번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"vier wänden einfach"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "vier wänden einfach" 구문의 50 번역 중 50 표시

vier wänden einfach의 번역

독일 사람의 "vier wänden einfach"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

vier 4 5 a about accommodation across after all also an and and the any apartment apartments are around as at at the available bathroom be bedrooms been between but by by the can can be data day different do double each even every first five following for for the four free from from the full fully get good group has have here home hours how how to i if in in the information into is it it is its just kitchen like ll located made make many more most need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out over own part people per person personal private products read room rooms same second see set single six so some space stay suite suites system take team than that the the first their them there there are there is these they this three through time to to be to the together total two up up to us using very was we we have well what when which who will with within year years you you can your
wänden walls
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

vier wänden einfach의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen. 

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

독일 사람 영어
möbel furniture
ersetzen replace
in in
platz place
oder or
da because
neuen new
einfach it
passen fit

DE Und für alle, die gerne in den eigenen vier Wänden arbeiten, bieten wir Home-Office als Option an.

EN For those who like working within the comfort of their own four walls, we also offer the option of working from home.

독일 사람 영어
wänden walls
arbeiten working
bieten offer
option option
vier four
wir we
für for
und those
den the
home home
eigenen own

DE Die Gastgeber bieten Urlaub in den eigenen vier Wänden, die für Urlauber 3 3-Bett-Zimmer mit separatem Bad und Küche zubereitet werden

EN The hosts offer rest in your own home in which have prepared for years 3 rooms with separate bathroom and kitchen

독일 사람 영어
gastgeber hosts
bieten offer
separatem separate
zubereitet prepared
urlaub rest
in in
küche kitchen
für for
mit with
bad bathroom
und and
den the
eigenen your

DE Schutz und Sicherheit in den eigenen vier Wänden

EN Protection and security within your own walls

독일 사람 영어
in within
wänden walls
schutz protection
sicherheit security
und and
eigenen your

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage. 

독일 사람 영어
träumen dreaming
hypothek mortgage
verlängern extending
postfinance postfinance
attraktives attractive
beraten advice
online online
oder or
profitieren use
ein a
lassen can
ihre your
sie you
unserer of

DE Um auch nach der Pensionierung finanziell sorgenfrei in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, braucht es eine gute Vorbereitung

EN If you want to continue enjoying financial security in the comfort of your own home when you’ve retired, you’ll need to make sure you are prepared

독일 사람 영어
finanziell financial
in in
wohnen home
zu to
den the
eigenen your

DE Unser Resort bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen Balkon mit Blick auf die Berge mit und auf den See. In unseren Zimmern können Sie zu Hause in den eigenen vier Wänden fühlen. Jede Etage hat Badezimmer geteilt. Der…

EN Our Center offers comfortably furnished rooms 2, 3 and 4 persons having a balcony with a view of the mountains and Lake. In our hotel you can really feel at home in your own home. Each floor has a public bathrooms. Access to the well of the…

DE Eine Fee ist ein warmer und gemütlicher Ort, wo in jedem der 14 Zimmer fühlen, wie Sie in Ihren eigenen vier Wänden

EN Fairy is a warm and cozy place in which in each of the 14 rooms you can feel like in your own home

독일 사람 영어
fee fairy
fühlen feel
ort place
in in
zimmer rooms
und and
ihren your
ist is
ein a

DE Das ganze Gira Design-System im Blick — in den eigenen vier Wänden

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens

EN From your own four walls to hotel and office environments and health organisations: smart technology enriches many areas of life

독일 사람 영어
wänden walls
smarte smart
technik technology
lebens life
hotel hotel
viele many
vier four
zu to
und and
bereiche areas
von of
eigenen your

DE Bequeme Online Bestellungen und Take away für den kulinarischen Genuss in den eigenen vier Wänden.

EN Easy online ordering and takeaway options for those who want good food at home without having to cook it.

독일 사람 영어
bestellungen ordering
bequeme easy
online online
für for
und and
den to

DE Profitieren Sie mit dem kompletten Heavenly Bett- & Bettwaren-Set, das weltweit geschätzt wird, auch in Ihren eigenen vier Wänden Nacht für Nacht vom fantastischen Westin Schlaferlebnis – mit Westin zu tiefem und erholsamen Schlaf.

EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.

독일 사람 영어
bett bed
bettwaren bedding
weltweit worldwide
schlaf sleep
nacht night
zu by
set set
für after

DE Remote Work setzt aber definitiv mehr voraus als nur ein “Google Hangout” und ein bisschen Tippen in den eigenen vier Wänden

EN But remote work definitely requires more than just a “Google Hangout” and some typing at home

DE Mit dieser Farbkalibrierungskarte können Kunden die Farbe jedes Gegenstands in ihren eigenen vier Wänden messen und problemlos neue, farblich dazu passende Artikel kaufen-

EN A color calibration card that enables customers to measure the color of any item at home and find complementary products and paint colors.

독일 사람 영어
kunden customers
können enables
messen measure
und and
farbe color
artikel the

DE Die familiengeführte Möbelmarke Verzelloni hat sich mit neuen Designlösungen und Kommunikationspraktiken digital auf die Pandemie eingestellt – und betont, wie wichtig es ist, die Kreativität in den eigenen vier Wänden zu halten.

EN Family-run furniture brand Verzelloni digitally adapted to the pandemic with new design solutions and communications practices that highlight the importance of keeping creativity close to home.

독일 사람 영어
familiengeführte family-run
digital digitally
pandemie pandemic
neuen new
wichtig importance
halten keeping
kreativität creativity
die of
und and
zu to

DE Alle Getränkeschränke können für entspannende Abende in den eigenen vier Wänden, für geschäftliche Feiern und Veranstaltungen oder für Boutiquehotels eingesetzt werden.

EN All drinks cabinets can be specified for relaxing evenings in home spaces, at-work business celebrations and events or to position in boutique hotels.

독일 사람 영어
entspannende relaxing
abende evenings
oder or
in in
veranstaltungen events
können can
für for
und and
alle all
geschäftliche work
den to

DE Reisen in den eigenen vier Wänden: Ein Wohnmobil macht das möglich. Comparis erklärt, worauf Sie beim Kauf achten sollten.

EN Used cars are frequently available at lower prices in countries neighbouring Switzerland. But you also have to consider customs duties, VAT and various fees – not to mention the effort involved. Find out here whether it is worth your while.

독일 사람 영어
möglich available
in in
eigenen your
den the
sollten are

DE Ein Wellness- und Thermalbereich in den eigenen vier Wänden erhöht den Komfort erheblich

EN Having a wellness and spa area at home is an extraordinary convenience

독일 사람 영어
komfort convenience
wellness wellness
ein a
und and
in having

DE Wer einen Fitnessraum in seinen vier Wänden einrichten möchte, hat heutzutage die Qual der Wahl

EN However, those who want to create a fitness room in their home are now spoiled for choice

독일 사람 영어
fitnessraum fitness
wahl choice
heutzutage now
wer who
in in
möchte want to
einen a
die however

DE Ein Holzhaus mit Kamin in einer malerischen Gegend mit direktem Zugang zu einem großen See, den ich empfehlen kann 4 schlafzimmer Wohn-Esszimmer-Küche mit allem ausgestattet, was wir jeden Tag in unseren eigenen vier Wänden benutzen 2 Badezimmer…

EN A wooden house with a fireplace fully equipped in a picturesque area with direct access to a large lake I recommend 4 bedrooms living-dining room-kitchen equipped with everything that we use every day in our own homes 2 bathrooms finally 8-10 people…

DE Mit unseren selbstklebenden Postern setzen Sie im Handumdrehen frische Akzente in Ihren vier Wänden

EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all

독일 사람 영어
frische fresh
akzente accents
wänden walls
in in
ihren your
vier four
sie you
mit with

DE Mit dem richtigen Bild können Sie nicht nur zeigen, wer Sie sind, sondern auch eine bestimmte Atmosphäre in Ihren vier Wänden schaffen

EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls

독일 사람 영어
bild picture
zeigen show
atmosphäre atmosphere
wänden walls
richtigen right
schaffen create
auch also
ihren your
mit with
können can
nicht not
wer who
sind are
vier four
bestimmte certain
nur only
sondern you
dem the
eine a

DE Das Besondere ist der schwarze Rahmen: Für das Kinofeeling in den eigenen vier Wänden ist es wichtig, dass die Leinwand einen passenden schwarzen Rahmen (die sogenannte Maskierung) hat

EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)

독일 사람 영어
rahmen frame
leinwand screen
sogenannte so-called
maskierung masking
in in
ist is
schwarze black
für for
den the
eigenen your

DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!

EN We can offer you many fantastic and legendary strains from Sensi Seeds to easily grow in your own home to finally experience the sensation of smoking the results of 25 years of research and breeding!

독일 사람 영어
tolle fantastic
legendäre legendary
sorten strains
seeds seeds
leicht easily
gefühl sensation
ergebnis results
forschung research
in in
jahren years
wir we
können can
zu to
und and
anbieten offer
von of
den the
eigenen your
endlich finally

DE Der Gira HomeServer sorgt für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden, indem er die Integration von mehreren Kameras ermöglicht

EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras

독일 사람 영어
gira gira
homeserver homeserver
wänden walls
integration integration
kameras cameras
sicherheit security
sorgt ensures
vier four
indem by
den the
eigenen your

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

독일 사람 영어
wünschen wish
wänden walls
sicherheitsstandards safety standards
menschen people
leben life
ohne without
in in
vier four
im within
der private
zu to
zunehmend increasing
eigenen own

DE Die Kollektion mit Lingerie und Loungewear für Frauen und ihren Komfort im Alltag, der Genuss eines in den eigenen vier Wänden zugebrachten Augenblicks

EN This is the lingerie and loungewear collection dedicated to all women and their daily comfort, the pleasure of a moment at home

독일 사람 영어
frauen women
komfort comfort
alltag daily
genuss pleasure
mit collection
die dedicated
den the

DE Auf ihrer Weltreise haben Fabienne und Philip nicht nur unzählige Freundschaften geschlossen, sie haben auch gelernt, was Gastfreundschaft bedeutet. Seither ist klar: In ihren vier Wänden in Bern ist fortan jeder herzlich willkommen.

EN On their travels around the world, Fabienne and Philip have not only made countless friends, they have also discovered the true meaning of hospitality. And since then it has been clear to them that everyone is welcome in their home in Bern.

독일 사람 영어
unzählige countless
freundschaften friends
gastfreundschaft hospitality
klar clear
bern bern
willkommen welcome
geschlossen the
bedeutet to
in in
nicht not
ist is
und and
was true
nur only

DE Eingeschlossen in ihren vier Wänden, bekamen die Menschen diese Erschütterungen unmittelbar in ihrem privaten und beruflichen Umfeld zu spüren

EN The human race, locked within four walls, experienced the tremors not only in their personal but also in their professional lives

독일 사람 영어
wänden walls
in in
menschen human
vier four
privaten the

DE Mit Formitable können Sie Mahlzeiten fortan zum Mitnehmen und Ausliefern anbieten. Ermöglichen Sie Ihre Restauranterfahrung in den eigenen vier Wänden Ihrer Gäste. ?

EN Start providing your restaurant’s experience at home. Simply offer pick-up and delivery with Formitable. ?

독일 사람 영어
mit with
und and
anbieten offer
ihre your
in at

DE Der Wandel hat vor allem einen technischen Grund: Dank immer besserer Smartphones und schnellem mobilen Internet sind Inhalte überall abrufbar – nicht mehr nur über den Internetzugang in den eigenen vier Wänden

EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls

독일 사람 영어
internet internet
inhalte contents
allem everywhere
wänden walls
smartphones smartphones
mobilen mobile
vier four
sind be
nicht not
immer constantly
nur just
eigenen own
mehr improving
in within
und and
dank thanks

DE Kochen, Lernen, Fitness, Spielen – digitale Plattformen, Apps und Gadgets machen das Leben in unseren eigenen vier Wänden vielfältiger und vernetzter

EN Cooking, learning, fitness, playing ? digital platforms, apps and gadgets make life in our own four walls more fun and connected

독일 사람 영어
kochen cooking
fitness fitness
digitale digital
leben life
wänden walls
spielen playing
plattformen platforms
apps apps
in in
unseren our
eigenen own
vier four
lernen learning
und and
machen make

DE Auch in den eigenen vier Wänden ist bei unsachgemäßer Lagerung von Batterien ein Brand nicht auszuschließen.

EN Even in your own four walls, if batteries are stored incorrectly, a fire cannot be ruled out.

독일 사람 영어
wänden walls
batterien batteries
brand fire
in in
vier four
ein a
eigenen your
nicht if

DE Ganz wie ein Fünf-Sterne-Hotel-Erlebnis in den eigenen vier Wänden

EN Picture 5-star hotel experience in the guise of your own home

독일 사람 영어
hotel hotel
erlebnis experience
in in
den the
eigenen your

DE Das ganze Gira Design-System im Blick — in den eigenen vier Wänden

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

DE Das ganze Gira Design-System im Blick — in den eigenen vier Wänden

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

DE Der Gira HomeServer sorgt für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden, indem er die Integration von mehreren Kameras ermöglicht

EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras

독일 사람 영어
gira gira
homeserver homeserver
wänden walls
integration integration
kameras cameras
sicherheit security
sorgt ensures
vier four
indem by
den the
eigenen your

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

독일 사람 영어
wünschen wish
wänden walls
sicherheitsstandards safety standards
menschen people
leben life
ohne without
in in
vier four
im within
der private
zu to
zunehmend increasing
eigenen own

DE Das ganze Gira Design-System im Blick — in den eigenen vier Wänden

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

DE Eingeschlossen in ihren vier Wänden, bekamen die Menschen diese Erschütterungen unmittelbar in ihrem privaten und beruflichen Umfeld zu spüren

EN The human race, locked within four walls, experienced the tremors not only in their personal but also in their professional lives

독일 사람 영어
wänden walls
in in
menschen human
vier four
privaten the

DE Nachdem die meisten von uns im vergangenen Jahr viel Zeit in den eigenen vier Wänden verbracht haben, wollten wir einen Weg finden, den Menschen die heilende Wirkung der Natur British Columbias möglichst nahe zu bringen

EN After spending so much of the last year indoors, we wanted to bring people as close to British Columbia’s natural, healing effects as possible

독일 사람 영어
vergangenen last
wirkung effects
natur natural
british british
möglichst possible
nahe close
menschen people
jahr year
viel much
wollten wanted
zu to
den the
wir we

DE Remote Work setzt aber definitiv mehr voraus als nur ein “Google Hangout” und ein bisschen Tippen in den eigenen vier Wänden

EN But remote work definitely requires more than just a “Google Hangout” and some typing at home

DE Denn Deutsche träumen von Wohneigentum, vielleicht auch, weil nur 51 Prozent in den eigenen vier Wänden wohnen – die mit Abstand niedrigste Quote in der EU

EN Germans dream of home ownership, perhaps because only 51 per cent live within their own four walls, by far the lowest rate in the EU

독일 사람 영어
deutsche germans
träumen dream
vielleicht perhaps
wänden walls
niedrigste lowest
prozent rate
eu eu
in in
nur only
weil because
vier four
eigenen own
von by
die of

DE Die Wirkung, die ein Orchester und die Menschen auf der Bühne auf die Zuschauer haben, lässt sich nicht in den eigenen vier Wänden und per Stream reproduzieren.

EN The full sensual effect that an orchestra and the people on stage has on the audience cannot be reproduced in one’s own four walls via streaming.

독일 사람 영어
wirkung effect
orchester orchestra
wänden walls
stream streaming
menschen people
bühne stage
in in
vier four
und and
eigenen own
die cannot
den the

DE Der Wandel hat vor allem einen technischen Grund: Dank immer besserer Smartphones und schnellem mobilen Internet sind Inhalte überall abrufbar – nicht mehr nur über den Internetzugang in den eigenen vier Wänden

EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls

독일 사람 영어
internet internet
inhalte contents
allem everywhere
wänden walls
smartphones smartphones
mobilen mobile
vier four
sind be
nicht not
immer constantly
nur just
eigenen own
mehr improving
in within
und and
dank thanks

DE Komfort und Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden sind wesentlich für das Wohlbefinden

EN Comfort and coziness within one's own four walls are essential for wellbeing

독일 사람 영어
in within
wänden walls
wesentlich essential
komfort comfort
wohlbefinden wellbeing
eigenen own
vier four
sind are
für for
und and

DE Sie bieten nicht nur besonderen Bastelspaß sondern bilden auch einen schönen Blickfang in den heimischen vier Wänden

EN They do not only offer special craft fun but also form a beautiful eye-catcher in the home four walls

독일 사람 영어
schönen beautiful
wänden walls
bieten offer
in in
auch also
nicht not
vier four
nur only
den the
sondern but

DE Generell sollte die Kreditkarte nie unbeaufsichtigt gelassen werden, auch nicht in den eigenen vier Wänden. Immer an einem sicheren Ort aufbewahren.

EN Never leave your credit card unattended, even in your own home. Always keep it in a secure place.

독일 사람 영어
unbeaufsichtigt unattended
ort place
in in
immer always
kreditkarte credit card
sicheren secure
einem a
nie never
eigenen your

DE Auch in den eigenen vier Wänden sollen sich die Menschen künftig rundum sicher fühlen.

EN At home, too, people should be able to feel completely safe and secure within their own four walls.

독일 사람 영어
wänden walls
menschen people
fühlen feel
vier four
eigenen own

DE So minimal geht’s nur mit Kreditkarte und im Sommer … Wenn ihr aber noch eine halbe Rahmentasche dazupackt, habt ihr ein perfektes leichtes Setup für die Tagestour oder auch für längere Trips mit Übernachtungen in vier Wänden.

EN Packing this minimal is only possible in summer, with a credit card? If you include a half frame bag, you?ve got a perfect, light setup for a day-trip or for longer trips with overnight stays indoors.

독일 사람 영어
minimal minimal
sommer summer
kreditkarte card
halbe half
perfektes perfect
setup setup
längere longer
wenn if
oder or
die is
nur only
in in
im indoors
eine a
und include

50 번역 중 50 표시 중