번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"commits"를 네덜란드 사람로 번역

독일 사람에서 네덜란드 사람(으)로 "commits" 구문의 50 번역 중 50 표시

commits의 독일 사람을(를) 네덜란드 사람로 번역

독일 사람
네덜란드 사람

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

독일 사람 네덜란드 사람
tabs tabbladen
enthaltenen opgenomen
siehst zien
oder of
und en
die de

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

독일 사람 네덜란드 사람
tabs tabbladen
enthaltenen opgenomen
siehst zien
oder of
und en
die de

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

독일 사람 네덜란드 사람
tabs tabbladen
enthaltenen opgenomen
siehst zien
oder of
und en
die de

DE Klicke in der Seitenleiste auf Commits, wenn du eine Liste aller Commits aufrufen möchtest, die du bisher durchgeführt hast.

NL Als je een lijst wilt zien met de commits die je tot nu toe hebt gemaakt, klik je op Commits in de zijbalk.

독일 사람 네덜란드 사람
klicke klik
seitenleiste zijbalk
in in
möchtest wilt
auf op
wenn als
hast je
liste de

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
effizienter efficiëntie
branches branches
jira jira
und en
indem te
zu aan

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

독일 사람 네덜란드 사람
erstelle creëer
trigger triggers
starten starten
deployments implementaties
und en
zu bij
als
dich je
zum te

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

독일 사람 네덜란드 사람
viel echt
code code
klick klik
informationen informatie
bestimmte moet
oder of
als
darstellung zien
mit op

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
suchen zoek
änderungen wijzigingen
datei bestanden
sourcetree sourcetree
in in
und en
nach naar

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

독일 사람 네덜란드 사람
interaktives interactieve
saubere schone
sourcetree sourcetree
das de
für en

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

독일 사람 네덜란드 사람
deployments implementaties
vorfällen incidenten
und en

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
effizienter efficiëntie
branches branches
jira jira
und en
indem te
zu aan

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
teams team
status status
im in de
und en
frage je
deines de

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
arbeite werk
effizient efficiënt
jira jira
verbindest koppelen
und en
indem te

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

독일 사람 네덜란드 사람
diagramme grafieken
bezug betrekking
ergänzungen toevoegingen
in in
und en
oder of
deines je
verschiedenen verschillende

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

독일 사람 네덜란드 사람
organisiere organiseer
hinzufügen voegen
erhalte ontvang
wichtige belangrijke
trello trello
und en
projekte projecten
informationen informatie
deine je
in in
zu bij
durch door

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
karten kaarten
projekte projecten
und en
aufgaben werk
dem de
halten houd
mit op
sicher te
dass dat
zu aan

DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert

NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts

독일 사람 네덜란드 사람
schnelle snelle
optimiert geoptimaliseerd
und en
für voor

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

NL Afhankelijk van netwerkverbinding voor commits

독일 사람 네덜란드 사람
netzwerkverbindung netwerkverbinding
abhängig afhankelijk van
von van

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

독일 사람 네덜란드 사람
erhalte krijg
kontext context
branches branches
anzeigen bekijk
jira jira
in in
und en
informationen inzicht
direkt rechtstreeks

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

독일 사람 네덜란드 사람
vorteile voordelen
tatsächlichen echte
größten grootste
für voor
besteht is
dass dat
in in
einer een
ich ik
mit met
den de

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.

독일 사람 네덜란드 사람
visualisiere visualiseer
aktivitäten activiteiten
svn svn
git git
dateien bestanden
teamkollegen teamleden
oder of
und en
dazu
suche zoek
nach naar

DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

독일 사람 네덜란드 사람
zeigen tonen
jira jira
projekten projecten
team team
und en
gesamten hele
dir je

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

독일 사람 네덜란드 사람
reviews beoordelingen
kommentaren opmerkingen
und en
bei in
der de

DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.

NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.

독일 사람 네덜란드 사람
smart slimme
jira jira
einfache simpele
syntax syntaxis
oder of
indem te
von door
mithilfe gebruik

DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

독일 사람 네덜란드 사람
bitbucket bitbucket
benachrichtigt bericht
klick klik
sofort direct
werden worden
für voor
einem één
mit en
zu maak

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
karten kaarten
projekte projecten
und en
aufgaben werk
dem de
halten houd
mit op
sicher te
dass dat
zu aan

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
arbeite werk
effizient efficiënt
jira jira
verbindest koppelen
und en
indem te

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

독일 사람 네덜란드 사람
diagramme grafieken
bezug betrekking
ergänzungen toevoegingen
in in
und en
oder of
deines je
verschiedenen verschillende

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

NL Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
registerkarte tabblad
code code
aktive actieve
anzeigen bekijk
branches branches
in in
und en
für voor
der de

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

독일 사람 네덜란드 사람
bringe breng
chaos chaos
designern ontwerpers
branches branches
status status
in in
und en
oder of
gesamte hele
ins van

DE Neue Commits werden im Verlauf des aktuellen Branch aufgezeichnet

NL Nieuwe commits worden vastgelegd in de geschiedenis van de huidige branch

독일 사람 네덜란드 사람
verlauf geschiedenis
branch branch
neue nieuwe
im in de
werden worden
aktuellen huidige

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

독일 사람 네덜란드 사람
tatsächlich daadwerkelijk
lokalen lokale
dateien bestanden
inhalt inhoud
alle alle
und en
enthält bevat
normalerweise normaal
noch nog
hast je
du hebt
aber maar
nicht niet

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
nahtlos naadloos
verknüpft gekoppeld
branches branches
anzeigen bekijk
in in
und en
für voor

DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
anzeigen bekijk
jira jira
in in
und en

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

독일 사람 네덜란드 사람
bitbucket bitbucket
ursachen oorzaak
vorfall incident
verfolge volgen
effektivität effectiviteit
codes code
zukünftige toekomstige
vorfälle incidenten
verhindern voorkomen
mögliche potentiële
zeit tijd
und en
auch te
zu bij
der de
von van

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

독일 사람 네덜란드 사람
viele veel
sodass met
projekt project
wie hoe
besteht is
seit het
ganze een
während tijdens

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

독일 사람 네덜란드 사람
integration integreer
jira jira
stakeholder belanghebbenden
branches branches
status status
trello trello
und en
oder of
dem de
mit op
von van

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

독일 사람 네덜란드 사람
bringe breng
chaos chaos
designern ontwerpers
branches branches
status status
in in
und en
oder of
gesamte hele
ins van

DE Neue Commits werden im Verlauf des aktuellen Branch aufgezeichnet

NL Nieuwe commits worden vastgelegd in de geschiedenis van de huidige branch

독일 사람 네덜란드 사람
verlauf geschiedenis
branch branch
neue nieuwe
im in de
werden worden
aktuellen huidige

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

독일 사람 네덜란드 사람
tatsächlich daadwerkelijk
lokalen lokale
dateien bestanden
inhalt inhoud
alle alle
und en
enthält bevat
normalerweise normaal
noch nog
hast je
du hebt
aber maar
nicht niet

DE Außerdem kannst du oben in einer Pull-Anfrage die Commit-Registerkarte anklicken, um zu sehen, welche Commits enthalten sind

NL Je kunt ook op het tabblad 'Commits' aan de bovenkant van een pull-aanvraag klikken om te zien welke commits zijn opgenomen

독일 사람 네덜란드 사람
anklicken klikken
registerkarte tabblad
zu om
sehen zien
welche welke
kannst kunt
sind zijn

DE Eine Handvoll Commits, die mit AOSP zusammengeführt wurden, beschreiben eine neue eingeschränkte Netzwerkmodusfunktion möglicherweise für Android 12.

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

독일 사람 네덜란드 사람
handvoll handvol
beschreiben beschrijven
eingeschränkte beperkte
möglicherweise mogelijk
android android
neue nieuwe
für voor
die die
eine een

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

독일 사람 네덜란드 사람
automatisch automatisch
direkt rechtstreeks
und en
aufgaben taken

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

독일 사람 네덜란드 사람
branches branches
teams team
status status
im in de
und en
frage je
deines de

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
effizienter efficiëntie
branches branches
jira jira
und en
indem te
zu aan

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

독일 사람 네덜란드 사람
arbeite werk
effizient efficiënt
jira jira
verbindest koppelen
und en
indem te

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

독일 사람 네덜란드 사람
diagramme grafieken
bezug betrekking
ergänzungen toevoegingen
in in
und en
oder of
deines je
verschiedenen verschillende

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

독일 사람 네덜란드 사람
erhalte krijg
kontext context
branches branches
anzeigen bekijk
jira jira
in in
und en
informationen inzicht
direkt rechtstreeks

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

독일 사람 네덜란드 사람
vorteile voordelen
tatsächlichen echte
größten grootste
für voor
besteht is
dass dat
in in
einer een
ich ik
mit met
den de

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

독일 사람 네덜란드 사람
bringe breng
chaos chaos
designern ontwerpers
branches branches
status status
in in
und en
oder of
gesamte hele
ins van

50 번역 중 50 표시 중