedeutung hat die Übergabe? Wann hat sie begonnen, und welche Schritte müssen befolgt werden?

• Doch welche Bedeutung
• Übergabe
• welche Schritte müssen

DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt

• Aufschwung des Passes
• Erschliessung der Schöllenenschlucht
• Göschenen
• Andermatt

DE Die Tschingelhörner und das Martinsloch sind Naturdenkmal von nationaler Bedeutung

• Tschingelhörner
• Martinsloch sind Naturdenkmal
• nationaler Bedeutung

DE In Brugg, wo Aare, Reuss und Limmat sich vereinen, befindet sich das Wasserschloss, welches mit einer nationalen Bedeutung ausgezeichnet wurde

• Brugg
• wo Aare
• Reuss
• Limmat sich vereinen

DE Mehr erfahren über: Kult um den Stein in Falera

• Falera

DE Mehr erfahren über: + Kult um den Stein in Falera

• Falera

DE In Brugg, wo Aare, Reuss und Limmat sich vereinen, befindet sich das Wasserschloss, welches mit einer nationalen Bedeutung ausgezeichnet wurde

• Brugg
• wo Aare
• Reuss
• Limmat sich vereinen

DE In Solothurn hat die Zahl 11 eine ganz besondere Bedeutung und ist in der ganzen Stadt allgegenwärtig.

• ganz besondere Bedeutung
• ganzen Stadt

DE Auf dem Schlossfelsen an der Emme steht schon seit 900 Jahren ein Baudenkmal mit nationaler Bedeutung, das Schloss Burgdorf

• steht schon seit
• Baudenkmal mit nationaler
• Schloss Burgdorf

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

• Baden-Baden ist alles
• richtig aktiv

DE Alle Details und Informationen der automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. die Profilerstellung, und alle aussagekräftigen Informationen über die betreffende Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Konsequenzen einer solchen Verarbeitung.

• Details
• automatisierten Entscheidungsfindung
• Profilerstellung
• Bedeutung

DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung

• Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit
• entscheidender Bedeutung

DE Die Bedeutung des Colorado River für die Hualapai- und Yuman-Sprachfamilienstämme

• Bedeutung des Colorado
• Hualapai-
• Yuman-Sprachfamilienstämme

DE Ein besonders wichtiges Ergebnis: Der Marketingdaten-Hub ist die vertrauenswürdige Quelle für die Analyse unterschiedlicher Customer Journeys und mit der Erfassung neuer Daten steigt deren Signifikanz mit der Zeit kontinuierlich

• besonders wichtiges Ergebnis
• unterschiedlicher Customer Journeys
• Erfassung neuer Daten
• Zeit kontinuierlich

DE Der Geschmack zählt nicht allein! Auch bei Leckereien wie Süßigkeiten, Backwaren oder Snacks, nimmt die Bedeutung der „inneren Werte“ immer mehr zu

• Leckereien wie Süßigkeiten
• Backwaren
• Snacks
• nimmt die Bedeutung
• inneren Werte

DE andere Seiten und Kategorien von geringer Bedeutung

• andere Seiten
• Kategorien von geringer

DE In dieser Folge besuchen wir das neue Patek Philippe Manufakturgebäude in Plan-les-Ouates. Wir erkunden seine Bedeutung in der strategische Ausrichtung des Unternehmens und werfen einen Blick auf die wichtigen Tätigkeiten, die hier ausgeführt werden.

• Patek Philippe Manufakturgebäude
• Plan-les-Ouates
• erkunden seine Bedeutung
• werfen einen Blick
• wichtigen Tätigkeiten
• ausgeführt

DE Entdecken Sie die Sammlungen des Patek Philippe Museums im Rahmen einer professionellen Führung, die Ihnen die historische Bedeutung der Uhrmacher- und Emailkunst näherbringt.

• Patek Philippe Museums
• Rahmen einer professionellen
• Ihnen die historische
• Uhrmacher-
• Emailkunst

DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.

• Patek Philippe Museum
• außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer
• Jahrhundert
• Zentrum dieser Führung

DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.

• Bedeutung
• denn hier begegnete
• Norbert de Patek
• Adrien Philippe
• Stück Geschichte

DE Rundet eine Zahl weg von Null auf das nächste signifikante angegebene Vielfache.

• Rundet eine Zahl
• signifikante angegebene

DE Das nächste signifikante Vielfache, auf das gerundet werden soll.

• nächste signifikante Vielfache

DE Rundet eine Zahl in Richtung Null auf das nächste signifikante angegebene Vielfache.

• Rundet eine Zahl
• nächste signifikante angegebene

DE Wegen der großen ökonomischen Bedeutung von Cyber-Risiken nimmt die Nachfrage nach Cyber-Versicherungen deutlich zu, die wegen der dynamischen Entwicklung der Risiken aber besondere Expertise erfordern

• Wegen der großen
• Bedeutung von Cyber-Risiken
• Nachfrage nach Cyber-Versicherungen
• wegen der dynamischen
• Risiken aber besondere
• erfordern