"empfehlenswert"를 영어로 번역

DE Technisch optional, aber sehr empfehlenswert (für jede Person):

• Technisch optional
• sehr empfehlenswert
• jede Person

DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.

• beeindruckender kleiner Bausatz
• sehr

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

• ihrer Neuauflage wirklich
• durchdacht
• großartige Arbeit
• sehr empfehlenswert

DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:

• Podcast-Hosting-Firma
• übrigens sehr empfehlenswert
• machen es wirklich

DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.

• empfehlenswert
• drei bis sechs
• wiederholen
• Team Veränderungen stattgefunden

DE Im Allgemeinen ist es empfehlenswert, maximal zwei offene Fragen zu stellen und diese, wenn möglich, am Ende Ihrer Umfrage auf einer eigenen Seite anzuordnen

• maximal zwei offene
• stellen
• möglich
• Ende Ihrer Umfrage
• eigenen Seite anzuordnen

DE Sie ist für manche Branchen möglicherweise nicht empfehlenswert, weil sie Schwankungen der Materialkosten normalerweise nicht berücksichtigt

• manche Branchen möglicherweise
• empfehlenswert
• weil sie Schwankungen

DE Empfehlenswert ist also aus Marketing- und SEO-Sicht, vor dem Schreiben sowohl Suchinteresse als auch Saisonalität durch das Trend-Tool von Google zu evaluieren

• Empfehlenswert ist also
• Marketing-
• SEO-Sicht
• Schreiben sowohl Suchinteresse
• Google zu evaluieren

DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert. Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss. In diesem Fall befolgen Sie einfach diese Schritten:

• Verwendung eines VPN
• empfehlenswert
• Software des VPN-Providers
• selbst einrichten muss
• diesem Fall befolgen

DE Kurz gesagt, die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Mac ist immer empfehlenswert

• Kurz gesagt
• Einrichtung eines VPN
• empfehlenswert

DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“

• Unternehmen
• schnell wachsen möchten
• Semrush Marketplace sehr
• fügt Penna hinzu
• Rolle für unseren

DE "Super, die Grachten, Brücken und die gregorianischen Gebäuden beeindrucken mich sehr! Empfehlenswert!"

• Grachten
• Brücken
• gregorianischen Gebäuden beeindrucken
• sehr
• Empfehlenswert

DE "Sehr empfehlenswert. Wenn man den Aufstieg nicht scheut hat man einen tollen Blick über die Stadt."

• empfehlenswert
• Aufstieg nicht scheut

DE Sehr empfehlenswert! Große Bedingungen, der Preis und die Atmosphäre in der Villa Jędrusia. Seit vielen Jahren war ich ein regelmäßiger Besucher, und ich werde mich nicht ändern!

• Sehr empfehlenswert
• Große Bedingungen
• Preis
• Jędrusia
• Seit vielen Jahren
• regelmäßiger Besucher

DE Es ist daher empfehlenswert, dass Sie für jedes Ihrer Benutzerkonten ein anderes, zufällig generiertes Passwort verwenden

• daher empfehlenswert
• jedes Ihrer Benutzerkonten
• anderes
• zufällig generiertes Passwort

DE Empfehlenswert ist auch die schöne Velotour rund um den Sempachersee.

• schöne Velotour rund

DE „Bei Bedarf auf sein Gehalt zugreifen und Rechnungen begleichen zu können ist großartig und in jeder Hinsicht empfehlenswert!“

• zugreifen
• großartig
• jeder Hinsicht empfehlenswert

DE Es ist in jedem Fall empfehlenswert, Klartext auf einer Seite zu integrieren

• jedem Fall empfehlenswert
• integrieren

DE Deshalb ist es besonders in der Anfangsphase empfehlenswert, sich auf

• Anfangsphase empfehlenswert

DE Benutzerfreundliche Anwendung, zuverlässig und mit einem starken Kundensupport. Nach wenigen Monaten waren alle Anwender nahezu unabhängig! Absolut empfehlenswert!

• Benutzerfreundliche Anwendung
• zuverlässig
• starken Kundensupport
• wenigen Monaten waren
• Anwender nahezu unabhängig
• Absolut empfehlenswert

DE Insgesamt war es super hilfreich und ist jedenfalls empfehlenswert

• hilfreich
• jedenfalls empfehlenswert

DE Auch hier solltest Du einen ausgewogenen Mix aus unterschiedlichen Arten von Linktext anstreben, wobei ein gewisser Anteil an Linktexten, die Dein Keyword enthalten, empfehlenswert ist.

• Mix aus unterschiedlichen
• Linktext anstreben
• wobei ein gewisser
• Linktexten
• Dein Keyword enthalten
• empfehlenswert

DE ?Ein fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm von Adaware, sehr empfehlenswert, da es viele der gleichen Eigenschaften wie viele der kostenpflichtigen Programme hat.?

• fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm
• Adaware
• sehr empfehlenswert
• da es viele
• kostenpflichtigen Programme

DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.

• Skydeck by night
• Hammer
• wollte tagsüber hin
• war zu wolkig
• dann abends hin
• Total genial
• Nettes Personal
• geniale Aussicht
• Absolut

DE Besonders empfehlenswert: Traditionelle Schnitzkunst, die vor allem in Gröden zu Hause ist. Genauso wie die selbstgebrannten regionalen Spirituosen-Spezialitäten, für welche die Dolomiten berühmt und berüchtigt sind.

• Besonders empfehlenswert
• Traditionelle Schnitzkunst
• allem in Gröden
• regionalen Spirituosen-Spezialitäten
• welche die Dolomiten
• berüchtigt

DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum

• Änderung Ihrer Geschäftsstrategie
• empfehlenswert
• festzustellen
• zukünftigen Strategie
• Ihren Zielen passen
• kümmern uns darum

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

• empfehlenswert
• div-Element zu umschließen
• sei denn
• Markup ergeben

DE Aus ökologischer Sicht ist die Anreise mit dem Auto nicht empfehlenswert

• empfehlenswert

DE Urlaub Schöne (blieb in Lux) und gut ausgestattete Wasserausrüstung. Dieses köstliche Essen im Restaurant und freundlicher Service. ps plus viele interessante Attraktionen für Kinder (Spielplatz, Trampolin, etc.) Sehr empfehlenswert

• Urlaub Schöne
• blieb in Lux
• gut ausgestattete Wasserausrüstung
• Dieses köstliche Essen
• Restaurant
• freundlicher Service
• ps plus viele
• Attraktionen für Kinder
• Spielplatz
• Trampolin
• Sehr empfehlenswert

DE Ort empfehlenswert :)) Schönes Haus, schöne Umgebung ... Aufregende und zuvorkommende Besitzer kümmern sich um alles, auch wenn sie es geschafft haben, gutes Wetter zu arrangieren;))) Wir empfehlen :))

• Ort empfehlenswert
• Schönes Haus
• schöne Umgebung
• Aufregende
• zuvorkommende Besitzer kümmern
• alles
• empfehlen

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

• würde jedem empfehlen
• Ruhe
• weiß
• sehr hohen Niveau
• Zeit
• schön
• sehr empfehlenswert

DE Die schöne Lage und die Aussicht aus dem Fenster, bis atemberaubend. Die Zimmer sind sehr gemütlich, schön dekoriert. Hinzu kommt ein freundliches Personal. Sehr empfehlenswert !!

• schöne Lage
• atemberaubend
• Zimmer sind sehr
• schön dekoriert
• Personal
• Sehr empfehlenswert

DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!

• Gehäuse Reinräume
• ordentlich
• ruhig
• dort für immer
• wollen
• Gastgeber sehr freundlich
• fröhlich
• zuvorkommend
• Sehr empfehlenswert

DE Unterkunft great !!! Empfehlenswert vor allem für Teilzeitstudenten. Tolle Lage in der Nähe der wichtigsten Institutionen in der Stadt und auf dem Markt :-)

• Unterkunft great
• Empfehlenswert vor allem
• Teilzeitstudenten
• Nähe der wichtigsten
• Stadt
• Markt

DE Kenntnisse der Backend-Entwicklung in Shopware 6 sind sehr empfehlenswert (Erstellen eines Plugins, Erstellen von benutzerdefinierten Entitäten, Umgang mit Ereignissen).

• Kenntnisse der Backend-Entwicklung
• Shopware sind sehr
• Erstellen eines Plugins
• Erstellen von benutzerdefinierten
• Umgang mit Ereignissen

DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.

• empfehlenswert
• Häuser raus feuern
• Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige
• Treppe hochstürmen

DE Die Full-Size Tastatur mit eigenem Ziffernblock und Schnellzugriffstasten ist sowohl für Büroanwendungen als auch für den privaten Gebrauch empfehlenswert

• Ziffernblock
• Schnellzugriffstasten ist sowohl
• privaten Gebrauch empfehlenswert

DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen. Im Prozess zur Einführung einer neuen Softwarelösung ist dieser Workshop empfehlenswert.

• Mithilfe des Proof
• Zusammenarbeit mit Controlware
• Mehrwert von Splunk
• erkennen
• Prozess zur Einführung
• Workshop

DE Die 15 schönsten Graz Sehenswürdigkeiten Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert. Neben Wien und Salzburg ist?

• schönsten Graz Sehenswürdigkeiten
• Sehenswürdigkeiten machen Graz
• richtig empfehlenswert
• Neben Wien

DE Tipp: Eine Online Reservierung für die Uffizien ist absolut empfehlenswert. Ohne Reservierung kann man hier schon mal stundenlang in der Schlange stehen. Tickets dafür findest du hier auf GetyourGuide.

• Tipp
• absolut empfehlenswert
• schon mal stundenlang
• Schlange stehen
• Tickets dafür findest

DE Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert

• Sehenswürdigkeiten machen Graz
• richtig empfehlenswert

DE Richtig empfehlenswert sind hier die sehr interessanten Führungen durchs Museum

• sehr interessanten Führungen
• Museum

DE "Splashtop SOS bietet alles, was wir von einer On-Demand Supportanwendung erwarten. Es ist für unsere Kunden einfach zu bedienen und der Preis ist unschlagbar. Sehr empfehlenswert!"

• SOS bietet alles
• On-Demand Supportanwendung erwarten
• Preis ist unschlagbar
• Sehr empfehlenswert

DE Ein gastronomisches Gesamterlebnis, das natürlich auch ausserhalb der Kürbiszeit empfehlenswert ist.

• gastronomisches Gesamterlebnis
• natürlich auch ausserhalb
• Kürbiszeit empfehlenswert

DE Diese bei einem Besuch selber zu kosten, ist auf jeden Fall empfehlenswert!

• jeden Fall empfehlenswert

DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden.Es ist empfehlenswert, danach am Marktbrett nach Gegenständen zu suchen, die für deine Abenteuer nützlich sein könnten.

• Allagischen Platinstücke
• Mogry-Post erhalten hast
• NPCs für Gil
• empfehlenswert
• danach am Marktbrett
• Gegenständen zu suchen
• deine Abenteuer nützlich

DE iD Cloud agiert als skalierbare Integrationsebene zwischen dem vorhandenen ERP-System und den RFID-Lesegeräten, denn solche Systeme sind für die Verarbeitung von großen Mengen an Eventdaten von RFID-Lesegeräten nicht empfehlenswert

• iD Cloud agiert
• skalierbare Integrationsebene zwischen
• vorhandenen ERP-System
• RFID-Lesegeräten
• denn solche Systeme
• Verarbeitung von großen
• Eventdaten von RFID-Lesegeräten
• empfehlenswert

DE Besonders empfehlenswert für Kunden, die sich für ein eigenes Whiskyfass interessieren.

• eigenes Whiskyfass

DE Wenn Sie verwaiste Seiten finden möchten, ist es in vielen Fällen empfehlenswert, einen Vergleich der aktiven URLs auf Ihrer Website und der URLs, die in Ihren Logdateien zu finden sind, vorzunehmen

• vielen Fällen empfehlenswert
• Vergleich der aktiven
• Ihrer Website
• URLs
• vorzunehmen

DE Diese Methode ist empfehlenswert, wenn Sie keine Sitemap haben oder keine HTTP-Antwort-Header für Ihre Website angeben können.

• Methode ist empfehlenswert
• HTTP-Antwort-Header für Ihre
• angeben