DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
독일 사람의 "vielen negativen erfahrungen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
antigen | antigen |
pcr | pcr |
nachweis | proof |
oder | or |
test | test |
negativen | negative |
stunden | hours |
digitaler | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
unternehmen | company |
vermeiden | avoid |
bestätigen | confirm |
könnten | that |
zu | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kandidatinnen | candidates |
unternehmen | company |
vermeiden | avoid |
bestätigen | confirm |
könnten | that |
zu | to |
DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schutz | protection |
risiken | risk |
reduzieren | reduce |
konto | account |
hebel | leverage |
zu | to |
und | and |
sie | zero |
ihr | your |
wir | our |
den | the |
DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
독일 사람 | 영어 |
---|---|
negativen | negative |
bewertungen | reviews |
ziel | target |
seo | seo |
taktiken | tactics |
ein | a |
von | of |
geworden | have |
DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht
EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kontakte | contacts |
schulen | schools |
lehrer | teachers |
erfahrungen | experiences |
kinder | children |
anderen | other |
jahren | years |
in | in |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
abgelehnt | rejected |
den | the |
sie | want |
vielen | many |
DE Leider muss ich sagen, dass vielen Menschen gar nicht bewusst ist, dass „schwarz“ mit negativen kulturellen Zuschreibungen verknüpft ist
EN I have to say that many people do not realise that “black” is associated with negative cultural attributes
DE Die Kohle gilt in vielen Ländern immer noch als eine der billigsten Energiequellen – weil sich die negativen Effekte auf Klima und Gesundheit nicht im Preis widerspiegeln
EN Coal is in many countries still seen as one of cheapest energy sources - because the negative effects on climate and health are not reflected in energy prices
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kohle | coal |
ländern | countries |
billigsten | cheapest |
effekte | effects |
klima | climate |
gesundheit | health |
preis | prices |
in | in |
auf | on |
weil | because |
nicht | not |
vielen | many |
und | and |
die | as |
DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
standardisieren | standardize |
verwalten | manage |
compliance | compliance |
umfang | scale |
gesamtes | entire |
mehrsprachige | multilingual |
portfolio | portfolio |
erfahrungen | experiences |
website | site |
mehrere | multi |
und | and |
ihr | your |
in | over |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
독일 사람 | 영어 |
---|---|
namens | called |
größen | sizes |
ich | i |
organization | organization |
in | in |
nicht | not |
unternehmer | entrepreneurs |
unternehmen | businesses |
anderer | other |
unterschiedlichen | different |
einer | a |
erfahrungen | experience |
mit | shared |
profitieren | benefit |
und | and |
DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…
EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…
EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | user |
unternehmen | systems |
erfahrungen | have |
sprechen | and |
können | would |
DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bridge | bridge |
nahtlose | seamless |
konnektivität | connectivity |
traditionellen | traditional |
modernen | modern |
workloads | workloads |
amazon | amazon |
integrieren | integrates |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experience |
cloud | cloud |
service | service |
bietet | provides |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
ermöglichen | enable |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
eine | a |
DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
glück | luck |
sammeln | gather |
gute | good |
schlechte | bad |
erfahrungen | experiences |
fallen | fall |
netz | network |
positiv | positively |
wir | we |
können | can |
zurück | back |
neuen | new |
ein | a |
und | and |
mehr | more |
in | into |
als | than |
mit | without |
DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."
EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erfahrungen | experiences |
anderer | other |
entscheidung | decision |
zu | to |
ich | i |
liebe | love |
DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bestimmte | certain |
academy | academy |
rubrik | category |
sharing | sharing |
king | king |
oder | or |
erfahrungen | experiences |
is | is |
produkte | products |
unsere | our |
mehr | more |
blogs | blog |
and | for |
DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen
EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bridge | bridge |
nahtlose | seamless |
konnektivität | connectivity |
traditionellen | traditional |
modernen | modern |
workloads | workloads |
amazon | amazon |
integrieren | integrates |
konsistente | consistent |
erfahrungen | experience |
cloud | cloud |
service | service |
bietet | provides |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
ermöglichen | enable |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
eine | a |
DE Das mit dem Vertrauen ist so eine Sache. Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.
EN Trust is one of those things. With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a - trusted - network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
glück | luck |
sammeln | gather |
gute | good |
schlechte | bad |
erfahrungen | experiences |
fallen | fall |
netz | network |
positiv | positively |
ist | is |
wir | we |
können | can |
neuen | new |
vertrauen | trust |
mehr | more |
zurück | back |
in | into |
als | than |
eine | a |
und | and |
mit | without |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
독일 사람 | 영어 |
---|---|
namens | called |
größen | sizes |
ich | i |
organization | organization |
in | in |
nicht | not |
unternehmer | entrepreneurs |
unternehmen | businesses |
anderer | other |
unterschiedlichen | different |
einer | a |
erfahrungen | experience |
mit | shared |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners
독일 사람 | 영어 |
---|---|
pionier | pioneering |
zscaler | zscaler |
kunden | customers |
auszutauschen | sharing |
web | web |
cloud | cloud |
modell | model |
practices | practices |
erfahrungen | experience |
und | and |
als | as |
mit | with |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners
독일 사람 | 영어 |
---|---|
pionier | pioneering |
zscaler | zscaler |
kunden | customers |
auszutauschen | sharing |
web | web |
cloud | cloud |
modell | model |
practices | practices |
erfahrungen | experience |
und | and |
als | as |
mit | with |
DE Dadurch verfügen wir über internes Know-how und Erfahrungen, um unsere Aufgaben immer wieder erfolgreich zu erfüllen: datengetriebene, umsetzungsoptimierte Erfahrungen, die das transformative Wachstum vorantreiben.
EN As a result, we have the in-house skill and experience to repeatedly deliver on our remit: data-driven, conversion-optimised experiences that drive transformational growth.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
leisten | afford |
systeme | systems |
ignorieren | ignore |
auswirkungen | impact |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihnen | the |
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sieht | looks |
schlecht | bad |
eindruck | impression |
erstklassig | top-notch |
es | it |
hinterlassen | leave |
oder | or |
wenn | if |
produkte | products |
sind | are |
service | services |
einen | a |
DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer negativen Social-Media-Interaktion boykottieren.
EN of consumers would boycott a brand after a negative social interaction.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verbraucher | consumers |
würden | would |
marke | brand |
negativen | negative |
social | social |
interaktion | interaction |
der | of |
nach | after |
DE Über Quesadillas wird nicht nur am seltensten geredet, sondern sie sind auch für den höchsten Anteil an negativen Erwähnungen verantwortlich
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erwähnungen | mentions |
höchsten | highest |
auch | also |
nicht | not |
sind | are |
nur | only |
sondern | but |
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einblicke | insight |
positiven | positive |
gefühle | feelings |
marke | brand |
assoziieren | associate |
aufmerksamkeit | attention |
in | into |
spezifischen | the |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
merkmale | traits |
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sozialen | social |
erwähnungen | mentions |
positiven | positive |
ermitteln | find |
wir | we |
zu | to |
daten | data |
und | and |
DE Wägen Sie das Risiko negativen Feedbacks gegen den zu erwartenden Aufmerksamkeitsschub ab.
EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost
독일 사람 | 영어 |
---|---|
risiko | risk |
feedbacks | feedback |
den | the |
gegen | of |
DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bewerte | assess |
potenzielle | potential |
analysiere | analyze |
einfluss | impact |
rankings | rankings |
website | websites |
backlink | backlink |
profil | profile |
markern | markers |
erhalte | get |
basis | based |
und | and |
von | of |
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
독일 사람 | 영어 |
---|---|
direkte | direct |
earned | earned |
media | media |
inhalte | content |
industrie | industry |
bewerben | promote |
einen | an |
oder | or |
negativen | negative |
keine | cannot |
dürfen | that |
konkurrenten | competitors |
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie sie Arbeiten von 100 Einsendern ankaufen wollen, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
details | details |
veröffentlicht | announced |
entwickler | developer |
designer | designer |
arbeiten | work |
wollen | will |
und | and |
hat | has |
weitere | to |
von | of |
DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…
EN The Kampinos Zone is a unique place, because it is only 60 km from the center of Warsaw, it is completely devoid of the negative impact of civilization. All around we see only beautiful nature and enjoy the silence and clean air. Overhead, cranes…
DE Die Lösung durfte keinen negativen Einfluss auf die externe Google Suche haben.
EN The integration and maintenance of the cloud search should be possible with as little effort as possible.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
suche | search |
DE Wir können die negativen Auswirkungen des Internets auf die Natur nicht länger ignorieren
EN We can’t ignore the environmental toll of the Internet on the planet
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internets | internet |
ignorieren | ignore |
wir | we |
des | the |
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie Arbeiten von 100 Einsendern angekauft werden, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
details | details |
veröffentlicht | announced |
entwickler | developer |
designer | designer |
arbeiten | work |
und | and |
hat | has |
von | of |
weitere | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bewertungen | reviews |
versteckte | hidden |
gebühren | fees |
mehrzahl | majority of |
einige | some |
und | and |
verschiedene | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anzahl | amount |
positiven | positive |
gemischt | mixed |
plattform | platform |
bewertungen | reviews |
gut | good |
ist | is |
wobei | with |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
niederlassungen | branches |
call | call |
center | center |
warteschlangen | queues |
lang | long |
lösung | solve |
nimmt | takes |
kundenservice | customer service |
im | in the |
zeit | time |
qualität | quality |
in | in |
die meisten | majority |
lokalen | local |
sind | are |
oft | of |
den | the |
und | comments |
auch | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wechselkurs | exchange rate |
erheblich | significantly |
langsame | slow |
manchmal | sometimes |
vom | from |
konzentrieren | focus |
den | the |
und | comments |
EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hilf | help |
künstlich | artificially |
wiederholende | repetitive |
beiträge | posting |
oder | or |
uns | us |
indem | by |
zu | to |
keine | not |
und | comments |
DE Wenn der Erlös missbraucht wird, kann dies zu einer negativen Reaktion der Kunden führen, die die Integrität des Produkts beeinträchtigen kann
EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product
독일 사람 | 영어 |
---|---|
missbraucht | misused |
reaktion | reaction |
kunden | customers |
integrität | integrity |
beeinträchtigen | damage |
kann | can |
produkts | the product |
wenn | if |
zu | cause |
wird | the |
einer | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auswirkungen | effects |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
reduziert | reduced |
mit | with |
zu | to |
mindern | to reduce |
die | negative |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auswirkungen | impacts |
klimawandels | climate change |
prognosen | projections |
immer | more |
und | and |
zu | change |
werden | be |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
collection | collection |
folien | slides |
praktisch | nearly |
facetten | facets |
dokumentieren | documenting |
alle | all |
besteht aus | consists |
und | and |
des | the |
DE Die meisten von ihnen erscheinen in einem negativen Licht, gelinde gesagt
EN Most of them appear in a quite negative light, to say the least
독일 사람 | 영어 |
---|---|
licht | light |
gesagt | say |
in | in |
erscheinen | appear |
DE Vorbeugen von negativen Folgen durch Ransomware in Ihrem Unternehmen
EN Stop ransomware from impacting your organization
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ransomware | ransomware |
unternehmen | organization |
von | from |
in | stop |
DE Um Pflanzen effizient und effektiv produzieren zu können, muss man sie vor negativen äußeren Einflüssen schützen
EN In order for arable farming to be successful and efficient it is necessary to employ protective measures against the negative effects of external factors
독일 사람 | 영어 |
---|---|
um | for |
effizient | efficient |
zu | to |
und | and |
man | the |
DE Darüber hinaus sind sie leicht biologisch abbaubar und haben daher keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt
EN They are also easily biodegradable, which means they do not harm the environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
leicht | easily |
biologisch | biodegradable |
daher | also |
sind | are |
keine | not |
50 번역 중 50 표시 중