DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
"welches"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "welches" 구문의 50 번역 중 50 표시
welches의 번역
독일 사람의 "welches"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
welches의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| amt | office |
| thema | topic |
| bürger | citizens |
| mehr | to |
| wissen | know |
| nicht | no |
| ist | is |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.
EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| verfahren | process |
| benutzt | uses |
| information | information |
| braucht | needs |
| es | it |
| und | and |
| objekt | object |
| welches | the |
| hängt | depends |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ter | ter |
| gepäck | luggage |
| oder | or |
| sie | your |
DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kaufen | buy |
| richtige | right |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten
EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show
DE Sie erhalten Zugang zu Netflix in anderen Ländern, indem Sie das richtige VPN wählen. Sehen Sie hier, welches Sie benötigen. Amerikanische Netflix-Abonnenten können nicht das
EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amerikanische | we |
| hier | here |
| welches | the |
| nicht | not |
| in | on |
| zu | some |
DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| starten | start |
| versteht | understand |
| benötigen | needs |
| design | design |
| damit | to |
| sie | your |
DE Wem gehört welches Nutzungsrecht und wann?
EN Who owns what copyright and when?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| und | and |
| wem | who |
| wann | when |
| welches | what |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| grid | grid |
| sparst | saves |
| muster | pattern |
| schützt | protects |
| elements | elements |
| zeit | time |
| ebenen | layers |
| musst | need to |
| repeat | repeat |
| gleiche | the |
| verschiedene | different |
| desselben | the same |
| und | and |
| du | you |
| wenn | to |
DE InVision steht in direkter Konkurrenz zu Adobe XD und ist ein weiteres Tool für Mockups und Prototypen, welches ebenfalls in einem recht teuren Monatsabo daherkommt
EN In direct competition with Adobe XD, InVision is another all-inclusive mockup and prototyping tool, also with a pricy monthly subscription
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| invision | invision |
| konkurrenz | competition |
| adobe | adobe |
| tool | tool |
| prototypen | prototyping |
| xd | xd |
| in | in |
| direkter | direct |
| und | and |
| steht | is |
| ein | a |
| weiteres | another |
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| elektrische | electric |
| equipment | equipment |
| produziert | producing |
| indem | by |
| energie | energy |
| steuern | tax |
| dich | your |
| büro | office |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| paket | subscription |
| besten | better |
| passt | fit |
| marketing | marketing |
| dir | your |
| du | you |
| bedürfnissen | needs |
| kannst | you can |
| seite | page |
| herauszufinden | understand |
| zu | to |
| diese | this |
DE Eine Beschreibung, wo auf unserer Webseite sich das Material befindet, welches das Urheberrecht verletzt;
EN A description specifying the location on our website of the material that you claim is infringing;
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beschreibung | description |
| webseite | website |
| material | material |
| eine | a |
| welches | the |
DE Welches ist das beste Mikrofon für Gesangsaufnahmen im Jahr 2021?
EN What?s the best microphone for recording vocals in 2021?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| welches | the |
| beste | the best |
| für | for |
DE Finde heraus, welches Deployment und welche Produkte zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| finde | discover |
| deployment | deployment |
| unternehmen | enterprise |
| produkte | products |
| und | and |
| heraus | for |
| welche | which |
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| verwendet | used |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| hängt | depends |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| projekt | project |
| erp | erp |
| operative | operational |
| rückgrat | backbone |
| bildet | the |
| kürzlich | recently |
| zu | to |
| version | version |
| ein | a |
| mit | with |
DE Woher weiß ich, welches Abonnement für mein Unternehmen am besten geeignet ist?
EN How do I know which plan is best for my business?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| unternehmen | business |
| besten | best |
| abonnement | plan |
| weiß | know |
| für | for |
| woher | how |
| ich | i |
| mein | my |
| ist | is |
DE Sind Sie unsicher, welches Abo für Ihr Unternehmen das richtige ist? Wenden Sie sich an sales@sproutsocial.com, und wir helfen Ihnen, auf der Grundlage Ihrer Geschäftsziele das passende Abonnement zu wählen.
EN Unsure which plan is right for your business? Contact sales@sproutsocial.com and we’ll help you choose the best path forward based on your business goals.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wenden | contact |
| geschäftsziele | business goals |
| wählen | choose |
| unternehmen | business |
| sales | sales |
| ihr | your |
| passende | right |
| und | and |
| für | for |
| grundlage | based |
| abonnement | plan |
| welches | the |
| ist | is |
| helfen | help |
DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen
EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| recht | right |
| umfang | scope |
| bitte | please |
| in | in |
| geben | are |
| anfrage | request |
| welches | the |
DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunden | customers |
| franchise | franchise |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| für | for |
| essen | food |
| ihre | your |
| bestellen | get |
| vor | to |
| ein | a |
| welches | the |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tool | tool |
| unglaublich | incredibly |
| vorteilhaft | beneficial |
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| wenn | to |
| jemand | someone |
| benötigen | you need |
| und | and |
| alle | all |
| schritte | steps |
| welches | the |
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| managed | managed |
| vs | vs |
| richtige | right |
| ich | i |
| weiß | know |
| für | for |
| mich | me |
| woher | how |
| ist | is |
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| beliebten | popular |
| konkurrenten | rivals |
| festzustellen | determine |
| bessere | better |
| option | option |
| vpn | vpn |
| anderen | other |
| größten | biggest |
| diensten | services |
| zu | to |
| wir | we |
| unterschiede | differences |
| und | and |
| welches | the |
| möchten | want to |
| ist | is |
DE Es ist egal, für welches NordVPN-Abonnement Sie sich entscheiden, wenn Sie sich anmelden
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| es | it |
| anmelden | sign up |
| abonnement | subscription |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
| egal | up |
DE Wenn Sie bereit sind, ein VPN hinzuzufügen, kann es schwierig sein, zu entscheiden, welches Sie wählen sollen
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bereit | ready |
| vpn | vpn |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| wählen | choose |
| sie | you |
| zu | to |
| entscheiden | decide |
| ein | a |
DE Welches ist das beste kostenlose VPN für Mac?
EN What is the best free VPN for Mac?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| welches | the |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
DE ExpressVPN vs. NordVPN: Welches dieser VPNs ist besser in 2021?
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which VPN is Better in 2021?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| nordvpn | nordvpn |
| vpns | vpn |
| besser | better |
| in | in |
| ist | is |
DE ExpressVPN oder NordVPN: Welches VPN ist schneller?
EN ExpressVPN or NordVPN: Which VPN is Faster?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| schneller | faster |
| oder | or |
| ist | is |
DE Es spielt keine Rolle, welches Netflix-Abo Sie haben, da dieses Limit für alle gilt.
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| limit | limit |
| gilt | applies |
| netflix | netflix |
| abo | plan |
| es | it |
| sie | you |
| alle | all |
| dieses | this |
DE Welches VPN eignet sich am besten für das online Glücksspiel?
EN Which VPN service is best for online gambling?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| besten | best |
| für | for |
| welches | is |
DE Welches ist das beste VPN für den Zugriff auf WhatsApp?
EN What is the best VPN to access WhatsApp?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zugriff | access |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten VPNs zum Streamen von Pluto TV an, um zu sehen, welches das Richtige für Ihre Bedürfnisse ist
EN Check our list of the best VPNs to stream Pluto TV with to see what’s right for your needs
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpns | vpns |
| streamen | stream |
| pluto | pluto |
| bedürfnisse | needs |
| richtige | right |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| liste | list |
| welches | the |
| um | for |
DE Welches VPN sollten Sie mit Roku verwenden?
EN Which VPN Should You Use With Roku?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Welches Verkehrsmittel du auswählst hängt davon ab, wie schnell du von A nach B kommen willst. Benutze unseren Entfernungsrechner, um Reisezeiten und Entfernungen zu berechnen.
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| hängt | depend |
| schnell | quickly |
| entfernungen | distances |
| ab | from |
| benutze | use |
| a | a |
| und | and |
| willst | you want |
| zu | to |
| b | b |
| unseren | our |
| von | of |
DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| hostel | hostel |
| erlebnis | experience |
| alles | everything |
| du | you |
| in | near |
| ganz | with |
| egal | no matter |
| bereits | an |
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| steuerelement | control |
| aktiviert | activated |
| entwickler | developers |
| eingabe | enter |
| oben | above |
| benutzer | user |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ein | a |
| definition | defining |
| wenn | when |
| wie | like |
| werden | be |
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ziel | aim |
| möglichst | possible |
| effektiv | effectively |
| integrieren | integrate |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| und | and |
| ist | is |
| welches | the |
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| zusammenarbeit | collaboration |
| benutzern | users |
| unabhängig | no matter |
| gespeichert | stored |
| offene | open |
| plattform | platform |
| sicherheit | security |
| wo | where |
| oder | or |
| gerät | device |
| verwendet | used |
| zugriff | access |
| bietet | offers |
| höhere | better |
| ermöglicht | enables |
| daten | data |
| und | and |
DE Eine dateibasierte Sicherung erfolgt mithilfe des Tools rsnapshot, welches alle zwei Stunden die inkludierten Unternehmensdaten sichert.
EN File-based backup is performed via the rsnapshot tool, which backs up the included corporate data every two hours.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| sicherung | backup |
| erfolgt | performed |
| tools | tool |
| unternehmensdaten | corporate data |
| stunden | hours |
| alle | every |
| welches | the |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
welches welches produkt welches paket welches vpn welches tool welches risiken welches teil welches hosting welches paket soll welches zertifikat welches angebot welches design welches protokoll welches betriebssystem welches innerhalb welches handy welches format welches verhalten unternehmen welches welches abonnement welches abo welches programm gerade welches spezifische ergebnis welches problem welches geschenk freuen welches ziel welches land darf welches modell welches ereignis welches die tickets welches sicherstellt welches bei kmu welches beste voraussetzungen welches bereits welches projekt welches bald welches thema welches soll welches material welches recht welches sollten welches team welches die verwendung welches budget welches ziel verfolgt welches erlaubt welches die einhaltung welches das richtige welches du welches normalerweise
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인