DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
독일 사람의 "unterscheiden sich zielgruppen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
themen | content |
interaktion | engagement |
abteilungen | departments |
filteroptionen | filtering options |
standorte | locations |
oder | or |
sie | want |
mit | with |
ins | to |
und | and |
DE Die Kanäle unterscheiden sich erheblich in Bezug auf die Zielgruppen und die für sie geeigneten Ziele und Anwendungen
EN The channels differ considerably in terms of audiences and suitable objectives and applications
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kanäle | channels |
unterscheiden | differ |
erheblich | considerably |
geeigneten | suitable |
ziele | objectives |
anwendungen | applications |
in | in |
und | and |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
themen | content |
interaktion | engagement |
abteilungen | departments |
filteroptionen | filtering options |
standorte | locations |
oder | or |
sie | want |
mit | with |
ins | to |
und | and |
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
analysieren | analyzing |
interagieren | engage |
angeboten | offers |
indem | by |
die | target |
mit | with |
wie | how |
ihrer | their |
können | can |
diese | these |
relevanten | relevant |
botschaften | messages |
netzwerken | social |
und | and |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
독일 사람 | 영어 |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verschiedene | different |
zielgruppen | target groups |
separate | separate |
post | post |
gruppen | groups |
team | team |
innerhalb | within |
wir | we |
für | for |
und | and |
dieser | that |
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
virtuelle | virtual |
tools | tools |
live | live |
ihre | your |
netzwerk | networking |
zusammen | with |
und | and |
DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.
EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab
독일 사람 | 영어 |
---|---|
möglichkeit | chance |
registerkarte | tab |
zielgruppen | target groups |
bietet | offers |
kampagnen | campaigns |
die | target |
zu | to |
erstellen | create |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
독일 사람 | 영어 |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE Auf diese Weise konnten wir die sehr unterschiedliche Herangehensweise an die Buchung von Flügen, Hotels und Autos zwischen zwei verschiedenen Zielgruppen ? Geschäfts- und Freizeitreisenden ? unterscheiden, die unsere Strategie bestimmen sollten.
EN This enabled us to distinguish the vastly different approach to booking flights, hotels and cars between two different audience types – business and leisure travellers – that would inform our strategy.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
buchung | booking |
hotels | hotels |
herangehensweise | approach |
strategie | strategy |
unsere | our |
zwischen | between |
autos | cars |
verschiedenen | different |
unterscheiden | distinguish |
an | and |
konnten | would |
zwei | two |
DE Atypisch. So lässt sich ein Stromer am besten beschreiben, dessen S-Pedelecs sich von allen anderen unterscheiden. Sie zeichnen sich durch ihr puristisches Design aus.
EN Different. This is the best way to describe a Stromer, whose S-Pedelecs are unlike any other. They are distinguished by their pure design.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
stromer | stromer |
anderen | other |
beschreiben | describe |
unterscheiden | different |
ein | a |
design | design |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
content | content |
kanäle | channels |
kampagnen | campaigns |
regionen | regions |
usw | etc |
dass | that |
immer | always |
ihre | your |
für | for |
wenn | when |
DE Segmentieren Sie Follower und Zielgruppen, um sich auf bestimmte Themen zu konzentrieren und sich besser zu engagieren
EN Segment followers and audiences to focus on certain topics for better engagement
독일 사람 | 영어 |
---|---|
segmentieren | segment |
follower | followers |
themen | topics |
besser | better |
und | and |
um | for |
bestimmte | certain |
zu | to |
konzentrieren | focus |
DE Zielgruppen, die sich mit deinen Ansichten und Werten identifizieren, bleiben eher dabei und wenden sich deinem Unternehmen mit Interesse zu
EN Audiences that connect with your views and values are more likely to stay engaged and approach your company with interest
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
독일 사람 | 영어 |
---|---|
endpunkte | endpoints |
verhalten | behave |
suchergebnisse | results |
programmatisch | programmatically |
datenquellen | data sources |
infos | data |
fragen | query |
weitere | for |
zwei | two |
unterschiedlich | differently |
diese | these |
sie | article |
unterscheiden | different |
DE Dies sind die Funktionen, die sich für das GoToMeeting auszeichnen und sich von den Funktionen unterscheiden, die GotoWebinar bietet
EN These are the features that stand out for the GoToMeeting and differ from the features that are offered by GotoWebinar
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unterscheiden | differ |
gotowebinar | gotowebinar |
funktionen | features |
bietet | offered |
für | for |
und | and |
den | the |
sind | are |
von | from |
DE Denn auch wenn E-Bikes und herkömmliche Räder sich auf den ersten Blick sehr ähnlich sind, unterscheiden sich die Bedürfnisse der jeweiligen Benutzer
EN Because even though e-bikes and conventional bikes may seem very similar at first glance, the needs of the respective users differ
독일 사람 | 영어 |
---|---|
herkömmliche | conventional |
unterscheiden | differ |
jeweiligen | respective |
benutzer | users |
ersten | first |
sehr | very |
ähnlich | similar |
und | and |
blick | at |
bedürfnisse | needs |
den | the |
DE Ich werde an dieser Stelle nicht ins Detail gehen, da sie sich regelmäßig ändern und sich auch von Land zu Land unterscheiden
EN I won’t go into the exact specifics here, because they change regularly and change a lot from country to country
독일 사람 | 영어 |
---|---|
regelmäßig | regularly |
land | country |
ich | i |
da | because |
ändern | change |
zu | to |
und | and |
DE Kreative Berufe wie Autoren, Fotografen, Künstler, Grafikdesigner, Blogger, Vlogger, Sprecher und Videografen können sich ebenfalls auf bestimmte Bereiche und Stile spezialisieren, um sich von der Konkurrenz zu unterscheiden.
EN Creative professions like writers, photographers, artists, graphic designers, bloggers, vloggers, speakers and videographers can also specialize in certain fields and styles to stand out from the competition.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
berufe | professions |
autoren | writers |
fotografen | photographers |
blogger | bloggers |
sprecher | speakers |
stile | styles |
spezialisieren | specialize |
kreative | creative |
künstler | artists |
und | and |
bestimmte | certain |
zu | to |
können | can |
konkurrenz | the competition |
der | the |
von | fields |
DE Es ist auch nur nützlich, wenn das Mockup-Konzept äußerst originell ist – es macht keinen Sinn, sich den ganzen Stress anzutun, wenn das Ergebnis sich nicht von einer Vorlage unterscheiden lässt
EN It is also only useful if the mockup concept is highly original—there’s no point going to all that trouble if the result is indistinguishable from a template
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
garantie | warranty |
verbraucher | consumer |
land | country |
unterscheiden | vary |
gesetzliche | statutory |
möglicherweise | may |
rechte | rights |
zu | to |
und | and |
als | as |
aus | from |
bestimmte | a |
DE Heute werfen wir einen Blick auf die allgegenwärtigen Angebote des kostenlosen Monitoring der Verfügbarkeit von Websites. Warum sind sie kostenlos, wie unterscheiden sie sich von kostenpflichtigen Diensten und lohnt es sich, sie zu nutzen?
EN API monitoring tools are not only useful for API providers but also critical for businesses that embed multiple 3rd party APIs in their technology stack. Here we have compiled a list of top tools for API monitoring.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
monitoring | monitoring |
nutzen | tools |
wir | we |
einen | a |
die | list |
sind | are |
sie | multiple |
warum | for |
und | here |
DE Die Produktfamilien von Badaccessoires sind so konzipiert, dass sie sich gegenseitig ergänzen, sich aber gleichzeitig optisch so unterscheiden, dass sie interessant bleiben
EN Product families of bathroom accessories are designed specifically to complement each other while providing enough visual difference to remain interesting
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gegenseitig | each other |
ergänzen | complement |
optisch | visual |
unterscheiden | difference |
interessant | interesting |
von | of |
sind | are |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anforderungen | needs |
branchen | industries |
unterscheiden | vary |
schlecht | poorly |
dashboards | dashboards |
finden | trying |
organisationen | organizations |
oder | or |
und | and |
überall | to |
DE Als Anbieter von Automatisierungstechnik stellt sich die Frage, wie Sie ein solches Gerätemanagement für die Automatisierungskomponenten Ihrer Kunden bereitstellen wollen. Hier lassen sich zwei grundlegende Vorgehensweisen unterscheiden:
EN As a supplier of automation technology, you must decide how you want to provide such a device management for the automation components of your customers. You can distinguish between two basic approaches:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gerätemanagement | device management |
kunden | customers |
unterscheiden | distinguish |
als | as |
anbieter | supplier |
stellt | the |
für | for |
von | of |
bereitstellen | provide |
lassen | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gelände | terrain |
ideale | ideal |
fahrrad | bike |
prestige | prestige |
schotter | gravel |
empfohlene | recommended |
für | for |
seite | page |
und | and |
DE Ein Finanzinstrument auf ausländischen Märkten kann Risiken mit sich bringen, die sich von den üblichen Risiken der Märkte in Ihrem Wohnsitzland unterscheiden
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
독일 사람 | 영어 |
---|---|
risiken | risks |
in | in |
üblichen | usual |
die | involve |
kann | may |
ein | a |
den | the |
DE Sie befassen sich auch mit verschiedenen Integrationsmodellen und wie sich die einzelnen Prozesse voneinander unterscheiden.
EN They also tackle different integration models and how each process varies from one another.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
prozesse | process |
wie | how |
auch | also |
und | and |
einzelnen | each |
unterscheiden | different |
DE Dies hört sich beim ersten Eindruck simpel ein, jedoch können sich die einzelnen Konditionen des Bonus je nach Casino drastisch unterscheiden
EN This sounds simple at first impression, but the individual conditions of the bonus can differ drastically depending on the casino
독일 사람 | 영어 |
---|---|
eindruck | impression |
simpel | simple |
können | can |
konditionen | conditions |
bonus | bonus |
casino | casino |
drastisch | drastically |
unterscheiden | differ |
je nach | depending |
ersten | first |
dies | this |
einzelnen | the |
DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.
EN In most cases, data recovery tools are capable of restoring files believed to have been lost or missing, however, each program we've reviewed differs in terms of its power and target audiences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fällen | cases |
zielgruppe | audiences |
verloren | lost |
daten | data |
tools | tools |
wiederherstellen | restoring |
die | target |
vielen | most |
und | and |
ihrem | are |
lassen | to |
programme | program |
DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.
EN In most cases, data recovery tools are capable of restoring files believed to have been lost or missing, however, each program we've reviewed differs in terms of its power and target audiences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fällen | cases |
zielgruppe | audiences |
verloren | lost |
daten | data |
tools | tools |
wiederherstellen | restoring |
die | target |
vielen | most |
und | and |
ihrem | are |
lassen | to |
programme | program |
DE Unter Kontrolle versteht man, dass eine Testgruppe mit einer Kontrollgruppe verglichen wird. Erst so lässt sich beantworten, ob sich die Ergebnisse der neuen und der alten Maßnahme unterscheiden.
EN Control means that a test group is compared with a control group. Only in this way, it is possible to answer whether the results of a new and a previous measure differ.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kontrolle | control |
verglichen | compared |
neuen | new |
unterscheiden | differ |
ergebnisse | results |
ob | whether |
und | and |
mit | with |
erst | a |
dass | that |
wird | the |
beantworten | answer |
DE Ich werde an dieser Stelle nicht ins Detail gehen, da sie sich regelmäßig ändern und sich auch von Land zu Land unterscheiden
EN I won’t go into the exact specifics here, because they change regularly and change a lot from country to country
독일 사람 | 영어 |
---|---|
regelmäßig | regularly |
land | country |
ich | i |
da | because |
ändern | change |
zu | to |
und | and |
DE Es ist auch nur nützlich, wenn das Mockup-Konzept äußerst originell ist – es macht keinen Sinn, sich den ganzen Stress anzutun, wenn das Ergebnis sich nicht von einer Vorlage unterscheiden lässt
EN It is also only useful if the mockup concept is highly original—there’s no point going to all that trouble if the result is indistinguishable from a template
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
garantie | warranty |
verbraucher | consumer |
land | country |
unterscheiden | vary |
gesetzliche | statutory |
möglicherweise | may |
rechte | rights |
zu | to |
und | and |
als | as |
aus | from |
bestimmte | a |
DE Seit 1995 setzt sich die Stiftung Mercator dafür ein, die gesellschaftlichen Voraussetzungen für ein friedliches Zusammenleben von Menschen zu schaffen, die sich im Hinblick auf ihre Herkunft, ihre Überzeugungen und ihre soziale Lage unterscheiden
EN Since 1995, Stiftung Mercator has dedicated itself to establishing the social prerequisites for people of different backgrounds, convictions and social situations to live together in peace
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mercator | mercator |
voraussetzungen | prerequisites |
stiftung | stiftung |
dafür | for |
gesellschaftlichen | social |
menschen | people |
unterscheiden | different |
zu | to |
und | and |
DE Heute werfen wir einen Blick auf die allgegenwärtigen Angebote des kostenlosen Monitoring der Verfügbarkeit von Websites. Warum sind sie kostenlos, wie unterscheiden sie sich von kostenpflichtigen Diensten und lohnt es sich, sie zu nutzen?
EN This post highlights 10 of the top price monitoring tools most large ecommerce businesses use.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
monitoring | monitoring |
nutzen | use |
blick | this |
diensten | the |
lohnt | price |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
akteure | actors |
interesse | interest |
ethischen | ethical |
unterscheiden | differ |
strategien | strategies |
treiber | driver |
ki | ai |
debatte | debate |
wo | where |
eher | more |
oder | or |
politische | political |
in | in |
politik | politics |
zwischen | between |
ist | is |
hier | here |
und | and |
die | themselves |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gelände | terrain |
ideale | ideal |
fahrrad | bike |
prestige | prestige |
schotter | gravel |
empfohlene | recommended |
bewerbungsformular | application form |
für | for |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Nur die Zahl der Streams und der Höchstverbrauch unterscheiden sich zwischen den einzelnen Packs. Die erweiterten Funktionen lassen sich bei allen Packs über die Optionen aktivieren.
EN The plans differ only in terms of numbers of streams and maximum consumption. Advanced features can be enabled via the options offered by all the plans.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
streams | streams |
unterscheiden | differ |
funktionen | features |
optionen | options |
aktivieren | enabled |
und | and |
nur | only |
lassen | can |
allen | in |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vorlagen | templates |
portfolio | portfolio |
ecommerce | ecommerce |
website | website |
entscheiden | choose |
besten | best |
und | and |
für | for |
unterscheiden | different |
von | of |
DE Die Sprachwechsler lassen sich jedoch oft in zwei Lager einteilen, die sich in ihren Eigenschaften unterscheiden:
EN Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
DE Auch wenn sie sich scheinbar ähneln, unterscheiden sich individuelle Sticker von individuellen Etiketten hinsichtlich des verwendeten Materials und ihrer Verwendungszwecke. Sticke…
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
DE Sie sind dafür bekannt, sich ähnlich zu kleiden und mit ähnlichen Accessoires auszustatten, wodurch sie sich von allen anderen unterscheiden lassen
EN They are known to dress and accessorize similarly, which make them distinguishable from everyone
50 번역 중 50 표시 중