"competitors quite"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "competitors quite" 구문의 50 번역 중 50 표시

competitors quite의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

영어 독일 사람
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

영어 독일 사람
zucchini zucchini
times mal
quickly schnell
and und
with mit
this diesem
the anders
cake kuchen
from vom

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

영어 독일 사람
question frage
waffles waffeln
quickly schnell
often oft
i ich
quite recht
have hab
we wir
and und
not nicht
only nur
a ein
are sind

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert seinund inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

영어 독일 사람
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen

영어 독일 사람
spend verbringen
time zeit
place lokal
find finden
can kann
task aufgabe
manage erledigen
this diese
to zu
a ein
of der

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

영어 독일 사람
innovative innovative
vr vr
experience erlebnis
features funktionen
supported unterstützten
headsets headsets
and und
in the im
indicate anzuzeigen
section abschnitt
displayed dargestellt
a folgenden

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

영어 독일 사람
tried ausprobiert
pov pov
videos videos
i ich
decide entscheiden
if ob
quite recht
some einige
providers anbietern
to wert
have haben
said sagte
the bereits
female weibliche
good gut
you sie

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

영어 독일 사람
xml xml
hot hot
quite quite
create generiert
if wenn
already bereits
you sie
plus plus
makes zu
every jeder
for bedeutet

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

영어 독일 사람
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen

영어 독일 사람
an möglichkeiten
if hier
writing und
yourself ihre

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert seinund inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

영어 독일 사람
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

영어 독일 사람
revit revit
and zu
a allem
is dieses
has braucht

EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.

DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.

영어 독일 사람
actually tatsächlich
excited aufgeregt
unexpected unerwarteten
fan fan
i ich
am ist
new neuen
me mich
and und
something etwas
to allem
a ein
of von

EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”

DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»

영어 독일 사람
robot roboter
says meint
walter walter
eth eth
zurich zürich
technologies technologien
so so
new neue
professor professor
are sind
in in
future zukunft
but aber
not nicht
take übernehmen
the wird
a schon
of der
simple einfach

EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost

DE Andererseits ist ExpressVPN recht teuer, zumindest im Vergleich zu Konkurrenten wie Surfshark und CyberGhost

영어 독일 사람
expressvpn expressvpn
expensive teuer
competitors konkurrenten
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
and und
at least zumindest
to zu
is ist
other andererseits
the wie
at recht

EN “It is unique and quite advanced in comparison to its competitors.”

DE "Es ist einzigartig und ziemlich fortschrittlich im Vergleich zu seinen Mitbewerbern"

영어 독일 사람
unique einzigartig
advanced fortschrittlich
comparison vergleich
competitors mitbewerbern
it es
its seinen
is ist
to zu

EN But… recently, it seems like LeadQuizzes has lost their way. Their quiz platform has fallen far behind its competitors – and we haven’t noticed any major new features or capabilities in quite some time.

DE Aberin letzter Zeit scheint es, als ob LeadQuizzes seinen Weg verloren hat. Ihre Quiz-Plattform ist weit hinter ihre Konkurrenten zurückgefallen – und wir haben seit geraumer Zeit keine größeren neuen Funktionen oder Möglichkeiten bemerkt.

EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.

DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz

영어 독일 사람
oneplus oneplus
phone handy
flagship flaggschiff
competitors konkurrenz
and und
be wäre
is ist
a ein

EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.

DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.

영어 독일 사람
weighing gewicht
g g
size größe
quite recht
heavy schwer
competitors konkurrenz
shoe schuh
shoes schuhe
in in
road von
for für
are sind
per pro
under unter

EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.

DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz

영어 독일 사람
oneplus oneplus
phone handy
flagship flaggschiff
competitors konkurrenz
and und
be wäre
is ist
a ein

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

영어 독일 사람
tracking tracking
campaign kampagne
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
your ihre
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

영어 독일 사람
competitors mitbewerber
subdomains subdomains
paid bezahlten
traffic traffic
google google
ads ads
campaigns kampagnen
your ihre
discover entdecken
the den

EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

영어 독일 사람
advertising werbung
tool tool
track verfolgen
competitors mitbewerbern
online online
access zugreifen
industry leaders branchenführern
and und
thousands of tausende
the dem
you sie

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

영어 독일 사람
semrush semrush
domains domain
rivals rivalen
keywords keywords
paid bezahlten
traffic traffic
spending ausgaben
common gemeinsamer
and und
list liste
number of anzahl
ad ads

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

영어 독일 사람
competitors konkurrenten
seo seo
analysis analyse
biggest größten
check überprüfen
websites websites
site website
status status
can können
with zusammen
together mit
the den
you sie
of der

EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

영어 독일 사람
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
find finde
or oder
different verschiedenen
also auch
have haben
and und
if wenn
you can kannst
you du
the deiner

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

영어 독일 사람
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

영어 독일 사람
another weiteres
long lange
websites webseiten
seo seo
spend investieren
much viel
in in
competition wettbewerb
competitors konkurrenten
and und
of bzw
is ist
running die
good gut
to den
have haben
continue werden
on auf
how wie

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen

영어 독일 사람
lost verloren
visibility einblicke
categories kategorien
market share marktanteile
competitors konkurrenz
more effective effektivere
marketing marketing
strategies strategien
market umsätze
with erzielen
to zu
why warum
up um
and und
your sie

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

영어 독일 사람
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

영어 독일 사람
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
or oder
different verschiedenen
and und
you can kannst
you du
the deiner

EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing

DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

영어 독일 사람
potential potentielle
competitors konkurrenz
companies firmen
or oder
usually meist
many viele
not nicht
doing was

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

영어 독일 사람
direct direkte
audience zielgruppe
indirect indirekte
keywords keywords
or oder
use verwenden
target die
similar ähnliches
be kann
you du
a ein
but aber

EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

영어 독일 사람
common gemeinsame
backlinks backlinks
competitors konkurrenten
find finden
domains domains
can können
to zu
pick wählen sie
for für
help helfen
the ihnen
you sie

EN In the diagram both A and F have links to all three competitors, the other link sources don’t. This means that A and F are the common backlinks for these three competitors.

DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.

영어 독일 사람
f f
backlinks backlinks
other anderen
a a
in in
dont nicht
diagram diagramm
links links
to bedeutet
three drei
competitors wettbewerber
are sind
have haben
that dass
and und
common gemeinsamen

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

영어 독일 사람
analyze analysieren
competitors konkurrenten
blogs blogs
uncover ermitteln
seo seo
strategy strategie
insights einblicke
apply anwenden
site website
top top
and und
your ihre
you sie
can können
to zu
also auch
on auf
get erhalten
unique einzigartige
that deren

EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher! 

DE Analysieren und bewerten Sie mühelos die Websites Ihrer Konkurrenten, um einzigartige SEO-Einsichten zu erhalten. Entdecken Sie die Strategie der Wettbewerber, um die Websites Ihrer Kunden besser zu positionieren! 

영어 독일 사람
websites websites
effortlessly mühelos
seo seo
insights einsichten
uncover entdecken
strategy strategie
clients kunden
higher besser
analyze analysieren
unique einzigartige
to zu
and und
get erhalten
the der

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

영어 독일 사람
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die
same sind

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

영어 독일 사람
avoid vermeiden
a einen
use verwenden
at auf
looking suchen
do nach
look blick
websites websites
your sie
their die
words wörter

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre

영어 독일 사람
book buch
magazine zeitschriften
designs designs
genre genre
and und
a jedes

EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:

DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:

영어 독일 사람
design design
related verwandte
sustainable nachhaltiges
terms begriffe
is ist
not nicht
quite durchaus
difference unterschied
are sind
but aber

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich

영어 독일 사람
peer peer
uncommon ungewöhnlich
common üblich
research data forschungsdaten
it es
is ist
very sehr
to dass
this dies

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

영어 독일 사람
in in
and deutsch

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

영어 독일 사람
hard schwer
follow befolgen
podcasting podcasting
podcast podcast
too allzu
to learn erlernen
to zu
a einen
but aber
steps schritte
start starten

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

영어 독일 사람
simple einfache
intimidating einschüchternd
haven haben
used verwendet
in in
or oder
quite ziemlich
actions aktionen
can können
if wenn
you sie
be sein
even selbst

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt

영어 독일 사람
content content
out sie
just einfach
right gut
that nicht

EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.

DE Durchsuchen Sie komplexe Seitenhierarchien über unsere Seitenansicht. Verbergen Sie Seiten oder Ordner mit Inhalten, die noch einiger Arbeit bedürfen, mit nur einem Klick.

영어 독일 사람
complex komplexe
hide verbergen
click klick
or oder
search durchsuchen
our unsere
pages seiten
with mit
folders ordner

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.

영어 독일 사람
shows zeigt
vpn vpn
testing tests
lag verzögerung
downloading herunterladen
relatively relativ
good gute
slight leichte
speed geschwindigkeit
provider provider
speeds geschwindigkeiten
fast schnell
our unsere
and und
for für
the oben
this dieser
but aber
with ganz

50 번역 중 50 표시 중