"zugdeichsel mitzunehmen"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "zugdeichsel mitzunehmen" 구문의 50 번역 중 50 표시

zugdeichsel mitzunehmen의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Entfernungen unter 20 km können auch mit kleineren Kindern zurückgelegt werden, aber in diesem Fall ist es empfehlenswert, einen Anhänger oder eine Zugdeichsel mitzunehmen, falls sie plötzlich keine Kraft oder Lust zum Radeln mehr haben

EN Distances of under 20 km can even be tackled by younger children, but in this case, we recommend taking along a trailer or tow bar for when they have a drop in energy or no longer want to ride their bicycles

독일 사람 영어
entfernungen distances
km km
anhänger trailer
oder or
kindern children
in in
diesem this
keine no
können can
aber but

DE Auch hier ist keine Batterie für dieses Mikrofon erforderlich, und es ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das leicht mitzunehmen ist

EN Again, no battery is required for this mic and it?s a great choice if you want something that is easy to travel with

독일 사람 영어
batterie battery
mikrofon mic
erforderlich required
wahl choice
leicht easy
es it
keine no
gute great
und and
für for
ist is
eine a
dieses this

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

독일 사람 영어
fragen questions
aufgaben assignments
jüngere younger
lernende learners
funktion feature
unterstützt supports
sprachen languages
zu to
interaktiver interactive
diese this

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.

독일 사람 영어
haustier pet
planen planning
sorge worry
helfen help
ihr your
wir we
mit with
ihrem are
reisen travel
können can

DE In einigen Fällen kann es auch erforderlich sein, einen Eispickel, Steigeisen und eine Stirnlampe mitzunehmen

EN In some cases it may also be necessary to have an ice axe, crampons, or a frontal lamp if the itinerary comprises tunnels dating back to the First World War period

독일 사람 영어
erforderlich necessary
steigeisen crampons
es it
in in
fällen cases
und some

DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

독일 사람 영어
besucher visitors
ermutigt encouraged
wasser water
flaschen bottles
museum museum
und and
in in
das the
sicheren to

DE Wir haben es ermöglicht, Sicherungen Ihres Kontos so einfach wie möglich mit dem Webhosting-Cloud-Backups-Add-On-Service mitzunehmen.

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

독일 사람 영어
kontos account
webhosting hosting
service service
es it
möglich possible
cloud cloud
backups backups
wir we
einfach easy
mit with
dem the

DE Helm, Klettergurt, Klettersteighandschuhe und Klettersteigset. Kann es auch erforderlich sein eine Regenjacke mitzunehmen.

EN The via ferrata equipment: helmet, harness, appropriate climbing gloves and the via ferrata kit. It's necessary to have a raincoat.

독일 사람 영어
helm helmet
erforderlich necessary
auch to
und and
eine a

DE Es ist aber notwendig, die Schulen auf diesem Weg mitzunehmen, das heißt kommunizieren und erklären, warum es nötig ist Dinge so und nicht anders zu machen.

EN Clemens, thank you for the interview!

독일 사람 영어
anders the
und thank
es you
heißt for

DE Du bist eine starke Führungspersönlichkeit, die sich als Teamplayer versteht und es versteht durch zielgerichtete Kommunikation das Team „mitzunehmen

EN You’re a strong leader and also consider yourself a team player who understands how to use targeted communication to “get the team on board”

DE Es verfügt über einen Kopfhöreranschluss für das Monitoring, 3 voreingestellte DSP-Modi und ist klein genug, um es mitzunehmen

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you

독일 사람 영어
monitoring monitoring
voreingestellte preset
klein small
dsp dsp
modi modes
es it
und and
einen a
ist is
genug enough
um for

DE Wie bei allen Ressourcen unserer Gemeinschaft ermutigen wir dich, das mitzunehmen, was für dich funktioniert und den Rest liegenzulassen.

EN As with all of our fellowships resources, you are encouraged to take what works for you and leave the rest.

독일 사람 영어
funktioniert works
rest rest
ressourcen resources
und and
für for
den the

DE Wir stehen ein für Tech for Good! Wir wollen digitale Technologien nutzen, um die ärmsten der Armen mitzunehmen und nicht auszuschließen, um digitale Klüfte zu verringern und sie nicht zu vergrößern

EN We stand for Tech for Good! We want to use digital technologies to include the poorest of the poor and to leave no one behind, to decrease the digital divides and not to worsen them

독일 사람 영어
armen poor
good good
technologien technologies
tech tech
verringern decrease
digitale digital
wir we
nutzen use
nicht not
zu to
um for
und and

DE Machen Sie Ihre Aufnahmen im Freien oder suchen Sie einen sonnigen Platz in Ihr Zuhause, um sie mitzunehmen

EN Take your shots outside or find a sunny area in your home to take them

독일 사람 영어
suchen find
sonnigen sunny
oder or
in in
machen to
ihr your
sie take
einen a

DE Signalpfeifen – Eine Signalpfeife wie etwa die PADI Pfeife ist klein, leicht mitzunehmen und effektiv, und daher das gängigste akustische Oberflächen-Signalmittel

EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device

DE Unsere isolierte Lunchbox ist perfekt geeignet, um dein Lieblingsessen ins Büro, an den Strand oder an alle anderen beliebigen Orte mitzunehmen

EN Our Insulated Lunch Box is the perfect way to carry your favourite meal to the the office, the beach or anywhere in between

독일 사람 영어
büro office
strand beach
perfekt perfect
oder or
unsere our
ist is
den the

DE „Gewöhne dir an, wiederverwendbare Artikel (Besteck,Flaschen mit Strohhalmen, Mehrwegtaschen) mitzunehmen, wenn du das Haus verlässt – genau wie deineSchlüssel und deine Geldbörse!“

EN "Take on the habit of leaving the house with reusable items (utensils, straw bottles, reusable bags) just like your keys and wallet!"

독일 사람 영어
wiederverwendbare reusable
flaschen bottles
genau just
artikel items
an on
haus house
das take
wie like
deine your

DE Ein Lauf auf dem Embarcardero gibt die Möglichkeit, einige Sehenswürdigkeiten von San Francisco mitzunehmen

EN Traveling the Embarcadero gives one the opportunity to take in some of the sights of San Francisco as you run

독일 사람 영어
möglichkeit opportunity
sehenswürdigkeiten sights
san san
francisco francisco
einige some
dem the
von of

DE Um den Teilnehmer mitzunehmen, verfügen meine Schulungen über einen sehr hohen interaktiven- und Praxisanteil, um jeden Teilnehmer in die Thematik meiner Schulung einzubinden

EN In order to bring the participant along, my trainings have a very high interactive and practical part, in order to involve each participant in the topic of my training

독일 사람 영어
teilnehmer participant
thematik topic
interaktiven interactive
hohen high
in in
die involve
sehr very
und and
schulungen training
den the
meine my

DE Soll es hingegen ein Grill sein, der nicht viel Platz wegnimmt, um ihn auf Campingreisen oder Ausflüge mitzunehmen, entscheidet man sich am besten für ein klappbares Modell

EN If, on the other hand, the barbecue has to take up a small amount of space, or be carried along while camping or on a day trip, it is advisable to choose a folding model

독일 사람 영어
grill barbecue
platz space
ausflüge trip
modell model
viel amount
hingegen on the other hand
oder or
es it
sein be
ein a

DE Mit Bip&Go können Sie Ihre Reisen planen, um den Osten Frankreichs entlang der A4 zu entdecken. Um Zeit bei der Maut zu sparen, denken Sie daran, Ihr elektronisches Bip&Go-Badge mitzunehmen!

EN With Bip&Go, you can plan all your journeys on the A4 motorway as you explore eastern France. Save time at the tolls by taking your Bip&Go electronic toll payment badge !

독일 사람 영어
amp amp
planen plan
osten eastern
maut toll
sparen save
elektronisches electronic
go go
entdecken explore
zeit time
daran on
mit with
können can
ihr your
den the

DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

DE Denken Sie daran, bei der Buchung der Fähre immer auf das Tier hinzuweisen sowie den Gesundheitsausweis auf die Reise mitzunehmen

EN Your pets must show up on your ticket, so do not forget to add it during the booking process

독일 사람 영어
buchung booking
daran on
reise your
immer not
den the

DE Das Uhrenmuseum Espace Horloger in Le Sentier verfügt über modernste und interaktive Technologien, um seine Besucher auf eine Reise durch die Zeit mitzunehmen

EN The Espace Horloger in Le Sentier uses the latest interactive techniques to introduce visitors to the secrets of time

독일 사람 영어
le le
modernste latest
interaktive interactive
besucher visitors
technologien techniques
zeit time
in in

DE King Palace befindet sich in Thuong Dinh, Hanoi ist eine luxuriöse Wohnung, um einen königlichen Wohnraum neben der königlichen Stadt mitzunehmen. Seit Jahrzehnten wurde der Korridor als Hanoi-Rettung...

EN King Palace is located at Thuong Dinh, Hanoi is a luxury apartment to bring a royal living space next to the royal city. For decades, the corridor has been regarded as Hanoi's lifeline and the area wi...

독일 사람 영어
king king
palace palace
hanoi hanoi
luxuriöse luxury
königlichen royal
jahrzehnten decades
korridor corridor
wohnung apartment
wohnraum living space
stadt city
in bring
als as
befindet located
ist is

DE Da es im WC normalerweise kein fließendes Wasser gibt, empfehlen wir Ihnen, ein Handdesinfektionsmittel mitzunehmen

EN Toilets generally do not have running water, so we recommend bringing hand sanitiser

독일 사람 영어
normalerweise generally
wasser water
wir we
empfehlen recommend
es not
im running

DE New York Trailways bietet in seinen Bussen keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN There are no meals or snacks offered on New York Trailways buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
new new
york york
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
bietet offered
mahlzeiten meals
oder or
in in
keine no
wir we
ihre your
einige some
empfehlen recommend
sowie for
auf on

DE Rider Express bietet in seinen Bussen keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN There are no meals or snacks offered on Rider Express buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
rider rider
getränke drinks
busfahrt bus trip
express express
snacks snacks
bietet offered
mahlzeiten meals
oder or
in in
keine no
wir we
ihre your
einige some
empfehlen recommend
sowie for
auf on

DE Cold Shot bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN Cold Shot doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
cold cold
shot shot
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Maritime Bus bietet in seinen Bussen keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN There are no meals or snacks offered on Maritime Bus buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
getränke drinks
busfahrt bus trip
maritime maritime
snacks snacks
bietet offered
mahlzeiten meals
oder or
bus bus
in in
keine no
wir we
ihre your
einige some
empfehlen recommend
sowie for
auf on

DE Limocar bietet in seinen Bussen keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN There are no meals or snacks offered on Limocar buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
bietet offered
mahlzeiten meals
oder or
in in
keine no
wir we
ihre your
einige some
empfehlen recommend
sowie for
auf on

DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von KCTI. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

독일 사람 영어
buch book
fahrt ride
usb usb
oder or
steckdosen outlets
wir we
nein no
sodass to
empfehlen recommend
ein a

DE KCTI bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN KCTI doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von YVR Whistler/SkyLynx. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on YVR Whistler/SkyLynx. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

독일 사람 영어
yvr yvr
whistler whistler
buch book
fahrt ride
usb usb
skylynx skylynx
oder or
steckdosen outlets
wir we
nein no
sodass to
empfehlen recommend
ein a

DE YVR Whistler/SkyLynx bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN YVR Whistler/SkyLynx doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
yvr yvr
whistler whistler
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
skylynx skylynx
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Quick Shuttle bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN Quick Shuttle doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
quick quick
shuttle shuttle
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von Epic Rides. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

독일 사람 영어
epic epic
rides rides
buch book
fahrt ride
usb usb
oder or
steckdosen outlets
wir we
nein no
sodass to
empfehlen recommend
ein a

DE Epic Rides bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN Epic Rides doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
epic epic
rides rides
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von BC Ferries Connector. Wir empfehlen Ihnen, eine Powerbank zum Aufladen Ihrer Geräte oder ein gutes Buch mitzunehmen, sodass Sie während der Fahrt immer beschäftigt sind!

EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on BC Ferries Connector. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!

독일 사람 영어
connector connector
buch book
fahrt ride
usb usb
oder or
steckdosen outlets
wir we
nein no
sodass to
empfehlen recommend
ein a

DE BC Ferries Connector bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.

EN BC Ferries Connector doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.

독일 사람 영어
connector connector
bietet offer
getränke drinks
busfahrt bus trip
snacks snacks
mahlzeiten meals
oder or
wir we
in in
ihre your
einige some
empfehlen recommend
auf on

DE Und ja, es stimmt, dass ich gerne die Aufmerksamkeit jedes einzelnen Zuschauers wecke und versuche, alle auf ein unvergessliches, musikalisches Abenteuer mitzunehmen

EN And yes, it’s true, I love trying to grab the attention of each listener and try to take everybody on a musical adventure that I hope won’t be forgotten in a long time

독일 사람 영어
stimmt true
ich i
aufmerksamkeit attention
abenteuer adventure
ja yes
versuche try
die hope
und and
einzelnen the
alle everybody
dass that
ein a

DE Vollständig wasserdicht mit 8 Intensitäten, ist IRIS™ ein Leichtgewicht, einfach mitzunehmen und hält pro Akkuladung für bis zu 50 Anwendungen.

EN Completely waterproof and with 8 speeds, IRIS is lightweight, easy to carry, and each full charge lasts up to 50 uses.

독일 사람 영어
wasserdicht waterproof
ist is
einfach easy
pro up
zu to
und and
vollständig completely
mit carry
für each

DE Verwenden Sie einen VR Flightcase oder einen Koffer, um Ihre VR-Hardware auf Reisen sauber und geschützt mitzunehmen

EN Use a VR Flightcase or a suitcase to take your VR hardware neatly and protected when you travel

독일 사람 영어
koffer suitcase
sauber neatly
vr vr
hardware hardware
verwenden use
oder or
geschützt protected
und and
einen a
ihre your
reisen travel
sie you

DE Unser Reise- und Aufbewahrungstasche in Premium-Qualität bietet dir einen diskreten Ort, an dem du deine MANSCAPED™-Produkte griffbereit aufbewahren kannst. The Shed hat die perfekte Größe für dein Bad zu Hause oder um ihn mitzunehmen.

EN Our premium quality travel and storage bag gives you a discreet place to handily store your MANSCAPED™ products between grooming sessions. Perfectly sized to keep under the sink or to take with you for easy, on-the-go grooming.

DE Sie können eine beliebige Anzahl von Fähigkeiten aus unserer 500-Skills-Bibliothek auswählen, um mit dem Psychometrie-Test mitzunehmen.

EN You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.

독일 사람 영어
auswählen pick
bibliothek library
test test
fähigkeiten skills
beliebige to
können can
aus from
anzahl number of
mit with

DE Das Musée Atelier Audemars Piguet öffnet seine Tore, um die Besucher auf eine Reise durch die kulturelle Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Schweizer Uhrenherstellers mitzunehmen.

EN The Musée Atelier Audemars Piguet immerses visitors in the Swiss manufacturer’s cultural universe past, present and future.

독일 사람 영어
musée musée
besucher visitors
kulturelle cultural
gegenwart present
zukunft future
atelier atelier
und and
schweizer swiss
des the

DE In einigen Fällen kann es auch erforderlich sein, einen Eispickel, Steigeisen und eine Stirnlampe mitzunehmen

EN In some cases it may also be necessary to have an ice axe, crampons, or a frontal lamp if the itinerary comprises tunnels dating back to the First World War period

독일 사람 영어
erforderlich necessary
steigeisen crampons
es it
in in
fällen cases
und some

DE Auch hier ist keine Batterie für dieses Mikrofon erforderlich, und es ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das leicht mitzunehmen ist

EN Again, no battery is required for this mic and it?s a great choice if you want something that is easy to travel with

독일 사람 영어
batterie battery
mikrofon mic
erforderlich required
wahl choice
leicht easy
es it
keine no
gute great
und and
für for
ist is
eine a
dieses this

DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

독일 사람 영어
besucher visitors
ermutigt encouraged
wasser water
flaschen bottles
museum museum
und and
in in
das the
sicheren to

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.

독일 사람 영어
haustier pet
planen planning
sorge worry
helfen help
ihr your
wir we
mit with
ihrem are
reisen travel
können can

50 번역 중 50 표시 중