EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
영어 | 체코 사람 |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
new | nový |
of | z |
and | a |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
gas | plynu |
is | je |
in | v |
a | a |
however | však |
to | k |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
영어 | 체코 사람 |
---|---|
prague | praha |
city | město |
in | v |
why | proto |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
on | na |
service | služby |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
benefits | výhody |
information | informace |
name | jméno |
address | adresa |
profile | profilu |
account | účet |
or | nebo |
some | některé |
may | mohou |
the | a |
certain | určité |
us | nám |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
project | projekt |
cities | městech |
a | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
issues | problémy |
cities | městech |
there | tam |
in | v |
to | k |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
development | rozvoj |
of | z |
to | k |
in | v |
their | jejich |
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
eu | eu |
of | z |
through | v |
EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.
CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
reason | důvodu |
ways | způsoby |
collaboration | spolupráci |
eu | eu |
is | je |
to | na |
of | z |
and | a |
between | mezi |
EN The Tiles Website Templates offer responsive website template design well suited for people from different areas
CS * Šablony webových stránek pro dlaždice * nabízejí responzivní design webových stránek, který je vhodný pro lidi z různých oblastí
영어 | 체코 사람 |
---|---|
website | webových |
people | lidi |
different | různých |
offer | nabízejí |
responsive | responzivní |
from | z |
design | design |
for | pro |
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
CS Netýká se ani 3 parkovišť Park&Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
영어 | 체코 사람 |
---|---|
amp | amp |
EN Department for green areas and the environment: madiha.maalaoui.de; Phone: 0621/293-7438.
CS Úřad pro životní prostředí: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefon: 0621/293-7417.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
and | pro |
phone | telefon |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
CS Zóna s velmi nízkými emisemi zahrnuje všechny oblasti v rámci severní a jižní okružní silnice. Severní okružní třída (A406) a jižní okružní třída (A205) se v zóně nenacházejí.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
zone | zóna |
includes | zahrnuje |
a | a |
all | všechny |
in | v |
EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
영어 | 체코 사람 |
---|---|
usually | obvykle |
therefore | proto |
more | více |
a | a |
in | v |
to | do |
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat
영어 | 체코 사람 |
---|---|
in | v |
is | je |
still | stále |
EN Six areas of work HTML Template
CS Šest oblastí práce Šablona HTML
영어 | 체코 사람 |
---|---|
work | práce |
html | html |
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
editor | editor |
allows | umožňuje |
content | obsah |
knowledge | znalost |
wordpress | wordpressu |
visual | vizuální |
not only | nejen |
layout | rozvržení |
header | záhlaví |
without | bez |
of | z |
to | k |
this | to |
but | ale |
or | nebo |
the | který |
other | další |
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
영어 | 체코 사람 |
---|---|
editor | editor |
list | seznamu |
features | funkce |
organization | organizace |
is | je |
on | na |
a | a |
but | ale |
of | z |
in | v |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
영어 | 체코 사람 |
---|---|
prague | praha |
city | město |
in | v |
why | proto |
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
gas | plynu |
is | je |
in | v |
a | a |
however | však |
to | k |
EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
selected | vybraných |
country | zemi |
special | speciální |
available | dostupné |
is | je |
can | můžete |
in | ve |
your | své |
the | pro |
if | zda |
this | toto |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
on | na |
service | služby |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
benefits | výhody |
information | informace |
name | jméno |
address | adresa |
profile | profilu |
account | účet |
or | nebo |
some | některé |
may | mohou |
the | a |
certain | určité |
us | nám |
EN The year 2021 marked a revival in perhaps all areas of society, and Autonapůl carsharers started to drive more again after a somewhat subdued pandemic year in 2020
CS Rozhodli jsme se dát lince podpory Autonapůl nový kabát
영어 | 체코 사람 |
---|---|
and | se |
EN Yong Xiang Li is concerned with painting and its overlap into other areas such as object and installation, video and music
CS Yong Xiang Li se zabývá malířstvím a jeho přesahy do dalších oblastí jako je objekt a instalace, video a hudba
영어 | 체코 사람 |
---|---|
other | další |
installation | instalace |
video | video |
is | je |
and | a |
into | do |
EN The dark areas of a building are not as deserted as they might seem
CS Potemnělé prostory budovy nejsou tak opuštěné, jak by se mohlo zdát
영어 | 체코 사람 |
---|---|
not | se |
the | jak |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
project | projekt |
cities | městech |
a | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
issues | problémy |
cities | městech |
there | tam |
in | v |
to | k |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
development | rozvoj |
of | z |
to | k |
in | v |
their | jejich |
EN You take full responsibility for your behavior as regards password security and secure access to such protected areas
CS Nesete plnou odpovědnost za své chování v souvislosti s bezpečností Hlavního hesla a přístupu k této zabezpečené části
영어 | 체코 사람 |
---|---|
password | hesla |
security | bezpečnost |
to | k |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
job | pracovní |
system | systému |
and | a |
in | v |
to | na |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
working | práce |
global | globální |
to | k |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
in | v |
projects | projektech |
functional | funkční |
us | námi |
with | s |
as | jako |
can | můžete |
you | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
research | výzkum |
development | vývoj |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
our | naše |
functional | funkční |
for | pro |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
contacts | kontakty |
development | vývoje |
project | projekt |
quality | kvality |
of | z |
and | a |
영어 | 체코 사람 |
---|---|
service | služeb |
company | společnost |
can | můžete |
is | je |
in | v |
a | a |
EN international cooperation with other colleagues from different areas of development - hardware, test, project management and production
CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba
영어 | 체코 사람 |
---|---|
cooperation | spolupráci |
other | další |
different | různých |
development | vývoje |
test | test |
international | mezinárodní |
management | management |
with | s |
and | a |
EN International cooperation with other colleagues from various areas of development – hardware, test, project management and production
CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba
영어 | 체코 사람 |
---|---|
international | mezinárodní |
cooperation | spolupráci |
development | vývoje |
test | test |
management | management |
with | s |
and | a |
of | z |
EN The new version includes key fixes plus new and enhanced features were added to the following areas of the application:
CS Nová verze zahrnuje klíčové opravy a navíc nové a vylepšené funkce v následujících oblastech aplikace:
영어 | 체코 사람 |
---|---|
version | verze |
includes | zahrnuje |
features | funkce |
application | aplikace |
following | následující |
the | a |
new | nové |
EN Additionally, you can focus on the important areas in front of your door with customizable Activity Zones.
CS Navíc můžete pomocí přizpůsobitelných zón aktivit zaměřit pozornost na důležité oblasti přede dveřmi.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
can | můžete |
of | z |
on | na |
EN We want to become a leader in expert volunteering in the areas of innovation and digital technologies in Europe.
CS Chceme se stát lídrem v expertním dobrovolnictví v oblasti inovací a digitálních technologií v Evropě.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
we want | chceme |
technologies | technologií |
europe | evropě |
in | v |
digital | digitální |
a | a |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
영어 | 체코 사람 |
---|---|
security | zabezpečení |
other | další |
plugin | pluginu |
those | ty |
in | v |
are | jsou |
this | tomto |
for | pro |
50 번역 중 50 표시 중