EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
영어 | 독일 사람 |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year
DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin
영어 | 독일 사람 |
---|---|
locarno | locarno |
film | film |
swiss | schweizer |
international | internationale |
ticino | tessin |
most important | bedeutendsten |
film festivals | filmfestivals |
festival | festival |
bringing | und |
soil | boden |
year | jahr |
with | mit |
to | zu |
the | bringt |
on | auf |
EN The film is named after a piece by John Coltrane with which the film opens.
DE Der Film ist nach einem Stück von John Coltrane benannt, womit der Film anfängt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
named | benannt |
john | john |
film | film |
which | womit |
is | ist |
piece | der |
EN The film is named after a piece by John Coltrane with which the film opens.
DE Der Film ist nach einem Stück von John Coltrane benannt, womit der Film anfängt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
named | benannt |
john | john |
film | film |
which | womit |
is | ist |
piece | der |
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
grain | getreide |
seamless | nahtlose |
texture | textur |
dust | staub |
scratches | kratzer |
film | film |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
retro | retro |
hair | haare |
for | für |
footage | videos |
mode | aus |
EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation
DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation
영어 | 독일 사람 |
---|---|
texture | textur |
template | vorlage |
animation | animation |
film | film |
retro | retro |
vintage | vintage |
old | alte |
or | oder |
for | für |
footage | videos |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
영어 | 독일 사람 |
---|---|
captured | aufgenommen |
real | echten |
cameras | kameras |
red | rote |
blue | blaue |
leak | leck |
overlay | überlagern |
video | video |
in | in |
and | und |
or | oder |
your | ihr |
for | um |
with | mit |
use | verwenden |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,
영어 | 독일 사람 |
---|---|
keywords | keywords |
smoking | rauchen |
cigarette | zigarette |
hat | hut |
italian | italienische |
actress | schauspielerin |
photograph | bildes |
sofia | sofia |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
to | von |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
confusion | verwechslungen |
indie | indie |
end product | endprodukt |
music | musik |
film | film |
in | in |
films | filmen |
for | um |
please | bitte |
not | nicht |
to | zu |
avoid | vermeiden |
use | verwenden |
is | ist |
allowed | erlaubt |
contact | kontaktiere |
if | wenn |
us | uns |
you | du |
be | darf |
wish | möchten |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
received | erhielt |
award | award |
fest | fest |
information | informationen |
norway | norwegen |
minutes | minuten |
loft | loft |
cinema | cinema |
film | film |
the | den |
EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.
DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
commissioned | beauftragt |
solothurn | solothurn |
installation | installation |
digitally | digital |
mm | mm |
processed | aufbereitet |
film | film |
and | und |
for | für |
color | der |
was | wurde |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
alejandro | alejandro |
received | erhielt |
award | award |
toulouse | toulouse |
online | online |
cinema | cinema |
in | en |
film | film |
place | ort |
of | teils |
the | den |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
partners | partnern |
arab | arabischen |
animation | animation |
documentary | dokumentation |
countries | ländern |
in | in |
joint | mit |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | den |
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
passionate | leidenschaftliche |
actors | schauspieler |
films | filme |
and | und |
many | vieler |
the | der |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
영어 | 독일 사람 |
---|---|
well-known | namhafte |
in | in |
cities | städten |
international | internationalen |
or | oder |
as | die |
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
영어 | 독일 사람 |
---|---|
mallorca | mallorca |
film | film |
commission | commission |
organize | organisieren |
symposium | symposium |
and | und |
the | green |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
no | kein |
film | film |
shows | zeigt |
madness | wahnsinn |
boot | boot |
includes | enthält |
u | u |
and | und |
das | das |
as | wie |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
window | fenster |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
calls | aufrufe |
named | benannten |
select | auswählen |
transformations | transformationen |
templates | vorlagen |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | benannte |
contacts | kontakte |
or | oder |
three | drei |
more | mehr |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
DE Eine einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz kann nur für einen Schüler (benannter Benutzer) verwendet werden und ist an die Arbeitsstation oder den Laptop der benannten Benutzer gebunden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
workstation | arbeitsstation |
student | schüler |
named | benannten |
tied | gebunden |
laptop | laptop |
used | verwendet |
or | oder |
can | kann |
and | und |
users | benutzer |
for | für |
only | nur |
the | den |
a | einen |
single | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
remote | remote |
named | benannte |
available | verfügbar |
and | und |
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | benannte |
contacts | kontakte |
or | oder |
three | drei |
more | mehr |
EN The figures were thus not only well below the average for the warm phase that has persisted since the mid-1990s (14.3 named storms, 7.5 hurricanes) but also below the long-term average (10.8 named storms).
DE Damit blieben die Zahlen deutlich unter dem Durchschnitt der seit Mitte der 90er-Jahre anhaltenden Warmphase (14,3 benannte Stürme, 7,5 Hurrikane), aber auch unter dem langjährigen Durchschnitt (10,8 benannte Stürme).
영어 | 독일 사람 |
---|---|
average | durchschnitt |
named | benannte |
storms | stürme |
well | deutlich |
mid | mitte |
long-term | langjährigen |
also | auch |
thus | der |
but | aber |
for | seit |
EN Top fact: Queen Victoria visited in 1866 and thought it was named after her - but it's actually thought to have been named after Isabella, the first wife of Robert the Bruce, more than 500 years earlier.
DE Schon gewusst? Königin Victoria kam 1866 hierher und dachte, der Ort wäre nach ihr benannt. Eigentlich wird aber davon ausgegangen, dass er nach Isabella benannt ist, der ersten Frau von Robert the Bruce, die über 500 Jahre zuvor lebte.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
queen | königin |
victoria | victoria |
thought | dachte |
named | benannt |
actually | eigentlich |
wife | frau |
robert | robert |
bruce | bruce |
years | jahre |
was | kam |
and | und |
the first | ersten |
in | zuvor |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
window | fenster |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
calls | aufrufe |
named | benannten |
select | auswählen |
transformations | transformationen |
templates | vorlagen |
and | und |
for | für |
as | als |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
DE Ulula wurde auf der InnovateTO150 als bestes soziales Unternehmen ausgezeichnet, gewann den Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 und wurde kürzlich zum MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 für Technology Accessibility ernannt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
named | ernannt |
social | soziales |
won | gewann |
award | award |
finalist | finalist |
year | year |
accessibility | accessibility |
of | of |
innovation | innovation |
mit | mit |
technology | technology |
and | und |
for | für |
corporation | corporation |
up | bestes |
new | new |
recently | kürzlich |
was | wurde |
the | den |
most | der |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
new | neues |
theme | theme |
named | namen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
command | befehl |
then | daraufhin |
created | erstellt |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
a | folgenden |
containing | mit |
EN The most honest form of film making is to make a film for yourself
DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
form | form |
film | film |
to | zu |
is | ist |
for | für |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
scenes | szene |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
for | profi |
with | mit |
from | aus |
EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element
DE Fliehende Wolfram-Glühlampe auf schwarzem Hintergrund
영어 | 독일 사람 |
---|---|
the | auf |
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
영어 | 독일 사람 |
---|---|
markers | marker |
contrast | kontrast |
effect | effekt |
details | details |
fx | fx |
intro | intro |
black | schwarz |
vintage | vintage |
red | rote |
lines | linien |
old | alten |
in | in |
strip | strip |
with | mit |
on | auf |
high | hoher |
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
영어 | 독일 사람 |
---|---|
noise | lärm |
dust | staub |
old | alten |
dynamic | dynamischer |
effect | effekt |
mm | mm |
animation | animation |
vintage | vintage |
and | und |
retro | retro |
strip | streifen |
surface | auf |
of | von |
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
moves | bewegt |
burns | brennt |
film | film |
top | oberseite |
super | super |
and | und |
footage | videos |
collection | mit |
from | aus |
the | der |
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
영어 | 독일 사람 |
---|---|
lines | linien |
noise | geräusche |
contrast | kontrast |
border | grenze |
dynamic | dynamischer |
film | film |
vintage | vintage |
retro | retro |
footage | videos |
and | und |
on | auf |
colors | farben |
high | hoher |
EN Brad Pitt and Angelina Jolie at the 33rd American Film Festival. Film the Assassination of Jesse James.
DE Brad Pitt und Angelina Jolie auf dem 33. amerikanischen Filmfestival.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
angelina | angelina |
american | amerikanischen |
brad | brad |
film festival | filmfestival |
and | und |
the | dem |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979
영어 | 독일 사람 |
---|---|
keywords | keywords |
man | mann |
came | kam |
david | david |
bowie | bowie |
rock | rock |
s | s |
photograph | bildes |
portrait | porträt |
actor | schauspieler |
film | film |
cinema | kino |
year | jahr |
filming | dreharbeiten |
singer | sänger |
musician | musiker |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
DE Sasso (Rom), Oktober 1960. Film "Und dennoch leben sie" von Vittorio De Sica. Schauspielerin Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rome | rom |
october | oktober |
film | film |
de | de |
actress | schauspielerin |
break | pause |
making | und |
sophia | sophia |
loren | loren |
la | der |
on | in |
a | einer |
during | während |
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955
영어 | 독일 사람 |
---|---|
actors | schauspieler |
de | de |
di | di |
eighth | achte |
sophia | sophia |
loren | loren |
paolo | paolo |
film | films |
cannes | cannes |
at the | am |
and | und |
the end | ende |
edition | von |
EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.
DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
영어 | 독일 사람 |
---|---|
keywords | keywords |
color | farb |
film | film |
max | max |
photograph | bildes |
portrait | porträt |
and | und |
to | zur |
50 번역 중 50 표시 중