DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
독일 사람의 "videos zu empfangen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
funktion | functionality |
entwickler | developer |
sms | sms |
voice | voice |
senden | sending |
angeboten | offered |
als | as |
wird | the |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Empfangen Sie SMS mit einer virtueller Handynummer und SMS Empfangen Funktion
EN Engage in a dialogue with your customers
DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tab | tab |
einstellungen | settings |
klickst | clicking |
x | x |
miniaturansicht | thumbnail |
kannst | can |
videos | videos |
kanal | channel |
indem | by |
in | in |
dann | then |
und | going |
auf | to |
der | red |
du | your |
entfernen | remove |
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
독일 사람 | 영어 |
---|---|
importieren | import |
ziehen | drag |
timeline | timeline |
richten | align |
rendern | render |
videos | videos |
schritt | step |
des | the |
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
s | s |
vernetzt | connected |
infrastrukturen | infrastructure |
versenden | sending |
entspricht | equivalent |
gbit | gbit |
netflix | netflix |
hd | hd |
welt | world |
minute | minute |
stunden | hours |
und | and |
bedeutet | to |
unsere | our |
ist | is |
der | receiving |
empfangen | the |
dass | that |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mobiler | mobile |
apis | apis |
digitaler | digital |
ressourcen | resources |
geschäftliche | business |
welt | worlds |
apps | apps |
kleine | small |
videos | videos |
bilder | images |
können | can |
verwendet | used |
verwenden | use |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
videos | video |
online | online |
meeting | meeting |
in | in |
und | and |
senden | send |
können | can |
sobald | once |
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
s | s |
vernetzt | connected |
infrastrukturen | infrastructure |
versenden | sending |
entspricht | equivalent |
gbit | gbit |
netflix | netflix |
hd | hd |
welt | world |
minute | minute |
stunden | hours |
und | and |
bedeutet | to |
unsere | our |
ist | is |
der | receiving |
empfangen | the |
dass | that |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mobilen | mobile |
gerät | device |
videos | videos |
tabs | tabs |
android | android |
connect | connect |
funktionen | functions |
herunterladen | download |
erhältst | get |
auch | also |
senden | send |
und | and |
du | you |
dies | this |
fall | the |
nur | only |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mobiler | mobile |
apis | apis |
digitaler | digital |
ressourcen | resources |
geschäftliche | business |
welt | worlds |
apps | apps |
kleine | small |
videos | videos |
bilder | images |
können | can |
verwendet | used |
verwenden | use |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
videos | video |
online | online |
meeting | meeting |
in | in |
und | and |
senden | send |
können | can |
sobald | once |
DE Der vielleicht überzeugendste Grund für die Einführung eines ECDN ist die Gewährleistung, dass Ihre Mitarbeiter Videos in hoher Qualität und ohne Pufferung empfangen können
EN Perhaps the most compelling reason to adopt an ECDN is to ensure your employees receive high-quality video without buffering
DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
url | url |
methode | method |
besuche | visit |
hinzufügen | add |
richtige | right |
einbetten | embed |
videos | videos |
oder | or |
option | option |
deines | your |
kannst | you can |
nicht | not |
solltest | you |
verwenden | use |
auswählen | choosing |
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
heutzutage | nowadays |
angesehen | watched |
loops | loops |
videos | videos |
fotos | photos |
wird | will |
zeigen | show |
wenn | if |
dies | this |
zeigt | shows |
viele | many |
ihre | your |
zählen | count |
als | as |
haben | have |
wie | how |
personen | people |
ansichten | views |
keine | not |
sie | you |
ansicht | view |
auf | on |
angezeigt | display |
ein | a |
nur | only |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
spuren | tracks |
beginnen | start |
anfänge | beginnings |
screen | screen |
so | so |
im | in the |
entsprechend | accordingly |
in | in |
positionieren | place |
alle | all |
dass | that |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ausgerüstet | equipped |
normale | normal |
videos | videos |
anderen | other |
formaten | formats |
exportieren | export |
musik | music |
effekten | effects |
in | in |
sind | are |
als | as |
zu | to |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
umschalttaste | shift key |
halten | holding |
bleibt | remains |
horizontale | horizontal |
spuren | tracks |
position | position |
schieben | move |
viele | many |
separate | separate |
alle | all |
eine | a |
enthält | contains |
der | the |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
https | https |
user | user |
kanal | channel |
youtube | youtube |
unsere | our |
weitere | for |
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
analyse | analysis |
szenen | scenes |
extrahiert | extracted |
bewertet | evaluated |
videos | videos |
kriterien | criteria |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
daten | data |
aus | from |
den | the |
bestimmten | to |
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | and |
möglich | that |
wir | our |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
spuren | tracks |
beginnen | start |
anfänge | beginnings |
screen | screen |
so | so |
im | in the |
entsprechend | accordingly |
in | in |
positionieren | place |
alle | all |
dass | that |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ausgerüstet | equipped |
normale | normal |
videos | videos |
anderen | other |
formaten | formats |
exportieren | export |
musik | music |
effekten | effects |
in | in |
sind | are |
als | as |
zu | to |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
umschalttaste | shift key |
halten | holding |
bleibt | remains |
horizontale | horizontal |
spuren | tracks |
position | position |
schieben | move |
viele | many |
separate | separate |
alle | all |
eine | a |
enthält | contains |
der | the |
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
analyse | analysis |
szenen | scenes |
extrahiert | extracted |
bewertet | evaluated |
videos | videos |
kriterien | criteria |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
daten | data |
aus | from |
den | the |
bestimmten | to |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anderen | other |
button | button |
einer | a |
videos | videos |
nicht | not |
jeder | anyone |
allerdings | however |
als | than |
der | of |
ansehen | viewing |
teilen | share |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kostenlosen | free |
pdfs | pdfs |
exportieren | export |
youtube | youtube |
und | and |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
mit | with |
version | version |
sie | you |
können | can |
DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
senden | sending |
empfangen | receiving |
kurz | short |
codes | codes |
und | and |
DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind
EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf
독일 사람 | 영어 |
---|---|
privacy | privacy |
shield | shield |
framework | frameworks |
verantwortung | responsible |
verarbeitung | processing |
informationen | information |
eu | eu |
schweiz | switzerland |
für | for |
sind | are |
und | and |
die | third |
aus | from |
vereinigten | a |
an | an |
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
shield | shield |
frameworks | frameworks |
sprout | sprout |
social | social |
federal | federal |
trade | trade |
commission | commission |
oder | or |
unterliegt | is subject to |
privacy | privacy |
daten | data |
gem | pursuant |
und | and |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
browser | browser |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
client | client |
im | in the |
oder | or |
webmail | webmail |
anderen | another |
und | and |
senden | to |
mails | emails |
empfangen | the |
DE Bitte beachten Sie, dass Anhänge aus Sicherheitsgründen unter dieser E-Mail-Adresse nicht empfangen werden können
EN Please note that attachments cannot be accepted at the email address for security reasons
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anhänge | attachments |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
bitte | please |
dass | that |
werden | be |
nicht | note |
empfangen | the |
DE Dementsprechend wird eine elektronisch mit einem Anhang übermittelte Mitteilung über eine Urheberrechtsverletzung nicht empfangen oder verarbeitet.
EN Accordingly, any notification of infringement submitted electronically with an attachment will not be received or processed.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
elektronisch | electronically |
anhang | attachment |
mitteilung | notification |
empfangen | received |
verarbeitet | processed |
oder | or |
nicht | not |
wird | will |
mit | with |
dementsprechend | accordingly |
über | of |
DE Tätigen, empfangen und überwachen Sie Anrufe weltweit
EN Make, receive, and monitor calls around the world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
überwachen | monitor |
anrufe | calls |
weltweit | world |
und | and |
empfangen | the |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden, werden die Daten, die Sie senden und empfangen, verschlüsselt und über einen externen Server umgeleitet
EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vpn | vpn |
verschlüsselt | encrypted |
externen | external |
umgeleitet | redirected |
server | server |
verwenden | using |
senden | send |
daten | data |
und | and |
wenn | when |
DE Sie verpflichten sich, die Services nur dazu zu verwenden, Nachrichten und Material zu posten, zu senden und zu empfangen, die ordnungsgemäß sind und - sofern zutreffend - in Bezug zum jeweiligen Service stehen
EN You agree to use the Services only to post, send and receive messages and material that are proper and, when applicable, related to the particular Service
독일 사람 | 영어 |
---|---|
material | material |
sofern | when |
services | services |
service | service |
verwenden | use |
posten | to post |
zutreffend | applicable |
stehen | are |
nur | only |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Während der Ausführung der App öffnet sich das Popup-Fenster über der Hauptseite, so dass der Benutzer die Benachrichtigung empfangen und das Dialogfeld fertig ausfüllen kann, bevor er fortfährt.
EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
öffnet | open |
hauptseite | main |
benachrichtigung | notification |
fenster | window |
app | app |
und | allowing |
ausführung | execution |
benutzer | user |
ausfüllen | complete |
bevor | to |
während | during |
DE Es können keine E-Mails gesendet oder empfangen werden
EN Unable to send or receive any mail
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
mails | |
werden | to |
empfangen | receive |
DE Dank Renewal Warranty haben Sie die Gewissheit, dass Sie auch weiterhin E-Mails senden und empfangen können und Ihre Online-Präsenz behalten.
EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
online | online |
ihre | your |
und | and |
mails | emails |
senden | to |
dank | with |
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gespeichert | store |
center | center |
informationen | information |
inhalte | content |
server | server |
data | data |
oder | or |
in | in |
fällen | cases |
hinweis | note |
wenn | if |
dich | your |
version | version |
produkte | products |
nutzt | use |
empfangen | receive |
DE Highlight ist die Dachterrasse auf dem Gebäude – dort empfangen wir gerne unsere Kunden und Kollegen.
EN One highlight is the building’s roof terrace where we welcome our both clients and colleagues.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gebäude | buildings |
dachterrasse | terrace |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
wir | we |
unsere | our |
ist | is |
und | and |
DE Der Patient ist bereit, Sie zu empfangen
EN Deliver unforgettable healthcare in a digital world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zu | in |
DE SMS in der Desktop- oder mobilen App senden, empfangen und verwalten, um schnell mit potenziellen und vorhandenen Kunden zu kommunizieren.
EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
mobilen | mobile |
verwalten | manage |
schnell | quickly |
desktop | desktop |
app | app |
und | and |
kunden | customers |
mit | with |
DE Über die intuitive Nutzeroberfläche können Kunden einfach und schnell Aufträge anfragen, verfolgen und empfangen.
EN The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | customers |
aufträge | orders |
anfragen | request |
verfolgen | monitor |
intuitive | intuitive |
schnell | quickly |
einfach | easily |
und | and |
empfangen | the |
DE Chatbots nutzen Chat-Medien wie SMS-Nachrichten, Website-Chatfenster und Social-Messaging-Dienste auf Plattformen wie Facebook und Twitter, um Nachrichten zu empfangen und zu beantworten.
EN Chatbots leverage chat mediums like SMS text, website chat windows and social messaging services across platforms like Facebook and Twitter to receive and respond to messages.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
chatbots | chatbots |
beantworten | respond |
social | social |
plattformen | platforms |
messaging | messaging |
medien | mediums |
sms | sms |
website | website |
dienste | services |
nutzen | leverage |
zu | to |
chat | chat |
nachrichten | messages |
empfangen | to receive |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Text, Bilder und Rich Bubbles mit CTAs zu senden und zu empfangen.
EN The ability to send and receive text, images and rich bubbles with CTAs.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
möglichkeit | ability |
bilder | images |
rich | rich |
ctas | ctas |
text | text |
mit | with |
und | and |
empfangen | the |
DE Jedes so initiierte Gespräch wird als Message Request empfangen. So können Menschen von den Bots erreicht werden, mit denen sie interagieren möchten.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
initiierte | initiated |
message | message |
bots | bots |
erreicht | reached |
gespräch | conversation |
menschen | people |
interagieren | interact |
request | request |
mit | with |
als | as |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir bieten vollständigen Online Support und empfangen Ihre Fragen und Wünsche
EN We provide full, online support and welcome both your questions and requests
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vollständigen | full |
online | online |
support | support |
empfangen | welcome |
fragen | questions |
wir | we |
bieten | provide |
ihre | your |
und | and |
DE Tablett mit verschiedenen Canapes: traditionelle Snacks oder Vorspeisen für Partys, Events und Cocktails, die vor dem Hauptgericht an formalen Empfängen serviert werden. Mit Brot als Basis und verschiedenen Aufstrichen oben.
EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
serviert | served |
und | some |
für | for |
oder | being |
an | out |
werden | are |
50 번역 중 50 표시 중