EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
we | jsme |
manufacturer | výrobce |
a | a |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
영어 | 체코 사람 |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
from | z |
as well | také |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
to | aby |
and | s |
does | je |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
영어 | 체코 사람 |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí
영어 | 체코 사람 |
---|---|
service | služeb |
in | v |
and | a |
EN Mobile Computing Warranties & Services | Mobile Computing Warranties & Services for organisations, developers, management
CS Záruky a služby - Mobile Computing | Záruky a služby - Mobile Computing pro podniky, vývojáře, management
영어 | 체코 사람 |
---|---|
services | služby |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
from | z |
as well | také |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
your | svých |
some | některých |
other | jiný |
us | nás |
or | nebo |
data | dat |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
영어 | 체코 사람 |
---|---|
content | obsah |
of | z |
that | který |
or | nebo |
EN Gangs and other criminal organisations
CS Gangy a jiné kriminální organizace
영어 | 체코 사람 |
---|---|
and | a |
other | jiné |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
productivity | produktivitu |
of | z |
and | a |
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
영어 | 체코 사람 |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
cbre | cbre |
provides | poskytuje |
in | v |
and | a |
EN Inclusion Europe president Jyrki Pinomaa writes about his recent visit to Czechia, where Jyrki was leading a workshop for parents.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
to | na |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
therefore | proto |
partner | partnerem |
projects | projektů |
a | a |
often | často |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
and | s |
EN Händlerbund protects 80,000 websites throughout Europe, as one of the leading providers of eCommerce services
CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování
영어 | 체코 사람 |
---|---|
services | služeb |
of | z |
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
영어 | 체코 사람 |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
development | vývoj |
web | webových |
to | do |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)
영어 | 체코 사람 |
---|---|
website | webových |
and | a |
in | v |
EN Expander of pins is designed for the BBC Micro:bit thus, leading out the connector of the board on pins, with the pitch of 2.54 mm and 10 pins with 4 mm diameter. The board...
CS Pin expandér určený pro BBC Micro: bit, který vydává konektory desky na piny s roztečí 2,54 mm a 10 piny o průměru 4 mm. Na desce jsou také čtyři montážní otvory o průměru 2 mm.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
pins | piny |
mm | mm |
diameter | průměru |
on | na |
and | a |
thus | tak |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
gmbh | gmbh |
innovative | inovativní |
connector | konektor |
applications | aplikace |
vehicles | vozidel |
is | je |
a | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
experience | zkušenost |
working | práce |
knowledge | znalost |
skills | dovednosti |
world | svět |
more | více |
and | a |
within | v |
to | na |
years | let |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
industry | průmyslu |
a | a |
in | v |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
high | vysoce |
quality | kvalitních |
a | a |
we | jsme |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
technologies | technologie |
in | v |
a | a |
to | k |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
offer | nabízíme |
applications | aplikace |
printing | tisku |
high | vysoce |
in | v |
and | a |
air | vzduchu |
all | všechny |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
we | jsme |
partner | partnerem |
compressors | kompresory |
applications | aplikace |
a | a |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
company | společnost |
future | budoucnost |
EN Leading Buiding Company HTML Template
CS Hry A Aktivity Pro Děti Šablona HTML
영어 | 체코 사람 |
---|---|
leading | a |
html | html |
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
영어 | 체코 사람 |
---|---|
cbre | cbre |
provides | poskytuje |
in | v |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
gmbh | gmbh |
innovative | inovativní |
connector | konektor |
applications | aplikace |
vehicles | vozidel |
is | je |
a | a |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
company | společnost |
future | budoucnost |
EN The leading online collaboration platform
CS Přední platforma pro online spolupráci
영어 | 체코 사람 |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
platform | platforma |
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
is | je |
project | projekt |
company | společnosti |
team | tým |
collaboration | spolupráci |
in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
https | https |
at | na |
in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
your | jsou |
https | https |
at | na |
in | v |
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
help | pomoc |
or | nebo |
documents | dokumenty |
links | odkazy |
to | na |
a | a |
EN Solar Global is a leading Czech producer of photovoltaic power
CS Skupina ČEZ patří mezi nejvýznamnější ekonomické subjekty v České republice a některých dalších evropských zemích
영어 | 체코 사람 |
---|---|
a | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
therefore | proto |
partner | partnerem |
projects | projektů |
a | a |
often | často |
EN Avoid uncoordinated information leading to errors and increased costs.
CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
information | informací |
to | k |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
development | vývoji |
work | pracovat |
technologies | technologie |
position | pozici |
company | společnosti |
of | z |
and | a |
at | na |
in | v |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
service | služeb |
company | společnost |
can | můžete |
is | je |
in | v |
a | a |
50 번역 중 50 표시 중