"wann verhandelt"를 영어로 번역

DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?

• Deutsche den Preis
• vorschlagen
• Wann wird ausgewählt
• wann verhandelt
• wann verliehen

DE Wo wird gerufen, wo werden Schlüsselwörter verwendet („Hilfe“, ?), was genau wird gesprochen ? Die Skala führt stufenlos in eine Totalüberwachung, deshalb müssen willkürliche Grenzen verhandelt und gezogen werden.

• Wo wird gerufen
• wo werden Schlüsselwörter
• Hilfe
• genau wird gesprochen
• Skala führt stufenlos
• Totalüberwachung
• deshalb müssen willkürliche
• verhandelt
• gezogen

DE Sie haben ein gutes Angebot gemacht, sind dabei geblieben, haben tatsächlich in unserem Fall nach oben verhandelt und waren extrem fair und schnell.“- David Toledo, Power Practical

• gutes Angebot gemacht
• dabei geblieben
• tatsächlich in unserem
• oben verhandelt
• waren extrem fair
• - David Toledo
• Power Practical

DE Der Hacker hat bisher etwa 258 Millionen US-Dollar der gestohlenen Kryptowährungen zurückgegeben. Er sagte weiter, er würde das Geld sicher aufbewahren, während er mit Poly verhandelt.

• Hacker hat bisher
• Kryptowährungen zurückgegeben
• Er sagte weiter
• sicher aufbewahren

DE ?verhandelt hartnäckig und taktisch geschickt?

• verhandelt hartnäckig
• taktisch geschickt

DE 506 - Auch die Variante verhandelt

• Variante verhandelt

DE Wie man in einer post-pandemischen Welt Preise verhandelt. 

• post-pandemischen Welt Preise

DE Wie man erfolgreich jährliche Vereinbarungen verhandelt, die für beide Seiten von Vorteil und partnerschaftlich ausgelegt sind und die die Risiken gering halten.

• erfolgreich jährliche Vereinbarungen
• Risiken gering

DE Wie man in einer Welt nach Covid-19 effektiv verhandelt.

• Welt nach effektiv

DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,

• Anzeige eines Piktogramms
• sekundären Reiseziele
• eines globalen Abkommens

DE Die Frankfurter Buchmesse ist seit jeher ein Ort des Diskurses, an dem Fragen zu Menschenrechten, Rede- und Meinungsfreiheit oder zum Umgang mit Extremismus verhandelt werden.

• jeher ein Ort
• Diskurses
• Fragen zu Menschenrechten
• Rede-
• Meinungsfreiheit
• Umgang mit Extremismus

DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.

• Vertriebskooperationen konzipiert
• angefangene Gespräche weitergeführt
• Joint Ventures

DE Alexander von Humboldt-Professur in AussichtKI-Experte verhandelt mit der Universität Ulm

• Alexander von Humboldt-Professur
• Universität Ulm

DE Bei JFD steht der Trader im Mittelpunkt, wodurch wir selektiv diverse Hosting-Lösungen für unterschiedliche Tradingansprüche ausgewählt, Spezialkonditionen verhandelt und Rabatte für Sie ausgehandelt haben

• Mittelpunkt
• wodurch wir selektiv
• Hosting-Lösungen für unterschiedliche
• ausgewählt
• Spezialkonditionen verhandelt
• Rabatte für Sie

DE Über das Messaging-Tool können Angebote verhandelt werden sowie Posting-Termine und Feedbackschleifen abgeklärt werden. Mit dem Gruppennachrichten Feature wird die Koordination und Kommunikation der Kampagne vereinfacht.

• Messaging-Tool können Angebote
• Posting-Termine
• Koordination
• Kommunikation der Kampagne

DE Was wird auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow verhandelt?

• Weltklimakonferenz in Glasgow

DE Alle aus dieser Gewährleistung entstehenden Streitfälle werden am Sitz des Unternehmens oder im United States District Court for the Northern District of Georgia, Atlanta Division, USA, verhandelt und beigelegt.

• Gewährleistung entstehenden Streitfälle
• Sitz des Unternehmens
• United States District
• for the Northern
• of Georgia
• Atlanta Division
• USA
• verhandelt

DE 16.3 Wenn sich der Nutzer und GOOSE in einem Rechtsstreit befinden, bei dem eine einvernehmliche Lösung nicht möglich ist, wird der Rechtsstreit vor dem zuständigen Gericht in Rotterdam verhandelt.

• Nutzer
• befinden
• Gericht in Rotterdam

DE Im letzten Modul verhandelt jeder Teilnehmer einen Abschluss und misst den dabei geschaffenen Wert.

• letzten Modul verhandelt
• Teilnehmer einen Abschluss
• misst den dabei

DE Rekrutiert Generäle, verhandelt mit anderen einflussreichen Kriegsherren und übertrumpft eure Rivalen auf militärischer, technologischer, politischer und wirtschaftlicher Ebene.

• Rekrutiert Generäle
• verhandelt mit anderen
• Kriegsherren
• übertrumpft eure Rivalen
• militärischer
• technologischer
• politischer
• wirtschaftlicher

DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.

• November Sarina Scheidegger
• Baumgartner
• Laurie Mlodzik
• gemeinsamen Performance
• Verhandelt werden Themen
• Solidarität

DE Aber für eine Funktion kann es bedeuten, dass mit Lieferanten neu verhandelt wird oder dass die Unterstützung für Ad-hoc-Arbeitsbelastung-Spitzen erhöht wird.

• Lieferanten neu verhandelt
• Unterstützung für Ad-hoc-Arbeitsbelastung-Spitzen

DE Wo wird gerufen, wo werden Schlüsselwörter verwendet („Hilfe“, ?), was genau wird gesprochen ? Die Skala führt stufenlos in eine Totalüberwachung, deshalb müssen willkürliche Grenzen verhandelt und gezogen werden.

• Wo wird gerufen
• wo werden Schlüsselwörter
• Hilfe
• genau wird gesprochen
• Skala führt stufenlos
• Totalüberwachung
• deshalb müssen willkürliche
• verhandelt
• gezogen

DE Rekrutiert Generäle, verhandelt mit anderen einflussreichen Kriegsherren und übertrumpft eure Rivalen auf militärischer, technologischer, politischer und wirtschaftlicher Ebene.

• Rekrutiert Generäle
• verhandelt mit anderen
• Kriegsherren
• übertrumpft eure Rivalen
• militärischer
• technologischer
• politischer
• wirtschaftlicher

DE Zum 1. Januar 2011 wurden rund zwei Drittel des weltweiten Schaden- und Unfallrückversicherungsgeschäfts von Munich Re neu verhandelt. Damit standen Rückversicherungsverträge mit einem Prämienvolumen von ca. 7,9 Mrd. € zur Erneuerung an.

• Januar wurden rund
• Drittel des weltweiten
• Unfallrückversicherungsgeschäfts von Munich
• neu verhandelt
• Damit standen Rückversicherungsverträge
• Prämienvolumen von ca
• Mrd
• Erneuerung

DE Zudem werden politische Entscheidungen häufig in UN-Gremien verhandelt, wie Cyment betont, und auch da sei es schwierig für Migrantinnen teilzunehmen und wahrgenommen zu werden

• Zudem werden politische
• häufig in UN-Gremien
• Cyment betont
• Migrantinnen teilzunehmen

DE Co-Investor Partners sucht, bewertet und verhandelt Direktbeteiligungen. Wir unterstützen Unternehmer in Wachstumsphasen und sichern die Interessen der Investoren.

• Co-Investor Partners sucht
• bewertet
• verhandelt Direktbeteiligungen
• sichern die Interessen

DE Aber für eine Funktion kann es bedeuten, dass mit Lieferanten neu verhandelt wird oder dass die Unterstützung für Ad-hoc-Arbeitsbelastung-Spitzen erhöht wird.

• Lieferanten neu verhandelt
• Unterstützung für Ad-hoc-Arbeitsbelastung-Spitzen

DE Er hatte diese Art von Verträgen zuvor nie verhandelt und benötigte eine zuverlässige Benchmark für T&Cs, SLAs und Preise.

• Verträgen zuvor nie
• benötigte eine zuverlässige
• Cs
• SLAs

DE Was wird auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow verhandelt?

• Weltklimakonferenz in Glasgow

DE Mit den anderen ASEAN-Ländern wird aktuell verhandelt, ebenso mit Australien und Neuseeland

• verhandelt
• ebenso mit Australien
• Neuseeland

DE Sieben Jahre lang wurde verhandelt. Wie gelang der Durchbruch?

• Sieben Jahre lang
• verhandelt
• gelang der Durchbruch

DE Der Künstler stellt seinen eigenen Fotografien Archivmaterial gegenüber und verhandelt verschiedene Ebenen von Zeitlichkeit innerhalb des fotografischen Dispositivs

• Künstler stellt seinen
• Fotografien Archivmaterial gegenüber
• verhandelt verschiedene Ebenen
• Dispositivs

DE Ich habe parallel mit Zürich verhandelt, aber Berlin konnte sich mit einer derartig konzipierten und ausgestatteten Professur letztendlich durchsetzen

• verhandelt
• derartig konzipierten
• ausgestatteten Professur letztendlich

DE Die Frage, wie Wissenschaft in der Gesellschaft gesehen und verhandelt wird, bedarf einer Revision gängiger Modelle und Praktiken der Wissenschaftskommunikation

• Frage
• gesehen
• bedarf einer Revision
• Modelle
• Praktiken der Wissenschaftskommunikation

DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.

• Vertriebskooperationen konzipiert
• angefangene Gespräche weitergeführt
• Joint Ventures

DE Tagelang hatten die Minister der EU-Staaten darüber verhandelt, wie viel Fisch im Atlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer gefangen werden darf

• EU-Staaten darüber verhandelt
• Nordsee
• Mittelmeer
• Schwarzen Meer gefangen
• darf

DE Ein Beispiel: Der Rat verhandelt seit acht Jahren über einen Gesetzesvorschlag zur Einführung einer Frauenquote in den Aufsichtsräten von Aktiengesellschaften, und die Entscheidung wird immer wieder aufgeschoben, weil es diese Sperrminorität gibt

• Beispiel
• Rat verhandelt seit
• Einführung einer Frauenquote
• Aufsichtsräten von Aktiengesellschaften
• Entscheidung wird immer
• aufgeschoben

DE Projekt DEAL verhandelt im Auftrag von mehr als 700 Wissenschaftseinrichtungen in Deutschland

• Projekt DEAL verhandelt
• Wissenschaftseinrichtungen in Deutschland

DE Vielleicht haben Sie mit ihnen verhandelt oder Ultimaten gegeben

• Vielleicht haben Sie
• ihnen verhandelt
• Ultimaten gegeben

DE 506 - Auch die Variante verhandelt

• Variante verhandelt

DE Wie man in einer post-pandemischen Welt Preise verhandelt. 

• post-pandemischen Welt Preise

DE Wie man erfolgreich jährliche Vereinbarungen verhandelt, die für beide Seiten von Vorteil und partnerschaftlich ausgelegt sind und die die Risiken gering halten.

• erfolgreich jährliche Vereinbarungen
• Risiken gering

DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.

• USA darüber verhandelt
• Gefangenenaustausch begonnen
• Fünf US-Amerikaner durften
• Iran verlassen
• wurden iranische Vermögenswerte

DE Er hatte diese Art von Verträgen zuvor nie verhandelt und benötigte eine zuverlässige Benchmark für T&Cs, SLAs und Preise.

• Verträgen zuvor nie
• benötigte eine zuverlässige
• Cs
• SLAs

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

• wann ein Link

DE Mit dem Wrike-Tool für die Zeiterfassung können Mitarbeiter angeben, wann sie mit einer Aufgabe beginnen und wann sie sie erledigt haben

• Mitarbeiter angeben
• Aufgabe beginnen

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Müssen Sie sehen, wann der Bogen der Milchstraße zwischen zwei Berggipfeln aufgehen wird? Oder wissen, wann genau an einem Tag im September das Tal das direkte Licht verliert?

• Müssen Sie sehen
• wann der Bogen
• Milchstraße zwischen zwei
• wissen
• Tag im September
• Tal das direkte
• verliert

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

• bitten
• Gegenmeldung einreichen