번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"one size fits all"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "one size fits all" 구문의 50 번역 중 50 표시

one size fits all의 번역

영어의 "one size fits all"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
size anzahl auch auf besser dass datei daten des design die dieser ein eine einem einen einer eines erstellen form groß große grösse größe größen größer guter ist jeder keine kleine mehr mit modelle nicht nur ob oder preis qualität sein sie size umfang unternehmen viele was wenn werden zu über
fits auch einem einer einfach geeignet gut ihre nur passen passend passt system
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über

one size fits all의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.

영어 독일 사람
product produkt
os os
assign zuweisen
all alle
or oder
should sollten
for für
value wert
most meisten
the den
you sie

EN : The model is 6ft 3in / 1.91m tall and wears a size L. Fits true to size, take your normal size.

DE : Mannequin mißt 1m91 und trägt eine Größe L. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

EN When it comes to leadership, there is no one-size-fits-all solution; what works for one manager might fall flat for another—and vice versa. While one leader may drive results by being highly involved ...

DE Neujahrsvorsätze haben keinen guten Ruf. Und um fair zu sein, sie haben nicht gerade die vielversprechendste Erfolgsquote: Bis zur ersten Februarwoche scheitern satte 80% der Neujahrs-Vorsätze.

영어 독일 사람
no keinen
to um

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.

영어 독일 사람
needed notwendig
size größe
it es
please bitte
use verwenden
we wir
to zu
is ist
not nicht
recommend empfehlen
purchase erwerben
the selben
up größere
you sie
of der

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

EN This means that the content fits the size and shape of the screen it is being displayed upon, in the same way that text on an HTML page changes depending on the size of the display

DE Dies bedeutet, dass der Inhalt sich an die Größe und die Form des Bildschirms, auf dem er dargestellt wird, anpasst, genauso wie das bei Text auf einer HTML-Seite geschieht, wenn er sich abhängig von der Größe des Displays ändert

영어 독일 사람
displayed dargestellt
html html
depending abhängig
changes ändert
size größe
page seite
shape form
means bedeutet
and und
text text
that dass
screen displays
the content inhalt
an an
this dies
the wird

EN Bechtle Financial Services ? one size fits one.

DE Bechtle Financial Services ? wir bringen es auf den Punkt.

영어 독일 사람
bechtle bechtle
financial financial
services services
one es

EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.

DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht. 

영어 독일 사람
mindmeister mindmeister
plans abo
no anforderungen

EN One option is  Server-Side Rendering (SSR). But SSR isn’t a one-size fits all solution. There are significant trade offs. 

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

영어 독일 사람
option möglichkeit
rendering rendering
ssr ssr
significant erhebliche
all alle
but aber
a eine

EN One option is  Server-Side Rendering (SSR). But SSR isn’t a one-size fits all solution. There are significant trade offs. 

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

영어 독일 사람
option möglichkeit
rendering rendering
ssr ssr
significant erhebliche
all alle
but aber
a eine

EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.

DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht. 

영어 독일 사람
mindmeister mindmeister
plans abo
no anforderungen

EN There is no one-size-fits-all – I highly recommend trying out different collaboration tools to see which one is the perfect option for your company.

DE Es gibt kein Patentrezept ? ich empfehle dringend, verschiedene Tools für die Zusammenarbeit auszuprobieren, um herauszufinden, welches die perfekte Option für Ihr Unternehmen ist.

영어 독일 사람
recommend empfehle
tools tools
collaboration zusammenarbeit
trying auszuprobieren
perfect perfekte
i ich
different verschiedene
option option
company unternehmen
your ihr
to um
no kein
the welches

EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

영어 독일 사람
you du
with dabei
best optimal
provide geben
fit passen
will wird

EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars

DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren

영어 독일 사람
sets sets
other sonstige
trove fundgrube
amp amp
guitars gitarren

EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.

영어 독일 사람
furniture möbel
taste geschmack
arm arm
leg bein
etc usw
clothes kleidung
i ich
options optionen
in the im
reason grund
and und
the haus
can kann
is ist
you sie

EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all

DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

영어 독일 사람
projects projekte
we wir
no kein
that dass
all alle
and und
know wissen
are gleich

EN But more reach doesn’t mean one-size-fits-all comms

DE Doch eine größere Reichweite ist nicht alles

영어 독일 사람
more größere
all alles
but nicht
reach reichweite
one eine

EN ‘One size fits all’ isn’t something we do. You determine your own priorities for your professional development. We focus on your individual needs.

DE „One size fits all“ gibt es bei uns nicht. Du bestimmst bei deiner Weiterentwicklung deine eigenen Schwerpunkte. Dabei gehen wir auf deine individuellen Bedürfnisse ein.

영어 독일 사람
size size
needs bedürfnisse
we wir
own eigenen
on auf
one ein
you du
something nicht
your deine

EN It is a one-size-fits-all overview that can be accessed online

DE Er besteht aus einer allgemeinen Übersicht, auf die online zugegriffen werden kann.

영어 독일 사람
accessed zugegriffen
online online
can kann
a einer

EN If your company treats your sales process like a one-size-fits-all model for meeting business operations goals (i.e

DE Wenn Ihr Unternehmen Ihren Vertriebsprozess wie ein Einheitsmodell betrachtet, um Geschäftsziele zu erreichen (z. B

영어 독일 사람
sales process vertriebsprozess
if wenn
a b
for um
like wie
your ihr
business unternehmen

EN Professional services software is not a “one size fits all” solution

DE Professional-Services-Software bietet keine „Einheitslösung“

EN Fastly is chock full of passionate people and we’re not “one size fits all.” Fastly employs authors, pilots, skiers, parents (of humans and animals), makeup geeks, coffee connoisseurs, and more

DE Wir beschäftigen Schriftsteller, Piloten, Skifahrer, Eltern (sowohl von Zweibeinern als auch von Vierbeinern), Make-up-Künstler, Kaffeekenner und viele mehr

영어 독일 사람
skiers skifahrer
parents eltern
more mehr
all sowohl

EN There is no one size fits all Git workflow

DE Einen universell nutzbaren Git-Workflow gibt es nicht

영어 독일 사람
git git
workflow workflow
no nicht

EN There is no one-size-fits-all Git workflow

DE Einen universell nutzbaren Git-Workflow gibt es nicht

영어 독일 사람
git git
workflow workflow
no nicht
one einen

EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.

DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.

영어 독일 사람
open offene
adaptable anpassbare
choose auswählst
tools tools
no kein
all alle
reliable zuverlässige
for für

EN "When it comes to developing a unique SEA strategy, it is impossible to aim for a one-size-fits-all" solution. We have individual tailor-made solutions as our goal and our motto".

DE „Wenn es darum geht, eine einzigartige SEA Strategie zu entwickeln, ist es unmöglich, eine “one-size-fits-all” Lösung anzustreben. Wir haben individuelle maßgeschneiderte Lösungen als unser Ziel und unser Motto”

영어 독일 사람
developing entwickeln
sea sea
strategy strategie
impossible unmöglich
tailor-made maßgeschneiderte
motto motto
it es
is ist
solution lösung
we wir
solutions lösungen
as als
a eine
and und
to zu
have haben
goal ziel
unique einzigartige
individual individuelle

EN You aren’t going to get there with one-size-fits all ads

DE Das erreichen Sie nicht mit generischen Anzeigen und Angeboten

영어 독일 사람
ads anzeigen
you sie
going und
with mit

EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.

DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.

영어 독일 사람
investigations untersuchungen
program programm
mandate mandat
compliance compliance
and und
to teil
no kein
one einzigartig
for für
every jedes
because weil
the des
but aber
are gibt

EN Rather than having a one-size-fits-all process, we try to give our people what they need to work their magic and grow

DE Wir verzichten weitgehend auf normierte Arbeitsabläufe und versuchen lieber, unseren Mitarbeitern das zu geben, was sie brauchen, um ihr Können zu entfalten und zu erweitern

영어 독일 사람
rather lieber
try versuchen
grow erweitern
people mitarbeitern
give geben
and und
we wir
to zu
need sie

EN We don’t charge by size, just by numbers of bags - one price fits all! Get in touch if you have any specific requirements, we’ll do our best to accommodate them.

DE Nein, unsere Gebühren beziehen sich nicht auf die Größe Ihres Gepäcks, sondern auf die Anzahl - wir bieten einen Einheitspreis. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie spezielle Wünsche haben.

영어 독일 사람
size größe
dont nicht
requirements wünsche
get bieten
charge gebühren
our unsere
you sondern
specific die

EN Hence, we disprove the traditional ‘one-size-fits-all’ approach.

DE Wir halten nichts von der herkömmlichen Vorgehensweise, bei der alle Website-Besucher gleichbehandelt werden.

영어 독일 사람
traditional herkömmlichen
approach vorgehensweise
all alle
we wir
the der

EN The trick is choosing the right sales incentives – you’ll need to focus on your team’s unique preferences instead of adopting a one-size-fits-all approach.

DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.

영어 독일 사람
trick trick
incentives incentives
choosing wählen
preferences vorlieben
teams teams
right richtigen
your ihres
to zu
instead anstatt
the den
is besteht
a individuellen

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen

영어 독일 사람
integration integration
good guter
approach ansatz
apache apache
kafka kafka
ability fähigkeit
connector connector
api api
support support
native native
to zu
and und
grow wachsen
provides bietet
providing bereitstellung
is ist
a ein
by durch
the der

EN Blindly following a one-size-fits-all approach is likely to fail.

DE Blindlings auf eine Einheitslösung zu vertrauen wird aller Wahrscheinlichkeit nach nicht funktionieren.

영어 독일 사람
is wird
a eine
to zu
all aller

EN This means that there is not a one-size-fits-all approach to security tags and labels

DE Aus diesem Grund bevorzugen wir bei Nedap auf die individuellen Anforderungen unserer Kunden zugeschnittene Ansätze

영어 독일 사람
approach ansätze
this diesem
and die
one grund
a individuellen

EN The first challenge Dept overcame was to move away from a fragmented and unstructured Paid Search setup where international markets where treated with a a one-size-fits-all approach.

DE Die erste Herausforderung, die Dept zu meistern hatte, war die Abkehr von einer fragmentierten und unstrukturierten Paid-Search-Struktur, bei der internationale Märkte mit einem Einheitsansatz behandelt wurden.

영어 독일 사람
challenge herausforderung
unstructured unstrukturierten
search search
international internationale
markets märkte
treated behandelt
dept dept
to zu
and und
with mit
was war
away von
the der
the first erste

EN We do not believe in one-size fits all.

DE Wir glauben nicht an eine Einheitslösung für alle.

영어 독일 사람
believe glauben
we wir
not nicht
all alle
in für
one eine

EN Like any other form of investigation, e-discovery is a process with several stages and techniques. There is no one-size-fits-all methodology. Most e-discovery law firms perform an investigation using their own procedures

DE Wie jede andere Form der Ermittlung ist auch eDiscovery ein Prozess mit mehreren Stufen und Techniken. Es gibt keine einheitliche Methode. In der Praxis führen die meisten eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung auf Basis eigener Verfahren durch.

영어 독일 사람
stages stufen
other andere
form form
techniques techniken
process prozess
no keine
methodology methode
procedures verfahren
using in
and und
with mit
investigation untersuchung
like wie
a ein

EN Advances in technology can help detect and identify the sources and improve the ability to respond quickly ? but there’s no one-size-fits-all solution.

DE Technologische Fortschritte können dabei helfen, die Quellen zu erkennen, zu identifizieren und einen Weg zu finden, noch schneller zu reagieren.

영어 독일 사람
advances fortschritte
sources quellen
quickly schneller
technology technologische
help helfen
respond reagieren
detect erkennen
identify identifizieren
to zu
and und
the einen

EN We take an in-depth look at your organisation to make appropriate strategy recommendations, preventing a one-size-fits-all mentality.

DE Wir betrachten Ihre Organisation eingehend, um geeignete Strategieempfehlungen zu geben und eine One-Size-Fits-All-Mentalität zu verhindern.

영어 독일 사람
organisation organisation
preventing verhindern
mentality mentalität
we wir
to zu
your ihre
a eine
at betrachten

EN Where should you place jump cuts, and how often should you place them? This depends on the material you are using; there's no one-size-fits-all answer when action camera editing

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen

영어 독일 사람
cuts schneiden
material material
jump jump
often oft
and und
depends hängt
on an
the man
how wie

EN Where should you place cuts, and how often should you place them? This depends heavily on the material you are using, and there's no one-size-fits-all answer

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten

영어 독일 사람
cuts schneiden
depends hängt
material material
often oft
and und
answer beantworten
on an
the man
how wie

EN One size fits all! Choose our wallet gift card, available in various denominations

DE Verschenken Sie die freie Auswahl ? mit einer TASCHEN-Geschenkkarte

영어 독일 사람
choose auswahl
available freie
various sie
our mit

EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

EN This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.

DE Aufgrund dieses Wandels finden Einheitsmethoden für die Durchführung immer weniger Anklang.

영어 독일 사람
execution durchführung
from aufgrund
this dieses
away für

EN We have capabilities that benefit you, offering you the full power of focused and unique solutions in place of a one-size-fits-all suite – highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular.

DE Wir haben Tools, die Ihnen volle Power für schlanke Lösungen bieten statt einer Allerwelts-Suite – spezielle Werkzeuge für spezifische Aufgaben, hoch skalierbar, hoch granular, schnell anpassungsfähig.

50 번역 중 50 표시 중