번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"studentischen mitarbeiter"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "studentischen mitarbeiter" 구문의 50 번역 중 50 표시

studentischen mitarbeiter의 번역

독일 사람의 "studentischen mitarbeiter"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

studentischen mitarbeiter의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.

EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.

독일 사람 영어
mitarbeiter workers
beteiligen contribute
schwierige hard
probleme problems
realen real
projekten projects
unity unity
lösungen solve
zu to
beste the best
unsere our
der the

DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.

EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.

독일 사람 영어
mitarbeiter workers
beteiligen contribute
schwierige hard
probleme problems
realen real
projekten projects
unity unity
lösungen solve
zu to
beste the best
unsere our
der the

DE Studenten: Ich benötige dauerhafte und einsehbare Aufzeichnungen zu meiner studentischen Forschungsarbeit und Dissertation.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

독일 사람 영어
studenten students
dauerhafte permanent
und and
ich i
aufzeichnungen a

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

독일 사람 영어
integrierten integrated
arbeitszeiten working hours
gehälter salaries
budgets budgets
software software
lösung solution
team team
projekte projects
business business
mitarbeitern employees
verwalten manage
um for
zu to
planen plan
und and
von of

DE Intelligente Campus: Mit optimierten Bildungsfunktionen die Weichen auf studentischen Erfolg stellen

EN Optimize the education journey for students’ success

독일 사람 영어
erfolg success

DE Absprachen zwischen studentischen Aushilfen mit Seniorinnen und Senioren

EN Arrangements between student auxiliaries and senior citizens

독일 사람 영어
senioren senior
zwischen between
und and

DE Die studentischen Beraterteams stellen wir interdisziplinär zusammen, damit möglichst viele Kompetenzen vertreten sind

EN We place student consultants in interdisciplinary teams to ensure that a variety of skills are represented

독일 사람 영어
kompetenzen skills
vertreten represented
wir we
sind are
viele a
damit to
zusammen of

DE Studierende können sich bei den studentischen Wahlen als Vertreter*innen aufstellen und wählen lassen, die Mitarbeit steht allen Studierenden offen

EN Students may stand for election as representatives in the student elections; participation is open to all students

독일 사람 영어
vertreter representatives
offen open
steht is
wahlen elections
als as
studierende students
den the
innen in

DE Intelligente Campus: Mit optimierten Bildungsfunktionen die Weichen auf studentischen Erfolg stellen

EN Optimize the education journey for students’ success

독일 사람 영어
erfolg success

DE Tätigkeiten in der studentischen Selbstverwaltung. Nachweis: Bescheinigung von StuPa oder AStA

EN Activities in student self-administration. Proof: certificate from StuPa or AStA

독일 사람 영어
tätigkeiten activities
nachweis proof
bescheinigung certificate
oder or
in in

DE Mit mehr als 300 studentischen Projekten in 17 Jahren ist die Berliner Games Academy Europas produktivste Spieleschmiede

EN With more than 300 student projects in 17 years, the Berlin Games Academy is Europe’s most productive centre for games

독일 사람 영어
projekten projects
jahren years
berliner berlin
games games
academy academy
in in
mehr more
mit with
ist is
die the

DE Ich wohnte auf dem Campus und arbeitete ehrenamtlich im Kårhus, dem studentischen Veranstaltungshaus

EN I lived on campus and did volunteer work at the Kårhus, the student events centre

독일 사람 영어
ich i
campus campus
und and
dem the

DE individuelle Beratung bei studentischen Angelegenheiten

EN Board game rental by arrangement (free of charge)

독일 사람 영어
bei of

DE Während seines Studiums organisierte er die Veranstaltungsreihe TEDxAUC zum Thema Paradigmenwechsel und engagierte sich bei Leiden Model United Nations, einem studentischen Debattierclub

EN During his studies, he organized the event series TEDxAUC on the topic of paradigm shifts and was board member of Leiden Model United Nations, a student debating club

독일 사람 영어
studiums studies
organisierte organized
thema topic
model model
united united
er he
und and
während during

DE Bis dato war er als Projektkoordinator für die erste bundesweite Konferenz für studentischen Welcome-Initiativen für Geflüchtete an deutschen Hochschulen aktiv.

EN Until recently, he worked as a project coordinator for the first, nationwide conference for the Refugees Welcome initiatives at German universities.

독일 사람 영어
konferenz conference
geflüchtete refugees
hochschulen universities
initiativen initiatives
er he
deutschen the
als as
erste the first
für for

DE Auch mit dem Hochschulsport und dem Studentischen Gesundheitsmanagement machen wir Ihnen Angebote für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden

EN We also make offers for your health and well-being with the University Sports Department and Student Health Management

독일 사람 영어
gesundheitsmanagement health management
angebote offers
gesundheit health
auch also
wir we
mit with
für for
wohlbefinden well
ihr your
und and

DE bei der Unterstützung von ausländischen Studierenden, bei der Mitarbeit in studentischen Gruppen oder Hochschulgremien, in der Vereins- und/oder Jugendarbeit sowie in der Flüchtlings- oder Nachbarschaftshilfe.

EN in supporting foreign students, in working in student groups or university committees, in club and/or youth work as well as in helping refugees or neighbours.

독일 사람 영어
gruppen groups
oder or
in in
und and
studierenden students
unterstützung supporting
sowie as

DE Absprachen zwischen studentischen Aushilfen mit Seniorinnen und Senioren

EN Arrangements between student auxiliaries and senior citizens

독일 사람 영어
senioren senior
zwischen between
und and

DE Vor dem Wettbewerb durchliefen alle ETH-Teilnehmenden ein intensives zweimonatiges Training, durchgeführt von der studentischen Organisation Cyber Group.

EN Before the competition, all students went through a rigorous two-month training programme provided by the student organisation Cyber Group.

독일 사람 영어
training training
cyber cyber
organisation organisation
group group
wettbewerb competition
alle all
von provided
ein a

DE Die studentischen Innovationsprojekte wurden in einem internationalen Benchmark als „successful best practice“ ausgezeichnet

EN The student innovation projects were acknowledged on an international basis as a benchmark for "successful best practice"

독일 사람 영어
in on
internationalen international
benchmark benchmark
practice practice
wurden were
best best
einem a
die as

DE Der Preis wird vergeben für herausragende didaktische Leistungen, die Entwicklung innovativer Lehrformen, Verbesserung der Studienbedingungen, besonderes Engagement für Studenten und den studentischen Unterricht.

EN The prize recipients are model educators and their receipt of the teaching prize is intended to send a clear message. The awarding of the prize makes it clear that outstanding achievements are honored as highly in teaching as they are in research.

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
zu to

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

독일 사람 영어
steigt increases
digitale digital
arbeitsumgebungen work environments
mobile mobile
standort location
effizient efficient
produktiv productive
unternehmen companies
interne internal
mitarbeiter employees
sicherzustellen to ensure
und and
anzahl number of
dass to

DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.

EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.

독일 사람 영어
plattform platform
und and
der the
innen to

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

독일 사람 영어
mitarbeiter employee
unternehmens organization
zugriff access
abonnieren subscribe
deines your
benötigt needs
anzeigen view
und and
zu to
ist is

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.

EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.

독일 사람 영어
formular form
verbindung touch
füllen fill
in in
fragen questions
einfach simply
unserer our
ihre your
mit with
uns us
wird the
ihnen you

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

독일 사람 영어
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

독일 사람 영어
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
übersehen missed
nachricht message
geöffnet the
ihre your
erneut time
ersten the first
heraus to
an send
mail email

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed

DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.

EN Enable your employees to exchange news and best practices within the company with a real-time, two-sided internal chat platform, and reach them all in just one click with push notifications.

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
neuesten news
erfahrungen practices
plattform platform
benachrichtigung notifications
chat chat
alle all
interne in
den the
und and

DE Mit der eigenen mobilen Mitarbeiter-App ist das kein Problem: Mitarbeiter können über die App Urlaubsanträge stellen, ihren Schichtplan abrufen oder auf Formulare zugreifen.

EN With their own mobile employee app, these issues are no longer a problem: Employees can use the app to request vacation days, view their shift schedule, access forms, etc.

독일 사람 영어
mobilen mobile
problem problem
app app
formulare forms
zugreifen access
mit with
kein no
können can
mitarbeiter employees
der the
eigenen own

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

독일 사람 영어
intranet intranet
staffbase staffbase
bieten provide
lösungen solutions
app app
unsere our
experience experience
kann can
erstklassige best
mehr more
ihren your
mitarbeiter employee
herauszufinden find
eine a
dabei for
innen in
sie you
helfen help

DE Wir bei Staffbase stellen Mitarbeiter immer an erste Stelle und dazu gehört auch der Schutz personenbezogener Informationen Ihrer Mitarbeiter

EN We at Staffbase always put the employee first, and that includes protecting their personal details

독일 사람 영어
staffbase staffbase
immer always
schutz protecting
informationen details
mitarbeiter employee
erste first
auch includes
und and
wir we
an put
der the

DE Als Marktführer bieten wir eine Mitarbeiter-App, auf dem alle Mitarbeiter Zugang zu News und digitalen Services ihres Unternehmens erhalten

EN Our market-leading platform is a branded, native mobile app for employees to access company news and digital services

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
news news
zugang access
services services
unternehmens company
app app
und and
zu to
digitalen a
wir our

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
unternehmens company
anforderungen requirements
unsere our
sind are
zu of
in over
jeden the

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

독일 사람 영어
fokus focus
neuer new
mitarbeiter employees
vorhandener existing
marketing marketing
und and
liegt is

DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
geschäftseinheiten business units
angehören belong
abteilungen departments
oder or
standorten locations
organisationen organisations

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

독일 사람 영어
qualifikationen qualifications
bezug regard
es it
mitarbeiter employees
in in
prüfen review
unsere our
zu to
und and
liegt is

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

독일 사람 영어
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Egal, ob Ihre Mitarbeiter*innen in einem Büro arbeiten oder ständig unterwegs sind, Ihre Mitarbeiter-App begleitet sie stets

EN No matter if your employees work in an office, are on the road, or on the other side of the world, your employee app is there

독일 사람 영어
büro office
ob if
arbeiten work
app app
oder or
ihre your
in in
sind are
mitarbeiter employees

DE App für Mitarbeiter­kommunikation: So erreichen Sie 96% aller Mitarbeiter*innen mit nur einem einzigen Klick

EN How MAN Truck & Bus Uses an Employee App to Bridge Communication Gaps

독일 사람 영어
mitarbeiter employee
app app
kommunikation communication

DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.

EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.

독일 사람 영어
mitarbeiter employees
belegschaft workforce
zufrieden satisfied
täglichen day
ihre your
sind are
innen in
arbeitsplatz management
heraus to
und and

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.

독일 사람 영어
praktischen practical
wichtigen important
app app
versorgen provide
informationen information
es it
und and
alle all
ihre your
sind are
mit with
wo wherever
mitarbeiter employees
wann immer whenever

DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.

EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.

독일 사람 영어
inhalte content
app app
kommunikations communications
zahlreichen many
bedürfnisse needs
und and
mitarbeiter employee
können can
erreichen reach
mit with

DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…

EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…

DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…

EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.

EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.

독일 사람 영어
vereinheitlichen unify
systeme systems
integration integration
automatisch automatically
zugriff access
mitarbeiter employee
aircall aircall
und and
ihre your
mit with
für for
der the
von to

DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

독일 사람 영어
verwendete used
regel rule
automatisiert automate
neuer new
mitarbeiter employee
stellt the
alle all
und leaving
von of
ein a

50 번역 중 50 표시 중