EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
"technical"를 체코 사람로 번역
영어에서 체코 사람(으)로 "technical" 구문의 50 번역 중 50 표시
technical의 영어을(를) 체코 사람로 번역
영어
체코 사람
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| video | video |
| team | týmem |
| questions | otázky |
| technical | technické |
| or | nebo |
| is | je |
| choose | vybrat |
| it | it |
| so | proto |
| a | a |
| with | s |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.
CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| data | data |
| automatically | automaticky |
| password | hesla |
| to | na |
| since | protože |
| not | s |
EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No
CS Významné technické a organizačními opatření jsou vymezena v Příloze č
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
CS Zpracovatel je proto oprávněn implementovat technické prostředky a organizační opatření alternativní k těm, které užívá v době uzavření této Smlouvy
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| therefore | proto |
| implement | implementovat |
| at | u |
| agreement | smlouvy |
| is | je |
| and | a |
| to | k |
EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.
CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| technical | technické |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| security | zabezpečení |
| data | údajů |
| of | z |
| the | a |
EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures
CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| documentation | dokumentaci |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;
CS O veškerých významných změnách v technických a organizačních zabezpečeních je Smluvní strana povinna informovat druhou ze Smluvních stran před jejich přijetím;
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| contracting | smluvní |
| inform | informovat |
| technical | technických |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| their | jejich |
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| or | nebo |
| other | další |
| data | dat |
| and | a |
| to | k |
| through | v |
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| everything | vše |
| technical | technických |
| communication | komunikační |
| and | a |
| means | pro |
EN Leverage our expertise to tackle technical issues of any complexity that may occur.
CS Využijte naše odborné znalosti k řešení technických problémů, které se mohou vyskytnout.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| our | naše |
| technical | technických |
| to | na |
| may | mohou |
EN Technical notifications of planned or unplanned outages are provided at the discretion of Hostiserver.
CS Technická oznámení plánovaných nebo neplánovaných výpadků jsou poskytována podle uvážení Hostiserveru.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| hostiserver | hostiserveru |
| discretion | uvážení |
| or | nebo |
| at | na |
| are | jsou |
| provided | v |
| the | podle |
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| and | a |
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| and | a |
| it | vás |
EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).
CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| service | služeb |
| content | obsahu |
| communication | komunikace |
| support | podporou |
| if | pokud |
| personal | osobní |
| to | k |
| a | a |
EN information on the cookies issued or the technical devices through which you use our services).
CS informace k vydaným souborům cookies či k technickým zařízením, prostřednictvím kterých naše služby využíváte).
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookies |
| our | naše |
| services | služby |
| on | na |
| which | který |
| through | v |
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| data | dat |
| security | bezpečnost |
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;
CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| technical | technických |
| and | a |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| teams | týmy |
| private | soukromé |
| and | a |
| for | pro |
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| can | mohou |
| help | pomoci |
| website | webových |
| seo | seo |
| types | typy |
| and | a |
EN Technical difficulties (engine problems)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| problems | problémy |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| might | může |
| but | ale |
| it | vás |
| to | na |
| if | jestli |
| during | během |
| away | se |
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| we | jsme |
| best | nejlépe |
| offer | nabídnout |
| or | nebo |
| and | a |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN Technical supportFAQDevice activationSolution AdvisorSavings Calculator
CS Průvodci a dokumentyPřípadové studieGlosář pro správu vozového parkuZnalosti a přehledy
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| voxy | voxy |
| site | stránkách |
| services | služeb |
| technical | technických |
| content | obsahu |
| information | informací |
| about | o |
| or | nebo |
| with | s |
EN Are you considering buying any of our products? Do you have questions about their technical parameters, prices or optional accessories? Feel free to contact us, we're happy to help.
CS Uvažujete o koupi některého z našich produktů? Máte dotazy k jejich technickým parametrům, cenám nebo volitelnému příslušenství? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme!
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| or | nebo |
| contact | kontaktovat |
| help | pomůžeme |
| of | z |
| questions | dotazy |
| us | nás |
| their | jejich |
| our | našich |
| to | na |
| you | vám |
| have | s |
EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.
CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| page | stránce |
| technical | technické |
| and | a |
| our | naší |
EN RAIDBOXES shall immediately eliminate all software errors in accordance with the technical possibilities
CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| errors | chyby |
| raidboxes | raidboxes |
| immediately | okamžitě |
| in | v |
| with | s |
| all | všechny |
| accordance | souladu |
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| without | bez |
| on | na |
| technical | technické |
| if | pokud |
| is | je |
| of | z |
| or | nebo |
| customer | zákazníka |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| can | může |
| server | serveru |
| data | data |
| technical | technické |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| there | jsou |
| customer | zákazník |
| page | stránky |
| web | webové |
EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....
CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN Technical requirements necessary to use the shop's services:
CS Technické požadavky nezbytné k využívání služeb obchodu:
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| to | k |
| technical | technické |
| necessary | nezbytné |
| use | využívání |
| services | služeb |
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| and | v |
EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.
CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| or | nebo |
| if | pokud |
| you | vy |
| some | z |
| information | informace |
| cooperation | spolupráci |
| problem | problém |
EN Contact us if you have any technical problems or you need to consult us about any of our services.
CS Ozvěte se nám, pokud máte technické problémy nebo potřebujete poradit s některou z našich služeb.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| if | pokud |
| problems | problémy |
| or | nebo |
| to | na |
| services | služeb |
| of | z |
| our | našich |
| you | s |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| quality | kvalita |
| our | našich |
| much | mnohem |
| products | výrobků |
| than | než |
| or | nebo |
| in | v |
| more | více |
EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…
CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for development or copywriters. We deal with technical SEO…
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery. Zabýváme se technickým SEO, on-page faktory i optimalizací textového i dalšího obsahu. Co můžeme, to na web rovnou nasadíme.
EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file
CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| rules | pravidel |
| file | soubor |
| and | a |
EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing
CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| development | rozvoj |
| content | obsahu |
| technical | technické |
| and | a |
| within | v |
EN We also helped with the preparation of the ShipEx.cz website, where we designed the structure of the website based on extensive keyword analysis and monitored all technical parameters before and after the launch
CS Podíleli jsme se také na přípravě webu ShipEx.cz, kde jsme na základě obsáhlé analýzy klíčových slov navrhovali strukturu webu a hlídali jsme všechny technické parametry před i po spuštění
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| we | jsme |
| website | webu |
| analysis | analýzy |
| parameters | parametry |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| after | po |
| all | všechny |
EN We started with a technical and on-page audit, based on which we fixed the website’s biggest shortcomings very quickly
CS Začali jsme technickým a on-page auditem, na základě kterého jsme na webu velmi rychle opravili největší nedostatky
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| on | na |
| very | velmi |
| quickly | rychle |
| page | webu |
| we | jsme |
| a | a |
EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.
CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| code | kódu |
| details | podrobnosti |
| technical | technické |
| the | a |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| easy | snadno |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| content | obsah |
| writing | psaní |
| seo | seo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| server | server |
| has | jsou |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| not | se |
| website | stránky |
EN However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile
CS Ale sebelepší technický on-page-korzet je k ničemu, pokud nemáte konzistentní citace a čistý odkazový profil
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| no | nemá |
| if | pokud |
| is | je |
| a | a |
EN Technical difficulties (engine problems)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
| 영어 | 체코 사람 |
|---|---|
| problems | problémy |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
technical and technical technical technical quality technical problems technical details technical means technical requirements technical solutions technical condition technical staff technical content technical review technical teams technical point technical team technical seo implemented technical technical specifications technical contact technical assistance technical knowledge technical parameters technical aspect technical procedure contact technical technical questions technical management implement appropriate technical technical concerns technical expert technical training technical data technical issues following technical providing technical advice technical issue technical experience technical safeguards appropriate technical technical analysis technical difficulties technical seo issues technical errors technical skills technical terms technical tools technical screening technical infrastructure technical check technical community
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인