EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
영어의 "can t always fit"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
영어 | 독일 사람 |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
영어 | 독일 사람 |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ambassadors | botschafter |
content | inhalte |
access | zugreifen |
process | prozess |
stable | stabil |
now | jetzt |
very | sehr |
also | auch |
can | können |
a | einen |
and | an |
with | dank |
it | sie |
have | haben |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ambassadors | botschafter |
content | inhalte |
access | zugreifen |
process | prozess |
stable | stabil |
now | jetzt |
very | sehr |
also | auch |
can | können |
a | einen |
and | an |
with | dank |
it | sie |
have | haben |
EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."
DE „Als Balletttänzerin ist die Arbeit nie erledigt. Man kann immer noch mehr tun. Es gibt immer etwas, das man verbessern kann. Ich liebe Ballett, weil es so herausfordernd ist."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ballet | ballett |
i | ich |
challenging | herausfordernd |
always | immer |
can | kann |
do | tun |
improve | verbessern |
work | arbeit |
something | etwas |
more | mehr |
because | weil |
is | ist |
never | nie |
love | liebe |
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze
영어 | 독일 사람 |
---|---|
always | immer |
unless | es sei denn |
apron | schürze |
then | dann |
be | sein |
a | ein |
you can | kannst |
bear | bär |
you | du |
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pieces | teile |
beautiful | schönen |
world | welt |
in | in |
always | immer |
we | wir |
life | leben |
dont | nicht |
fit | passen |
and | und |
to | zu |
the | deines |
with | sich |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
guests | gäste |
le | le |
metropolitan | metropolitan |
paris | paris |
request | fragen |
stay | aufenthalts |
always | immer |
connected | verbunden |
complimentary | kostenlos |
international | internationale |
local | lokalen |
can | können |
phone | handy |
a | einem |
for | für |
and | die |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
way | weise |
guarantee | garantieren |
module | moduls |
repeatable | wiederholbar |
builds | builds |
always | immer |
version | version |
so | sodass |
your | ihre |
are | sind |
you | sie |
can | können |
this | diese |
contains | enthält |
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume
EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”
DE ?Lassen Sie sich immer von einem ortskundigen Spezialisten beraten. Prüfen Sie immer die Legalität eines Grundstücks und die geltenden Baubeschränkungen. LF91 berät Sie gern!?
영어 | 독일 사람 |
---|---|
can | lassen |
always | immer |
specialist | spezialisten |
advice | beraten |
check | prüfen |
applicable | geltenden |
a | einem |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
or | oder |
add | hinzufügen |
your | ihr |
always | immer |
not | nicht |
can | können |
to | zu |
up | um |
if | ob |
is | ist |
EN "The Femtec Network is a network that offers security, in which you can always find an answer for everything, and you will always be supported."
DE „Das Femtec Netzwerk ist ein Netz, das Sicherheit bietet, in dem man immer und für alles eine Antwort findet und in jedem Fall aufgefangen wird.“
영어 | 독일 사람 |
---|---|
femtec | femtec |
offers | bietet |
security | sicherheit |
find | findet |
network | netzwerk |
always | immer |
in | in |
answer | antwort |
everything | alles |
is | ist |
and | und |
which | das |
EN Always keep customers in your brand world - thanks to shipcloud you can always design your shipment tracking individually in the brand look of your marketplace - and therefore create a consistent customer experience from order to delivery.
DE Behalten Sie die Endkunden immer in Ihrer Markenwelt - dank shipcloud gestalten Sie Ihre Sendungsverfolgung immer individuell im Markenlook des Marktplatzes - und kreieren so ein durchgängiges Kundenerlebnis von Bestellung bis Zustellung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
always | immer |
marketplace | marktplatzes |
order | bestellung |
delivery | zustellung |
shipcloud | shipcloud |
shipment tracking | sendungsverfolgung |
customer experience | kundenerlebnis |
in the | im |
in | in |
your | ihre |
individually | individuell |
therefore | die |
of | von |
and | und |
a | ein |
the | des |
design | gestalten |
you | sie |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
experts | experten |
years | jahren |
industry | branche |
available | erreichbar |
employees | mitarbeiter |
partner | partner |
always | immer |
home | zuhause |
our | unsere |
can | können |
in | in |
numerous | zahlreichen |
to | an |
your | ihrer |
from | von |
a | einem |
many | vielen |
start | anfang |
EN "I can always rely on Blacklane to provide our customers with a reliable, professional, and elegant service, with new and clean vehicles that always leave a great impression."
DE "Ich kann mich immer darauf verlassen, dass Blacklane unseren Kunden einen zuverlässigen, professionellen und ausgezeichneten Service bietet, mit neuen und sauberen Fahrzeugen, die immer einen hervorragenden Eindruck hinterlassen."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
customers | kunden |
new | neuen |
clean | sauberen |
impression | eindruck |
always | immer |
service | service |
i | ich |
can | kann |
rely | verlassen |
great | hervorragenden |
provide | bietet |
a | einen |
reliable | zuverlässigen |
and | darauf |
vehicles | die |
with | mit |
that | dass |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
results | ergebnisse |
point | punkt |
control | kontrolle |
full | volle |
you need | benötigst |
you | du |
more | mehr |
is | ist |
you can | kannst |
with | mit |
always | immer |
the | falls |
case | die |
of | der |
EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours
DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
DE "Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."
영어 | 독일 사람 |
---|---|
today | heute |
recommend | empfehle |
weglot | weglot |
know | weiß |
top-notch | erstklassig |
our | unseren |
can | kann |
i | ich |
customers | kunden |
always | immer |
is | ist |
because | weil |
very | sehr |
customer support | kundensupport |
and | der |
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume
EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes
DE Hörer:innen können auswählen, ob ihr Gerät beim manuellen oder automatischen Laden von Folgen die Option „Immer erlauben“, „Bei mehr als200 MB fragen“ oder „Immer fragen“ verwenden soll, um Mobilfunkdaten zu verwenden
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
traffic | verkehr |
encrypted | verschlüsselt |
website | website |
enjoy | genießen |
benefits | vorteile |
https | https |
always | immer |
to | bedeutet |
your | ihre |
be | werden |
which | was |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
turn | wenden |
projects | projekten |
design | design |
a | einzigartiges |
always | immer |
money | geld |
is | ist |
we | wir |
EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.
DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ensure | garantieren |
stays | bleibt |
feature | feature |
site | seite |
always | immer |
online | online |
your | ihre |
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
content | content |
channels | kanäle |
campaigns | kampagnen |
regions | regionen |
etc | usw |
always | immer |
your | ihre |
that | dass |
for | für |
when | wenn |
EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin
DE Immer war immer wird Land der Aborigines sein Button
영어 | 독일 사람 |
---|---|
aboriginal | aborigines |
land | land |
was | war |
always | immer |
will | wird |
be | sein |
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
DE Die Entwickler von Gannett denken laufend über die nächsten Schritte für ihre Websites und Apps nach und sind immer bereit, die neuesten Funktionen von Fastly auf die Probe zu stellen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
developers | entwickler |
always | immer |
thinking | denken |
sites | websites |
new | neuesten |
test | probe |
apps | apps |
features | funktionen |
to | zu |
and | und |
for | für |
are | sind |
about | über |
the | nächsten |
EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.
DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
office | büro |
mountains | bergen |
always | immer |
productive | produktiv |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
EN Your needs have always been and will always be the focus of our work
DE Dabei stand und steht für uns immer Ihr Bedarf im Mittelpunkt unserer Arbeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
focus | mittelpunkt |
work | arbeit |
always | immer |
your | ihr |
needs | bedarf |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
who | wem |
everyone | der |
and | den |
or | person |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
use | sie können |
fun | spaß |
magnets | magneten |
always | immer |
exactly | genau |
fast | schnell |
free | kostenlos |
or | oder |
design | design |
and | und |
whether | ob |
them | sie |
custom | die |
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
gym | fitnessstudio |
computer | computer |
android | android |
tasche | |
always | immer |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
not | nicht |
things | dinge |
for | für |
you need | benötigen |
password | password |
but | aber |
when | wenn |
EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible
DE Da sich meine technische Praxis weiterentwickelt, verfolge ich aber immer diesen kleinen Schimmer, was bedeutet, dass das Bild immer möglich ist
영어 | 독일 사람 |
---|---|
technical | technische |
practice | praxis |
image | bild |
possible | möglich |
little | kleinen |
since | da |
i | ich |
always | immer |
which | was |
is | ist |
to | bedeutet |
that | dass |
but | aber |
the | diesen |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
incidents | vorfällen |
critical | kritische |
alerts | warnmeldungen |
team | team |
always | immer |
is | ist |
that | dass |
who | wer |
during | so |
and | darauf |
the | weiß |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
perhaps | vielleicht |
york | york |
in the | im |
in | in |
new | new |
is | ist |
the | sonst |
city | metropole |
DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
perhaps | vielleicht |
york | york |
in the | im |
in | in |
new | new |
is | ist |
the | sonst |
city | metropole |
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
영어 | 독일 사람 |
---|---|
iot | iot |
solutions | lösungen |
focus | fokussieren |
business | business |
value | value |
goal | ziel |
competitive | wettbewerbsfähige |
customers | kunden |
we | wir |
always | immer |
and | und |
on | auf |
to | zu |
think | denken |
presenting | präsentieren |
50 번역 중 50 표시 중