EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
"another authorized third party"를 독일 사람로 번역
영어에서 독일 사람(으)로 "another authorized third party" 구문의 50 번역 중 50 표시
another authorized third party의 번역
영어의 "another authorized third party"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
another authorized third party의 영어을(를) 독일 사람로 번역
영어
독일 사람
DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | berechtigt |
| discretion | ermessen |
| advertising | werbung |
| accessible | zugänglichen |
| reserved | reservierten |
| or | oder |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| third | der |
| to | zu |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | berechtigt |
| discretion | ermessen |
| advertising | werbung |
| accessible | zugänglichen |
| reserved | reservierten |
| or | oder |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| third | der |
| to | zu |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten E-Mail-Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| legitimate | legitimen |
| delivered | zugestellt |
| domain | domain |
| dns | dns |
| always | immer |
| in | in |
| third | die |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| behalf | namen |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| to send | versenden |
| authorized | autorisierten |
| are | sind |
| be | werden |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| legitimate | legitimen |
| delivered | zugestellt |
| domain | domain |
| dns | dns |
| always | immer |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| behalf | namen |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| to send | versenden |
| authorized | autorisierten |
| are | sind |
| be | werden |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| information | daten |
| external | externe |
| suppliers | lieferanten |
| proactively | proaktiv |
| transmit | übermitteln |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | weitere |
| to | dritte |
| personal | personenbezogenen |
| is | folgendes |
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| verify | bestätigen |
| consent | einwilligung |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| authorized | autorisierten |
| made | gemacht |
| portal | portal |
| or | oder |
| provide | bereitstellen |
| another | anderen |
| available | verfügbar |
| parents | eltern |
| and | und |
| can | können |
| service | dienste |
| through | über |
| the | wird |
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| verify | bestätigen |
| consent | einwilligung |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| authorized | autorisierten |
| made | gemacht |
| portal | portal |
| or | oder |
| provide | bereitstellen |
| another | anderen |
| available | verfügbar |
| parents | eltern |
| and | und |
| can | können |
| service | dienste |
| through | über |
| the | wird |
EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.
DE Anmeldeinformationen von Konten einfach und sicher mit autorisierten Benutzern teilen und den Zugriff auf ein Konto ermöglichen, ohne dass die Anmeldeinformationen angezeigt werden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| authorized | autorisierten |
| users | benutzern |
| account | konto |
| see | angezeigt |
| access | zugriff |
| allow | ermöglichen |
| share | teilen |
| and | und |
| without | ohne |
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| respond | reagiert |
| change | Änderung |
| period | zeitraum |
| not | nicht |
| this | diesem |
| of | von |
| has | hat |
| within | innert |
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| access | zugriff |
| can | techniken |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| message | |
| cryptography | sicherheit |
| a | verschiedene |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| authorized | autorisierte |
| resellers | reseller |
| competencies | kompetenzen |
| selling | vertrieb |
| deployments | implementierungen |
| in | in |
| and | und |
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| partner | partner |
| distributors | distributoren |
| clients | kunden |
| datacore | datacore |
| group | gruppe |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| you | sie |
| our | unseren |
| a | einer |
EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.
DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| access | zugriff |
| can | techniken |
| information | informationen |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| message | |
| cryptography | sicherheit |
| a | verschiedene |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| authorized | autorisierte |
| resellers | reseller |
| competencies | kompetenzen |
| selling | vertrieb |
| deployments | implementierungen |
| in | in |
| and | und |
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conducted | durchgeführt |
| original | original |
| instructor | instructor |
| course | kurs |
| authorized | autorisierter |
| with | mit |
| from | von |
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| january | januar |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| developed | entwickelten |
| official | offizieller |
| authorized | berechtigt |
| is | ist |
| training | training |
| to | zu |
| courses | schulungen |
| and | und |
| thus | die |
| the | seit |
EN You provide the authorized agent signed permission, verify your own identity directly with us, and directly confirm with us that you provided the authorized agent with permission to submit the request.
DE Sie dem Bevollmächtigten eine unterzeichnete Erlaubnis erteilen, Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren und uns direkt bestätigen, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, die Anfrage zu stellen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| authorized | bevollmächtigten |
| signed | unterzeichnete |
| permission | erlaubnis |
| identity | identität |
| provide | erteilen |
| verify | verifizieren |
| directly | direkt |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| that | dass |
| your | ihre |
| us | uns |
| provided | erteilt |
| request | anfrage |
EN "Personal or Internal Business Use" shall include Use of the Font Software within your Licensed Unit by persons that are members of your immediate household, your authorized employees, or your authorized agents.
DE Die „Verwendung“ der Schriften-Software erfolgt auch dann, wenn die Software oder die Anweisungen ausgeführt werden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| use | verwendung |
| include | auch |
| software | software |
| or | oder |
| of | die |
| shall | werden |
EN For requests to opt-out of personal information “sales”: receiving a signed permission demonstrating your authorized agent has been authorized by you to act on your behalf.
DE Für Anfragen in Bezug auf das Opt-out-Recht für den Verkauf personenbezogener Daten: Erhalt einer unterzeichneten Erlaubnis, die belegt, dass der Handlungsbevollmächtigte von Ihnen ermächtigt wurde, in Ihrem Namen zu agieren.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| requests | anfragen |
| sales | verkauf |
| receiving | erhalt |
| permission | erlaubnis |
| behalf | namen |
| personal | personenbezogener |
| act | agieren |
| to | zu |
| been | wurde |
| for | für |
| you | ihnen |
| your | ihrem |
| a | einer |
| information | daten |
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| respond | reagiert |
| change | Änderung |
| period | zeitraum |
| not | nicht |
| this | diesem |
| of | von |
| has | hat |
| within | innert |
EN International customers: Contact an Authorized SpeakerCraft Distributor to locate an authorized dealer who can create SpeakerCraft audio solutions for your home.
DE Internationale Kunden: Kontakt mit einem Autorisierter SpeakerCraft-Vertriebspartner um einen autorisierten Händler zu finden, der SpeakerCraft-Audiolösungen für Ihr Zuhause erstellen kann.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| international | internationale |
| customers | kunden |
| contact | kontakt |
| locate | finden |
| your | ihr |
| dealer | händler |
| can | kann |
| to | zu |
| home | zuhause |
| create | erstellen |
| distributor | vertriebspartner |
| an | einen |
| for | um |
EN Purchasing SpeakerCraft products numbers from Authorized Dealers and Authorized Internet Resellers with clearly marked with manufacturer-issued serial numbers guarantees:
DE Der Kauf von SpeakerCraft-Produkten bei autorisierten Händlern und autorisierten Internet-Wiederverkäufern mit deutlich gekennzeichneten, vom Hersteller vergebenen Seriennummern garantiert:
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| authorized | autorisierten |
| internet | internet |
| resellers | wiederverkäufern |
| clearly | deutlich |
| guarantees | garantiert |
| serial numbers | seriennummern |
| and | und |
| manufacturer | hersteller |
| from | vom |
| with | mit |
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
DE Keeper ist autorisiert für FedRAMP und StateRAMP. Darüber hinaus wartet Keeper mit der längsten Zertifizierungsdauer für SOC2 und ISO27001 in der Branche auf.
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
DE Keeper ist zudem zertifiziert für FedRAMP und StateRAMP, was Keepers kontinuierliche Anstrengung zur Einhaltung höchster Cybersicherheitsstandards unterstreicht.
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| may | können |
| include | beinhalten |
| rights | rechte |
| provide | gewähren |
| in | in |
| services | dienste |
| products | produkte |
| third-party | drittanbietern |
| the | spezifischen |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| row | zeile |
| commands | befehle |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | zu |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| another | anderes |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| commands | befehle |
| row | zeile |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| containing | mit |
| i | ich |
| a | eine |
| to | zu |
EN - If the banker gives the ponte a 5, 6, or 7, he draws another card.- If he dealt a 4 to the ponte, he may decide whether to pick up a third card.- In all other possibilities, he does not draw another card.
DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| ponte | ponte |
| he | er |
| draws | zieht |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| other | anderen |
| if | ob |
| the | aufnimmt |
| card | karte |
| not | keine |
| to | dritte |
| third | der |
| in | allen |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | berechtigt |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| is | ist |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| the | den |
EN Furthermore, the shareholders approved the renewal of the authorized share capital in the same amount for another two years.
DE Darüber hinaus stimmten die Aktionäre der Erneuerung des genehmigten Aktienkapitals in der bisherigen Höhe wiederum für die Dauer von zwei Jahren zu.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| approved | genehmigten |
| renewal | erneuerung |
| amount | höhe |
| years | jahren |
| in | in |
| for | für |
| of | hinaus |
| share | zu |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| content | content |
| accurate | korrekt |
| contractual | vertraglichen |
| restrictions | beschränkungen |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| rights | rechte |
| third party | dritter |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| authorized | befugt |
| not | keine |
| third | der |
| the | den |
| you | sie |
EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling. All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.
DE Registrieren Sie Ihren Zeitmesser für Pam.Guard und verlängern Sie die eingeschränkte internationale Garantie auf 8 Jahre.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| warranty | garantie |
| third | die |
| your | ihren |
| and | und |
| out | sie |
| cover | für |
EN Right now, there are no authorized third party providers.
DE Zurzeit sind keine Drittprovider zugelassen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| no | keine |
| authorized | zugelassen |
| are | sind |
EN You agree that you will only obtain Virtual Money and/or Virtual Goods from us and through means provided by us, and not from any third party unless expressly authorized
DE Sie stimmen zu, dass Sie Virtuelles Geld und oder Virtuelle Güter nur von uns und den von uns zur Verfügung gestellten Mitteln erhalten und nicht von Dritten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| expressly | ausdrücklich |
| authorized | genehmigt |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| us | uns |
| agree | stimmen |
| only | nur |
| money | geld |
| that | dass |
| means | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| third | dritten |
| goods | den |
| will | sei |
| provided | von |
EN Comments on Federal Court of Justice: No implied non-offensive-obligation of a authorized third, Decision review on decision of 24 January 2011 – X ZB 33/08, GRUR Prax 2011, 148
DE Anmerkung zu BGH: Keine konkludente Nichtangriffspflicht eines berechtigten Dritten, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 24.01.2011 ? X ZB 33/08, GRUR-Prax 2011, 148
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| no | keine |
| decision | beschluss |
| x | x |
| third | dritten |
EN By this action, you have authorized BizLink, its subsidiaries, and/or its third-party partners to use your personal information to contact with you
DE Durch diese Aktion haben Sie BizLink, ihre Tochtergesellschaften und/oder ihre Drittpartner autorisiert, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| action | aktion |
| authorized | autorisiert |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| information | daten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| this | diese |
| by | durch |
| have | haben |
| use | verwenden |
| you | sie |
EN These third party service providers are not authorized to retain, share, store or use your personal information for any purposes other than to provide the services they have been hired to provide.
DE Diese Drittdienstleister sind nicht befugt, Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke aufzubewahren, weiterzugeben, zu speichern oder zu nutzen als für die Erbringung der Dienste, für die sie beauftragt wurden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| authorized | befugt |
| or | oder |
| to | zu |
| store | aufzubewahren |
| not | nicht |
| share | weiterzugeben |
| your | ihre |
| services | dienste |
| are | sind |
| provide | erbringung |
| third | die |
| purposes | zwecke |
| other | andere |
EN Unlike us, you are not authorized to transfer to third parties the rights and obligations that are yours under the Terms.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich des Zugangs zu und der Nutzung unserer Dienste dar.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| to | zu |
| and | und |
| the | dar |
| us | uns |
| third | die |
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
DE Außer für autorisierte Bearbeitungszwecke haben Dritte keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, das Gesetz erlaubt es Ihnen, oder Sie stimmen ausdrücklich zu vereinbarten Zwecken zu.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| agreed | vereinbarten |
| consent to | stimmen |
| access | zugriff |
| unless | es sei denn |
| it | es |
| except | außer |
| allows | erlaubt |
| or | oder |
| for | zwecken |
| authorized | autorisierte |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| authorized | autorisierte |
| user | anwender |
| access | zugreifen |
| jedox | jedox |
| standard | standard |
| interface | schnittstelle |
| new | neue |
| faster | schneller |
| third-party systems | drittsystemen |
| can | kann |
| live | live |
| data | daten |
| and | und |
| share | teilen |
| right | direkt |
| to | zu |
| insights | erkenntnisse |
| from | aus |
| third-party | die |
EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling. All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.
DE Registrieren Sie Ihren Zeitmesser für Pam.Guard und verlängern Sie die eingeschränkte internationale Garantie auf 8 Jahre.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| warranty | garantie |
| third | die |
| your | ihren |
| and | und |
| out | sie |
| cover | für |
EN By this action, you have authorized BizLink, its subsidiaries, and/or its third-party partners to use your personal information to contact with you
DE Durch diese Aktion haben Sie BizLink, ihre Tochtergesellschaften und/oder ihre Drittpartner autorisiert, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| action | aktion |
| authorized | autorisiert |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| information | daten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| this | diese |
| by | durch |
| have | haben |
| use | verwenden |
| you | sie |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| check | prüfung |
| information | auskünfte |
| we | wir |
| company | unternehmens |
| and | und |
| for | zwecks |
| of | von |
| third-party | drittanbietern |
EN For more information on authorized third-party providers, please visit the provider’s website.
DE Weitere Informationen über zugelassene Drittanbieter finden Sie auf der Website des jeweiligen Anbieters.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| information | informationen |
| website | website |
| providers | anbieters |
| for | weitere |
EN Comments on Federal Court of Justice: No implied non-offensive-obligation of a authorized third, Decision review on decision of 24 January 2011 – X ZB 33/08, GRUR Prax 2011, 148
DE Anmerkung zu BGH: Keine konkludente Nichtangriffspflicht eines berechtigten Dritten, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 24.01.2011 ? X ZB 33/08, GRUR-Prax 2011, 148
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| no | keine |
| decision | beschluss |
| x | x |
| third | dritten |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
authorized third authorized third party another third party authorized authorized users authorized person person authorized authorized partner authorized distributors authorized representatives an authorized partner authorized access ensure that employees authorized authorized agents sending sources authorized sending authorized email authorized representative individuals authorized authorized personnel authorized system personnel authorized ips authorized agent authorized user authorized employees authorized devices duly authorized authorized reseller authorized child authorized partners authorized ip addresses ip addresses authorized authorized integrator authorized mechanism authorized service providers authorized sender authorized service center authorized individual authorized cannot authorized users based allow authorized users authorized sending hosts authorized parties whether authorized authorized officer authorized retailers ensures authorized to submit authorized contact zebra authorized centers pre authorized allows authorized users
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인