EN Increase transparency, predictability and accountability
영어 | 독일 사람 |
---|---|
increase | erhöhen |
transparency | transparenz |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
efficiency | effizienz |
your | ihre |
and | und |
citizen | bürger |
help you | hilft |
to | zu |
unit | eine |
the | ihnen |
transform | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
explain | erklären |
project manager | projektmanager |
well | klar |
tasks | aufgaben |
way | möglichkeit |
in | in |
phases | phasen |
phase | phase |
the project | projekts |
and | und |
section | abschnitt |
this | diesem |
the | den |
know | wissen |
a | eines |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
includes | umfasst |
threads | threads |
enabling | ermöglicht |
latency | latenzzeit |
detectors | detektoren |
hardware | hardware |
support | unterstützung |
to ensure | sicherzustellen |
of | von |
for | um |
the | des |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
key | wichtige |
high | hoher |
priority | priorität |
by | indem |
processes | prozesse |
for | für |
you | sie |
applications | anwendung |
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
with | mit |
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.
DE BIM für verbesserte Tiefbauplanung und Baupläne. Nutzen Sie intelligente, vernetzte Arbeitsabläufe, um Vorhersagbarkeit, Produktivität und Gewinne zu verbessern.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
intelligent | intelligente |
workflows | arbeitsabläufe |
productivity | produktivität |
use | nutzen |
enhanced | verbesserte |
bim | bim |
and | und |
to | zu |
your | sie |
for | um |
EN Cost transparency and predictability are important to you! That's why our cloud solution is available in different editions after your extensive test phase
DE Kostentransparenz und Planbarkeit sind Dir wichtig! Deshalb steht für Dich unsere Cloud-Lösung nach Deiner ausgiebigen Testphase in verschiedenen Editionen bereit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
important | wichtig |
cloud | cloud |
solution | lösung |
different | verschiedenen |
editions | editionen |
test phase | testphase |
our | unsere |
available | bereit |
in | in |
and | und |
is | steht |
are | sind |
your | dir |
EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability
DE Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und planbare Kosten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
best | bestes |
ratio | verhältnis |
and | und |
price | preis |
EN Offering you the value of best price/performance and the control of price predictability
DE Wir bieten Ihnen das marktweit beste Preis-Leistungs-Verhältnis sowie planbare Preise, damit Sie Ihr Budget optimal verwalten können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
offering | bieten |
control | verwalten |
price | preis |
performance | können |
best | beste |
the | ihnen |
you | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
operational | betriebliche |
maximizing | maximieren |
edge | edge |
devices | geräte |
utilization | nutzung |
expertise | expertise |
or | oder |
simply | einfach |
provides | bietet |
whether | ob |
the | darum |
data | daten |
every | jeder |
step | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
utilization | nutzung |
devices | geräte |
operational | betriebliche |
roi | roi |
visibility | transparenz |
manage | verwalten |
maximize | maximieren |
efficiency | effizienz |
optimize | optimieren |
and | und |
your | ihre |
performance | leistung |
to | zu |
you need | brauchen |
get | erhalten |
EN Increase predictability and profitability while driving innovation in your business
DE Steigern Sie die Vorhersehbarkeit und Rentabilität und fördern Sie gleichzeitig die Innovation in Ihrem Unternehmen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
profitability | rentabilität |
innovation | innovation |
increase | steigern |
in | in |
and | und |
while | die |
your | sie |
EN Ensure predictability for both business critical reports and dynamic, self-service exploration
DE Gewährleisten Sie Vorhersagbarkeit sowohl für geschäftsentscheidende Berichte als auch für dynamische Self-Service-Erkundung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ensure | gewährleisten |
reports | berichte |
dynamic | dynamische |
exploration | erkundung |
both | sowohl |
for | für |
EN This enables catworkx to organize the delivery of large-scale solutions while promoting team-oriented ideals such as productivity, predictability, responsiveness and quality
DE Damit ist catworkx in der Lage, die Bereitstellung groß angelegter Lösungen zu organisieren und gleichzeitig teamorientierte Ideale, wie Produktivität, Vorhersehbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Qualität zu fördern
영어 | 독일 사람 |
---|---|
catworkx | catworkx |
delivery | bereitstellung |
solutions | lösungen |
promoting | fördern |
productivity | produktivität |
responsiveness | reaktionsfähigkeit |
quality | qualität |
large | groß |
ideals | ideale |
organize | organisieren |
and | und |
to | zu |
EN Get the predictability, validation and assurance that you’re used to but at the speed and scale of today’s faster release cycles.
DE Erhalten Sie die Vorhersagbarkeit, Validierung und Sicherheit, die Sie gewohnt sind, aber mit der Geschwindigkeit und dem Umfang der heutigen schnelleren Release-Zyklen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
validation | validierung |
assurance | sicherheit |
scale | umfang |
release | release |
speed | geschwindigkeit |
faster | schnelleren |
used | gewohnt |
and | und |
get | erhalten |
but | aber |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success. They show startups how to make the best of their time, scaling processes with the best tools, like MindMeister and MeisterTask.
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt. Das Unternehmen zeigt Startups, wie sie das Beste aus ihrer Zeit machen und Prozesse mit Tools wie MindMeister und MeisterTask skalieren können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
tao | tao |
high | hoher |
show | zeigt |
scaling | skalieren |
tools | tools |
mindmeister | mindmeister |
o | o |
time | zeit |
processes | prozesse |
startups | startups |
startup | startup |
a | digitaler |
with | mit |
the best | beste |
is | ist |
and | und |
to | machen |
EN But when it comes to the audio systems in your athletic facilities, you want as much consistency and predictability as possible
DE Doch wenn es um das Audiosystem Ihrer Sportstätten geht, dann sollte die Leistung konstant und zuverlässig sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
it | es |
want | geht |
comes | um |
to | wenn |
and | und |
the | dann |
EN Drive Predictability with Dedicated Capacity from Asia
DE Verbesserte Planbarkeit durch Flexport-eigene Kapazitäten aus Asien
영어 | 독일 사람 |
---|---|
capacity | kapazitäten |
asia | asien |
from | aus |
with | durch |
EN With the help of AdDefend’s anti adblock platform publishers achieve the upmost potential of their net reach at full predictability
DE Mit der AdDefend Anti-Adblock Plattform schöpfen Publisher das Potenzial ihrer Nettoreichweite bei voller Planbarkeit aus
영어 | 독일 사람 |
---|---|
adblock | adblock |
publishers | publisher |
potential | potenzial |
platform | plattform |
anti | anti |
with | mit |
EN Maximum cost predictability due to different Hours Packages to choose from
DE Maximale Kostentransparenz durch Auswahlmöglichkeiten zwischen verschiedenen Stundenpaketen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
maximum | maximale |
different | verschiedenen |
to | durch |
EN Predictability and security for your supply chain: freight is ready for pickup at its destination at the agreed time
DE Sicherheit für Ihre Supply Chain: Fracht steht zum vereinbarten Zeitpunkt am Zielort zur Abholung bereit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
security | sicherheit |
supply | supply |
chain | chain |
freight | fracht |
ready | bereit |
agreed | vereinbarten |
time | zeitpunkt |
at the | am |
is | steht |
your | ihre |
for | für |
destination | zielort |
EN Create more certainty and predictability around ERD process for exporters.
DE Schaffung von mehr Sicherheit und Vorhersehbarkeit des ERD-Verfahrens für Exporteure.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
certainty | sicherheit |
more | mehr |
for | für |
and | und |
EN It includes the frequency and predictability of breaches as well as reasons beyond the control of the institution that led to the inability to prevent the breach
DE Dazu gehören die Häufigkeit und Planbarkeit von Überschreitungen sowie Gründe, die sich der Kontrolle der Bank entziehen und die es ihr unmöglich gemacht haben, die Überschreitung zu verhindern
영어 | 독일 사람 |
---|---|
frequency | häufigkeit |
reasons | gründe |
it | es |
control | kontrolle |
and | und |
to | zu |
prevent | verhindern |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
explain | erklären |
project manager | projektmanager |
well | klar |
tasks | aufgaben |
way | möglichkeit |
in | in |
phases | phasen |
phase | phase |
the project | projekts |
and | und |
section | abschnitt |
this | diesem |
the | den |
know | wissen |
a | eines |
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity, and your bottom line.
DE BIM für verbesserte Tiefbauplanung und Baupläne. Nutzen Sie intelligente, vernetzte Arbeitsabläufe, um Vorhersagbarkeit, Produktivität und Gewinne zu verbessern.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
intelligent | intelligente |
workflows | arbeitsabläufe |
productivity | produktivität |
use | nutzen |
enhanced | verbesserte |
bim | bim |
and | und |
to | zu |
your | sie |
for | um |
EN Ensure predictability for both business critical reports and dynamic, self-service exploration
DE Gewährleisten Sie Vorhersagbarkeit sowohl für geschäftsentscheidende Berichte als auch für dynamische Self-Service-Erkundung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ensure | gewährleisten |
reports | berichte |
dynamic | dynamische |
exploration | erkundung |
both | sowohl |
for | für |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
includes | umfasst |
threads | threads |
enabling | ermöglicht |
latency | latenzzeit |
detectors | detektoren |
hardware | hardware |
support | unterstützung |
to ensure | sicherzustellen |
of | von |
for | um |
the | des |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
key | wichtige |
high | hoher |
priority | priorität |
by | indem |
processes | prozesse |
for | für |
you | sie |
applications | anwendung |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
intelligent | intelligenter |
waf | waf |
api | api |
protection | schutz |
ddos | ddos |
maximise | maximieren |
cyber | cyber |
minimise | minimieren |
manual | manuelle |
and | und |
our | unser |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
with | mit |
EN Increase predictability and profitability while driving innovation in your business
DE Steigern Sie die Vorhersehbarkeit und Rentabilität und fördern Sie gleichzeitig die Innovation in Ihrem Unternehmen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
profitability | rentabilität |
innovation | innovation |
increase | steigern |
in | in |
and | und |
while | die |
your | sie |
EN Ensure predictability for both business critical reports and dynamic, self-service exploration
DE Gewährleisten Sie Vorhersagbarkeit sowohl für geschäftsentscheidende Berichte als auch für dynamische Self-Service-Erkundung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ensure | gewährleisten |
reports | berichte |
dynamic | dynamische |
exploration | erkundung |
both | sowohl |
for | für |
EN Drive Predictability with Dedicated Capacity from Asia
DE Verbesserte Planbarkeit durch Flexport-eigene Kapazitäten aus Asien
영어 | 독일 사람 |
---|---|
capacity | kapazitäten |
asia | asien |
from | aus |
with | durch |
EN Dedicated Capacity: Air Freight Predictability for the E-Commerce Boom
DE Kein Ende in Sicht? Der Frachtverkehr geht weiter, die Herausforderungen bleiben
영어 | 독일 사람 |
---|---|
dedicated | die |
EN Adaptive Radio Management (ARM) dynamically adapts to the RF environment to ensure Wi-Fi stability, predictability and optimal performance
DE Adaptive Radio Management (ARM) passt sich dynamisch an die RF-Umgebung an, um die Stabilität und Planbarkeit des gesamten WLAN-Netzwerks sicherzustellen und für eine optimale Leistung zu sorgen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
adaptive | adaptive |
radio | radio |
management | management |
arm | arm |
dynamically | dynamisch |
adapts | passt |
environment | umgebung |
stability | stabilität |
optimal | optimale |
performance | leistung |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
the | des |
EN With the help of AdDefend’s anti adblock platform publishers achieve the upmost potential of their net reach at full predictability
DE Mit der AdDefend Anti-Adblock Plattform schöpfen Publisher das Potenzial ihrer Nettoreichweite bei voller Planbarkeit aus
영어 | 독일 사람 |
---|---|
adblock | adblock |
publishers | publisher |
potential | potenzial |
platform | plattform |
anti | anti |
with | mit |
EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability
DE Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und planbare Kosten
영어 | 독일 사람 |
---|---|
best | bestes |
ratio | verhältnis |
and | und |
price | preis |
EN Offering you the value of best price/performance and the control of price predictability
DE Wir bieten Ihnen das marktweit beste Preis-Leistungs-Verhältnis sowie planbare Preise, damit Sie Ihr Budget optimal verwalten können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
offering | bieten |
control | verwalten |
price | preis |
performance | können |
best | beste |
the | ihnen |
you | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
operational | betriebliche |
maximizing | maximieren |
edge | edge |
devices | geräte |
utilization | nutzung |
expertise | expertise |
or | oder |
simply | einfach |
provides | bietet |
whether | ob |
the | darum |
data | daten |
every | jeder |
step | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
utilization | nutzung |
devices | geräte |
operational | betriebliche |
roi | roi |
visibility | transparenz |
manage | verwalten |
maximize | maximieren |
efficiency | effizienz |
optimize | optimieren |
and | und |
your | ihre |
performance | leistung |
to | zu |
you need | brauchen |
get | erhalten |
EN The involvement of the private insurance sector can enhance discipline, transparency and predictability in post-disaster spending.
DE Wird der private Versicherungssektor einbezogen, können sich Disziplin, Transparenz und Vorhersagbarkeit bei der Mittelverwendung nach einer Katastrophe verbessern.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
enhance | verbessern |
discipline | disziplin |
transparency | transparenz |
disaster | katastrophe |
can | können |
and | und |
private | der |
insurance | bei |
the | wird |
EN A solid and repeatable investment process, based on a high-conviction philosophy provides predictability across market conditions.
DE Ein solider, wiederholbarer Anlageprozess, der auf einer Anlagephilosophie mit starken Überzeugungen gründet, sorgt für Prognostizierbarkeit in jeder Marktlage.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
solid | solider |
provides | sorgt |
on | auf |
EN ESG as a risk tool: Sustainability criteria provide predictability and stability to investors
DE ESG-Kriterien als Risikoinstrument: Nachhaltigkeitskriterien bieten Anlegern Stabilität und Transparenz in Bezug auf die zukünftige Entwicklung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
esg | esg |
criteria | kriterien |
provide | bieten |
stability | stabilität |
investors | anlegern |
and | und |
as | als |
EN This enables catworkx to organize the delivery of large-scale solutions while promoting team-oriented ideals such as productivity, predictability, responsiveness and quality
DE Damit ist catworkx in der Lage, die Bereitstellung groß angelegter Lösungen zu organisieren und gleichzeitig teamorientierte Ideale, wie Produktivität, Vorhersehbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Qualität zu fördern
영어 | 독일 사람 |
---|---|
catworkx | catworkx |
delivery | bereitstellung |
solutions | lösungen |
promoting | fördern |
productivity | produktivität |
responsiveness | reaktionsfähigkeit |
quality | qualität |
large | groß |
ideals | ideale |
organize | organisieren |
and | und |
to | zu |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success. They show startups how to make the best of their time, scaling processes with the best tools, like MindMeister and MeisterTask.
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt. Das Unternehmen zeigt Startups, wie sie das Beste aus ihrer Zeit machen und Prozesse mit Tools wie MindMeister und MeisterTask skalieren können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
tao | tao |
high | hoher |
show | zeigt |
scaling | skalieren |
tools | tools |
mindmeister | mindmeister |
o | o |
time | zeit |
processes | prozesse |
startups | startups |
startup | startup |
a | digitaler |
with | mit |
the best | beste |
is | ist |
and | und |
to | machen |
EN Create a trust-in-software-development culture: Establish predictability in the software engineering process to handle the unknown before problems reach your customers’ doorstep.
DE Schaffung einer vertrauenswürdigen Softwareentwicklungskultur: Sorgen Sie für Vorhersehbarkeit im Softwareentwicklungsprozess, damit Sie noch nicht bekannte Probleme noch vor der Auslieferung an Kunden entdecken und beheben können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
problems | probleme |
customers | kunden |
in the | im |
create | und |
to | damit |
a | einer |
in | vor |
the | der |
50 번역 중 50 표시 중