EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
DE 94: Senden Sie Ihren Lebenslauf und erhalten Sie einen Link. Ich muss nur das Senden von Websites fortsetzen und Ihren Lebenslauf hochladen und den Link erhalten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
link | link |
sites | websites |
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
your | ihren |
and | und |
to | senden |
get | erhalten |
the | den |
just | nur |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
paper | papier |
employers | arbeitgebern |
person | person |
kind | art |
are | bist |
of | von |
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
joblift | joblift |
contact | kontaktieren |
alert | aufmerksam |
search | suche |
match | übereinstimmen |
or | oder |
to | zu |
content | inhalten |
a | stellenanzeigen |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
DE Meinen Fortschritt speichern und später fortsetzen | Ein bereits gespeichertes Formular fortsetzen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
my | meinen |
progress | fortschritt |
resume | fortsetzen |
later | später |
form | formular |
save | speichern |
and | und |
a | ein |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
DE Was gehört in Ihren ersten Lebenslauf? Hier sind einige Tipps, wie Sie auch ohne Berufserfahrung einen starken Lebenslauf erstellen, potenzielle Arbeitgeber überzeugen und sich Ihren ersten Job sichern.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
in | in |
your | ihren |
to | auch |
learn | und |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
steps | sie |
to | ins |
the | dann |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
DE Meinen Fortschritt speichern und später fortsetzen | Ein bereits gespeichertes Formular fortsetzen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
my | meinen |
progress | fortschritt |
resume | fortsetzen |
later | später |
form | formular |
save | speichern |
and | und |
a | ein |
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
joblift | joblift |
contact | kontaktieren |
alert | aufmerksam |
search | suche |
match | übereinstimmen |
or | oder |
to | zu |
content | inhalten |
a | stellenanzeigen |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben
영어 | 독일 사람 |
---|---|
good | guten |
resume | lebenslauf |
you | es |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
a | einen |
easy | einfach |
writing | schreiben |
EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.
DE Am unteren Ende dieser Seite haben wir für Sie kostenlose Lebenslauf-Vorlagen zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Ihren Lebenslauf perfekt gestalten können und alle wichtigen Themenbereiche für eine gute Bewerbung abdecken.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
templates | vorlagen |
and | und |
good | gute |
all | alle |
the | unteren |
best | perfekt |
you | sie |
to | dieser |
have | haben |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
DE Klar können Freunde und Familienmitglieder dabei helfen, allerdings müssen Sie die Grundlagen verstanden haben, um mit Ihrem Lebenslauf wirklich zufrieden zu sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
help | helfen |
family | familienmitglieder |
basics | grundlagen |
resume | lebenslauf |
satisfied | zufrieden |
can | können |
a | freunde |
with | dabei |
be | sein |
EN So even if you’re looking for something as specific as an acting resume template, feel free to download the free resume templates available below and edit them to your liking.
DE Auch wenn Sie auf der Suche nach einem Schauspiel-Engagement sind, können Sie vom kostenlosen Download profitieren und das PDF Ihren Vorlieben anpassen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
download | download |
and | und |
free | kostenlosen |
your | ihren |
looking | suche |
the | der |
something | sie |
EN A resume that gets you called back
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
a | ein |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
seconds | sekunden |
impression | eindruck |
only | nur |
help | verhelfen |
and | und |
when | wer |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hired | eingestellt |
jira | jira |
core | core |
candidate | kandidaten |
pipeline | pipeline |
teams | teams |
enables | können |
manage | verwalten |
move | verschieben |
employee | mitarbeiter |
relationships | beziehung |
and | und |
with | mit |
a | schon |
EN added John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé to their wantlist.
DE hat John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé zu seiner Suchliste hinzugefügt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
added | hinzugefügt |
john | john |
taylor | taylor |
to | zu |
EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.
DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
important | wichtig |
us | uns |
a | b |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
to | sehen |
cover | für |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
영어 | 독일 사람 |
---|---|
campus | campus |
student | student |
helps | hilft |
build | aufbau |
skills | fähigkeiten |
resume | lebenslauf |
course | kurs |
coursera | coursera |
plan | plan |
projects | projekten |
free | kostenlosen |
year | jahr |
unlimited | unbegrenzten |
you | sie |
add | hinzufügen |
and | und |
per | pro |
with | mit |
EN Build and practice skills that will set your resume apart
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
skills | fähigkeiten |
resume | lebenslauf |
practice | üben |
your | ihren |
build | aufbauen |
and | und |
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
EN Build Your Resume with Communication Skills
DE Erstellen Sie Ihren Lebenslauf mit Kommunikationsfähigkeiten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
build | erstellen |
resume | lebenslauf |
your | ihren |
with | mit |
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase
DE Angesichts der Vielzahl digitaler Geräte und Kanäle ist davon auszugehen, dass die Kunden ihre Customer Journey immer wieder unterbrechen und wiederaufnehmen, bevor sie sich zum Kauf entschließen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
devices | geräte |
channels | kanäle |
customers | kunden |
over | wieder |
and | und |
a | digitaler |
to | bevor |
purchase | kauf |
stop | unterbrechen |
EN We provide you with a means for submitting your resume or other personally identifiable information through the Site for consideration for employment opportunities at Acquia
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lebenslauf oder andere personenbezogenen Informationen über die Website zu übermitteln, um sich für eine Anstellung bei Acquia zu bewerben
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | lebenslauf |
information | informationen |
employment | anstellung |
acquia | acquia |
submitting | übermitteln |
site | website |
or | oder |
your | ihren |
we | wir |
provide | bieten |
means | zu |
a | eine |
other | andere |
the | personenbezogenen |
for | um |
EN Personally identifiable information received through resume submissions will be kept confidential
DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
information | informationen |
confidential | vertraulich |
through | durch |
be | werden |
kept | erhalten |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
agents | agenten |
pause | anhalten |
active | aktiven |
call | anrufs |
customer | kunden |
give | geben |
callers | anrufern |
allow | zuzulassen |
or | oder |
protect | schützen |
privacy | privatsphäre |
to | zu |
resume | fortsetzen |
recording | aufzeichnung |
and | und |
can | können |
the | des |
you | sie |
EN Professional or employment-related information: Information contained in your job inquiries or applications, such as resume, cover letter, age, education, professional history and contact details;
DE Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen: Informationen, die in Ihren Stellenanfragen oder Bewerbungen enthalten sind, wie z. B. Lebenslauf, Begleitschreiben, Alter, Ausbildung, beruflicher Werdegang und Kontaktinformationen;
영어 | 독일 사람 |
---|---|
applications | bewerbungen |
resume | lebenslauf |
age | alter |
education | ausbildung |
professional | beruflicher |
or | oder |
information | informationen |
in | in |
your | ihren |
contact details | kontaktinformationen |
and | und |
as | wie |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
영어 | 독일 사람 |
---|---|
professionals | fachleute |
resume | fortsetzen |
skills | kompetenzen |
connections | anschlüsse |
work | arbeit |
workers | arbeitskräfte |
business | geschäft |
social | soziales |
networking | netzwerk |
EN While a current and thorough resume, CV, or LinkedIn profile is always important for first impressions, it’s not something we want you to lose sleep over
DE Ein aussagekräftiger Lebenslauf (oder ein aktualisiertes LinkedIn Profil) sind immer wichtig für einen guten ersten Eindruck, aber dafür solltest du dir keine Nächte um die Ohren schlagen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
profile | profil |
important | wichtig |
impressions | eindruck |
or | oder |
for | dafür |
you | solltest |
want | du |
resume | lebenslauf |
always | immer |
not | keine |
we | dir |
and | die |
EN We’re more interested in what you bring to the table than a perfect resume
DE Uns geht es vielmehr darum, was für Fähigkeiten du mitbringst
영어 | 독일 사람 |
---|---|
more | vielmehr |
the | darum |
what | geht |
you | du |
a | uns |
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fast | schnell |
resume | lebenslauf |
people | menschen |
dont | nicht |
internet | internet |
online | online |
in | in |
a | einen |
enough | genug |
have | wir |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
customers | kunden |
channel | kanal |
resume | fortsetzen |
information | informationen |
or | oder |
context | kontext |
without | ohne |
and | und |
this | geht |
start | starten |
the | nächsten |
a | einen |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
영어 | 독일 사람 |
---|---|
enforce | erzwingen |
dependencies | abhängigkeiten |
processing | bearbeitung |
using | mit |
step | sie |
and | und |
to | die |
EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"
DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scheduling | planen |
fails | fehlschlägt |
reason | grund |
resume | fortsetzen |
folx | folx |
downloads | downloads |
download | download |
it | es |
if | wenn |
great | toll |
possibility | möglichkeit |
most | wichtigsten |
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
candidates | bewerbungen |
personality | persönlichkeit |
hours | hours |
after | after |
we | uns |
where | soll |
their | nicht |
and | und |
in | neben |
EN In addition, Free Download Manager for macOS and Windows allows you to adjust traffic usage, organize downloads, control file priorities for torrents, efficiently download large files and resume broken downloads.
DE Zusätzlich, Mit Free Download Manager können Sie Ihren Datenverbrauch einstellen, Ihre Downloads verwalten, Datei-Prioritäten für Torrents kontrollieren, große Dateien effizient herunterladen und abgebrochene Download wiederaufnehmen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
free | free |
priorities | prioritäten |
efficiently | effizient |
torrents | torrents |
manager | manager |
downloads | downloads |
control | kontrollieren |
file | datei |
files | dateien |
organize | verwalten |
and | und |
download | herunterladen |
you | sie |
large | große |
to | zusätzlich |
for | für |
in | mit |
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
DE Sie können virtuelle Maschinen zur Steigerung der Produktivität anhalten und fortsetzen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resume | fortsetzen |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
productivity | produktivität |
and | und |
for | zur |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
영어 | 독일 사람 |
---|---|
professionals | fachleute |
resume | fortsetzen |
skills | kompetenzen |
connections | anschlüsse |
work | arbeit |
workers | arbeitskräfte |
business | geschäft |
social | soziales |
networking | netzwerk |
EN Eddavo - Portfolio and Resume Muse Template
DE Eddavo - Portfolio und Lebenslauf Muse Vorlage
영어 | 독일 사람 |
---|---|
portfolio | portfolio |
and | und |
resume | lebenslauf |
muse | muse |
template | vorlage |
EN Tapien - CV Resume Personal and Portfolio
DE Tapien - Lebenslauf Lebenslauf Persönliches und Portfolio
영어 | 독일 사람 |
---|---|
personal | persönliches |
and | und |
portfolio | portfolio |
resume | lebenslauf |
EN You will also receive a DataCite DOI badge on your Bionomia profile page and a formatted citation for your professional resume
DE Sie erhalten außerdem ein DataCite-DOI-Abzeichen auf Ihrer Bionomia-Profilseite und eine formatierte Zitierungsvorlage für Ihren Lebenslauf
영어 | 독일 사람 |
---|---|
doi | doi |
badge | abzeichen |
resume | lebenslauf |
your | ihren |
on | auf |
for | für |
and | und |
a | ein |
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
DE Blitzschnell – Bis zu 38 % schnellere Windows-Wiederaufnahmezeit, damit Sie schnell auf Ihre Anwendungen zugreifen können
EN Apply directly online including your resume and related documents.
DE Sie können sich online um diese Stelle bewerben. Bewerbungen werden entsprechend dem Stellenangebotsmanagement bearbeitet.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
apply | bewerben |
online | online |
your | sie |
EN It ends when you resume a gainful activity of eight hours or more per week.
DE Sie endet, wenn Sie wieder mindestens acht Stunden pro Woche arbeiten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ends | endet |
week | woche |
hours | stunden |
more | wieder |
eight | acht |
you | sie |
when | wenn |
per | pro |
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
DE BTC-Kurs "auf dem Weg zu 90.000 US-Dollar": 5 wichtige Dinge zu Bitcoin diese Woche
영어 | 독일 사람 |
---|---|
for | dem |
EN We invite you to return to the homepage to resume browsing: back to the site
DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website
영어 | 독일 사람 |
---|---|
browsing | navigation |
homepage | homepage |
site | website |
back | zurück |
the | zur |
you | sie |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
DE LinkedIn hat zwei verschiedene Arten von Profilen: die für eine Person (die ein wenig wie ein Online-Lebenslauf sind) und die für ein Unternehmen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
profiles | profilen |
online | online |
resume | lebenslauf |
company | unternehmen |
types | arten |
are | sind |
different | verschiedene |
and | und |
for | für |
like | wie |
two | zwei |
of | von |
has | hat |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet
영어 | 독일 사람 |
---|---|
season | saison |
six | 6 |
level | stufe |
refresh | aktualisiert |
highest | höchsten |
prestige | prestige |
achieved | erreicht |
start | start |
progress | fortschritt |
your | eure |
the | wird |
EN Got what it takes to work with us? Great! Send us a link to your resumé or portfolio to become part of our talent pool.
DE Haben Sie das Zeug dazu, mit uns zu arbeiten? Großartig! Senden Sie uns einen Link zu Ihrem Lebenslauf oder Portfolio, um Teil unseres Talentpools zu werden
영어 | 독일 사람 |
---|---|
great | großartig |
portfolio | portfolio |
or | oder |
us | uns |
link | link |
work | arbeiten |
a | einen |
got | sie |
with | mit |
EN MyResume is sleek, simple and easy to use, but also boasts some great features that will make handling your resume all the easier.
DE MyResume ist schlank, einfach und benutzerfreundlich, umfasst aber auch tolle Funktionen, die die Erstellung Ihres Lebenslaufs vereinfachen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
great | tolle |
features | funktionen |
is | ist |
and | und |
easy | einfach |
but | aber |
the | die |
50 번역 중 50 표시 중