번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"comfort together"를 체코 사람로 번역

영어에서 체코 사람(으)로 "comfort together" 구문의 50 번역 중 50 표시

comfort together의 번역

영어의 "comfort together"는 다음 체코 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

together a je na pro s se společně spolu v

comfort together의 영어을(를) 체코 사람로 번역

영어
체코 사람

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

영어 체코 사람
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...

CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...

영어 체코 사람
logo logo
software software
plc plc
siemens siemens
allows umožňuje
is je
and a

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

영어 체코 사람
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

영어 체코 사람
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

영어 체코 사람
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí

영어 체코 사람
of z

EN How To Create Comfort HTML Template

CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML

영어 체코 사람
html html

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

영어 체코 사람
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.

영어 체코 사람
vehicles vozidel
to k
and a
bring v

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

영어 체코 사람
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles

CS V Rakovníku jsme otevřeli již druhou továrnu určenou pro výrobu elektronických součástek do komfortních a asistenčních systémů vozidel

영어 체코 사람
vehicles vozidel
in v
we jsme
and a
electronic elektronických

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

영어 체코 사람
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.

영어 체코 사람
productivity produktivitu
work pracovní
are jsou
the a

EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

영어 체코 사람
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

CS SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network spolu s Bechtle

EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.

CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.

영어 체코 사람
if pokud
been byla
of z
send se
you s

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

영어 체코 사람
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Tie conversations, content and tasks together for simplified teamwork

CS Komunikujte s celou společností, napříč všemi odděleními a workspacemi

영어 체코 사람
and a
together s

EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.

CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.

영어 체코 사람
communications komunikace
tools nástroji
services službami
use používá
slack slack
is je
in v
a a

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

영어 체코 사람
block blok
your jsou
website webu
functionality funkčnost
together v

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

영어 체코 사람
community komunity
a a
we jsme
dan dan
together společně
as jako
every v
of součástí

EN Use of the Site is subject to the following Terms of Use (“Terms”), together with the Privacy Policy.

CS Na používání těchto Stránek se vztahují následující Podmínky použití („Podmínky“) společně se Zásadami ochrany osobních údajů.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

CS Zásady ochrany osobních údajů spolu s Podmínkami použití upravují vaše používání Stránek a shromažďování a používání vašich informací společností Voxy.

영어 체코 사람
privacy osobní
policy zásady
of the stránek
collection shromažďování
with s
of z
the a
information údajů

EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.

CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.

영어 체코 사람
can může
year rok
this to
good dobrý
with s
for pro

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

영어 체코 사람
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face

CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži

영어 체코 사람
issues problémy
is je
of z
and a
at na

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

영어 체코 사람
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.

CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.

영어 체코 사람
gallery galerie
rights práv
and a
together s

EN We put together different outputs therefore we are constantly discovering new opportunities for our clients

CS Dáváme dohromady různé výstupy a díky tomu objevujeme stále nové příležitosti pro naše klienty

영어 체코 사람
outputs výstupy
clients klienty
put na
therefore pro
together v

EN 5 Examples why ITSM & ITAM are Better Together.

CS 5 důvodů, proč jsou ITSM & ITAM lepší společně.

영어 체코 사람
amp amp
are jsou
better lepší
why proč
together společně

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

영어 체코 사람
passwords hesla
can můžete
and a
no že
away se
so tak

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

영어 체코 사람
protection ochranu
support podporu
we my
our naši
if -li
you s

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.

영어 체코 사람
at u
information informace
so tak
be být
digital digitální
a a
we jsme
own vlastní

EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

영어 체코 사람
community komunitu
can můžeme
our a
in v
to na

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

영어 체코 사람
can můžeme
in v
to na

EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage

CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu

영어 체코 사람
new nový
tools nástroji
online online
collaboration spolupráci
with s
a a
for pro
your vám

EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere

CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru

영어 체코 사람
together s

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

영어 체코 사람
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

CS Každý doplněk se fakturuje společně se smlouvou, ve které BOX Je. Synchronizace platební metody a intervalu platby se spustí automaticky.

영어 체코 사람
automatically automaticky
box box
is je
with se
together společně
in ve
the a
payment platby

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

영어 체코 사람
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN Each e-mail box is billed together with the assigned contract.

CS Každá e-mailová schránka se bude účtovat s přidruženou smlouvou.

영어 체코 사람
together s
each se

EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract

CS Aby bylo možné tuto službu poskytovat, musí být RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem s proinity LLC (https://www.keycdn.com/)

영어 체코 사람
service službu
https https
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
in v
to aby
with s
this tuto
to provide poskytovat

EN The kit includes various components: track, wheels, fasteners. Together with other Tamiya products allows you to create a complete chassis for the robot.

CS Sada obsahuje různé typy komponentů: koleje, kola, spojky. Spolu s dalšími produkty vám Tamiya umožňuje vytvořit pro robota kompletní podvozek.

영어 체코 사람
kit sada
includes obsahuje
other další
products produkty
allows umožňuje
robot robota
you vám
together s

EN Universal mounting board Tamiya 70098. Together with the other Tamiya components, it allows you to create a complete chassis for the robot.

CS Univerzální montážní deska Tamiya 70098. Spolu s dalšími komponenty Tamiya vám umožňuje vytvořit kompletní podvozek pro robota.

영어 체코 사람
mounting montáž
other další
components komponenty
allows umožňuje
robot robota
you vám
board s

EN Caterpillar robot chassis made of aluminium. It is equipped with two DC motors, which can be controlled using any microcontroller, e.g. Arduino together with the motor...

CS Pásový robotický podvozek vyrobený z hliníku. Je vybaven dvěma stejnosměrnými motory, které lze ovládat pomocí libovolného mikrokontroléru, např. Arduino s ovladačem motoru.

영어 체코 사람
equipped vybaven
motors motory
microcontroller mikrokontroléru
arduino arduino
of z
is je
using s

50 번역 중 50 표시 중