DE Indem Sie diese Änderungen auf Ihre Cookies anwenden, erklären Sie explizit deren beabsichtigte Verwendung, anstatt sich auf das Standardverhalten des Browsers zu verlassen
독일 사람의 "standardverhalten des browsers"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
Änderungen | changes |
cookies | cookies |
explizit | explicit |
browsers | browser |
indem | by |
ihre | your |
anstatt | to |
des | the |
DE Die entsprechenden Möglichkeiten des Browsers und Anleitungen zur Verwendung finden sich in der Regel im Handbuch oder in der Hilfedatei des Browsers
EN The relevant browser options and instructions on use can generally be found in the browser manual or help file
독일 사람 | 영어 |
---|---|
browsers | browser |
verwendung | use |
anleitungen | instructions |
im | in the |
handbuch | manual |
oder | or |
in | in |
finden | found |
und | and |
DE Die entsprechenden Möglichkeiten des Browsers und Anleitungen zur Verwendung finden sich in der Regel im Handbuch oder in der Hilfedatei des Browsers
EN The relevant browser options and instructions on use can generally be found in the browser manual or help file
독일 사람 | 영어 |
---|---|
browsers | browser |
verwendung | use |
anleitungen | instructions |
im | in the |
handbuch | manual |
oder | or |
in | in |
finden | found |
und | and |
DE Nach dem Android-Standardverhalten wird die Testdatenbank im internen Speicher des Geräts gespeichert.
EN Following default Android behavior, the test database is saved in the device's internal storage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geräts | devices |
android | android |
im | in the |
gespeichert | saved |
speicher | storage |
wird | the |
DE Das Standardverhalten, um alle Erklärungen an der Spitze des Geltungsbereichs vor der Code-Ausführung zu verschieben
EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erklärungen | declarations |
code | code |
ausführung | execution |
alle | all |
DE Es ist nützlich, Attribute oder Standardverhalten des Objekts zum Zeitpunkt der Instanzierung zu initialisieren.
EN It is useful for initializing any attributes or default behaviour of the object at the time of instantiation.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nützlich | useful |
attribute | attributes |
objekts | object |
es | it |
oder | or |
zeitpunkt | the time |
ist | is |
DE Nach dem Android-Standardverhalten wird die Testdatenbank im internen Speicher des Geräts gespeichert.
EN Following default Android behavior, the test database is saved in the device's internal storage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geräts | devices |
android | android |
im | in the |
gespeichert | saved |
speicher | storage |
wird | the |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzen | enjoy |
aktuelle | current |
browsers | browser |
oder | or |
zu | to |
bitte | please |
sie | different |
DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.
EN You can tell if you're viewing the gallery in its index form if /#/ appears in the browser address bar. To view the gallery page in its standard form, delete /#/ in your browser address bar.
DE Das Standardverhalten der Aktion zum Zuweisen von Personen ist es, Kontakte in einer Spalte mit mehreren Kontakten zu überschreiben.
EN The default behavior of the Assign people action is to overwrite contacts in a multi-contact column.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aktion | action |
zuweisen | assign |
spalte | column |
überschreiben | overwrite |
in | in |
kontakte | contacts |
zu | to |
ist | is |
einer | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
Änderungen | changes |
ohne | without |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
Änderungen | changes |
ohne | without |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
firefox | firefox |
bereit | available |
testen | test |
in | in |
und | and |
stellt | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
edge | edge |
ändern | change |
zu | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vereinfacht | simply |
logging | logging |
fehler | errors |
und | and |
aber | but |
DE Ein neues Release beinhaltet Änderungen am Standardverhalten
EN A new release includes changes to the default behavior
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neues | new |
release | release |
beinhaltet | includes |
Änderungen | changes |
ein | a |
DE Ein Patch-Level-Upgrade fügt keine neuen Funktionen hinzu und ändert nicht das Standardverhalten oder die API, es sei denn, es ist absolut notwendig
EN A patch-level upgrade does not add any features or change the default behavior or API unless absolutely necessary
독일 사람 | 영어 |
---|---|
funktionen | features |
ändert | change |
api | api |
notwendig | necessary |
upgrade | upgrade |
es sei denn | unless |
absolut | absolutely |
oder | or |
fügt | add |
ein | a |
nicht | not |
denn | the |
DE Das Standardverhalten der Aktion zum Zuweisen von Personen ist es, Kontakte in einer Spalte mit mehreren Kontakten zu überschreiben.
EN The default behavior of the Assign people action is to overwrite contacts in a multi-contact column.
DE Um dieses Standardverhalten zu ändern, deaktiviere die Option
EN To change this default behavior, turn off
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
konfiguration | configuration |
im | in the |
einstellungen | preferences |
verwaltung | management |
cookies | cookies |
für | for |
ihre | your |
ändern | change |
optionen | choices |
von | of |
wird | the |
erfahren | and |
DE Der einfachste Weg, um mehr über die Einrichtung Ihres eigenen Browsers zu erfahren, ist die Hilfe Ihres Browsers.
EN To learn more about setting up your own, the easiest way is to consult the help section of your web browser.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfachste | easiest |
browsers | browser |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | learn |
ist | is |
einrichtung | setting |
hilfe | help |
eigenen | your |
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
konfiguration | configuration |
im | in the |
einstellungen | preferences |
verwaltung | management |
cookies | cookies |
für | for |
ihre | your |
ändern | change |
optionen | choices |
von | of |
wird | the |
erfahren | and |
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
konfiguration | configuration |
im | in the |
einstellungen | preferences |
verwaltung | management |
cookies | cookies |
für | for |
ihre | your |
ändern | change |
optionen | choices |
von | of |
wird | the |
erfahren | and |
DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.
EN It seems that our new website is incompatible with your current browser's version. Don’t worry, this is easily fixed! To view our complete website, simply update your browser now or continue anyway.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
es | it |
neue | new |
website | website |
scheint | seems |
version | version |
nicht | dont |
update | update |
unsere | our |
zu | to |
ist | is |
leicht | easily |
dass | that |
mit | with |
DE Der Hilfe-Teil Ihres Browsers sollte erklären, wie Sie die Cookie-Handhabung Ihres Browsers konfigurieren
EN The Help portion of your browser should explain how to configure your browser?s cookie handling
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erklären | explain |
konfigurieren | configure |
hilfe | help |
teil | portion |
handhabung | handling |
sollte | should |
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
probleme | trouble |
hilfreich | help |
cache | cache |
leeren | clear |
erweiterungen | extensions |
es | it |
aktualisieren | update |
oder | or |
kann | may |
zu | to |
version | version |
deaktivieren | your |
browser | browser |
DE Sie erkennen eine sichere TLS-Verbindung unter anderem an dem angehängten s am http (also https://..) in der Adressleiste Ihres Browsers oder am Schloss-Symbol im unteren Bereich Ihres Browsers.
EN https://..) in the address bar of your browser or by the lock symbol in the lower area of your browser.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
adressleiste | address bar |
schloss | lock |
symbol | symbol |
https | https |
im | in the |
in | in |
oder | or |
DE Bitte lesen Sie in der Online-Hilfe Ihres Browsers nach, um mehr über die Funktionsweise und die Einstellungen Ihres Browsers zu erfahren.
EN Please refer to your browser's online help to learn more about browser operations and settings.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
browsers | browser |
einstellungen | settings |
hilfe | help |
bitte | please |
mehr | more |
zu | to |
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
konfiguration | configuration |
im | in the |
einstellungen | preferences |
verwaltung | management |
cookies | cookies |
für | for |
ihre | your |
ändern | change |
optionen | choices |
von | of |
wird | the |
erfahren | and |
DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.
EN It seems that our new website is incompatible with your current browser's version. Don’t worry, this is easily fixed! To view our complete website, simply update your browser now or continue anyway.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
es | it |
neue | new |
website | website |
scheint | seems |
version | version |
nicht | dont |
update | update |
unsere | our |
zu | to |
ist | is |
leicht | easily |
dass | that |
mit | with |
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
konfiguration | configuration |
im | in the |
einstellungen | preferences |
verwaltung | management |
cookies | cookies |
für | for |
ihre | your |
ändern | change |
optionen | choices |
von | of |
wird | the |
erfahren | and |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
독일 사람 | 영어 |
---|---|
besuch | visit |
einschließlich | including |
nutzers | user |
browsers | browser |
analytics | analytics |
ersten | first |
und | and |
vom | from |
beliebigen | to |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
독일 사람 | 영어 |
---|---|
letzten | last |
besuch | visit |
einschließlich | including |
nutzers | user |
browsers | browser |
analytics | analytics |
und | and |
vom | from |
beliebigen | to |
DE Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert
EN The IP address of your browser is also saved by Google
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gespeichert | saved |
ip | ip |
adresse | address |
auch | also |
von | of |
wird | the |
DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
adressleiste | address bar |
browsers | browsers |
erhöht | increases |
ssl | ssl |
vertrauen | trust |
besuchers | visitors |
anzeigen | displaying |
grünen | the |
in | in |
durch | by |
der | green |
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
EN In today?s snapshot we allow Page Actions to be assigned to chains, keyboard shortcuts and mouse gestures.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
m | s |
funktionen | actions |
und | and |
DE die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt und nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht werden
EN which are only stored for the duration of the current visit to our online presence and are deleted after closing the browser
독일 사람 | 영어 |
---|---|
besuchs | visit |
onlinepräsenz | online presence |
abgelegt | stored |
browsers | browser |
gelöscht | deleted |
aktuellen | current |
schließen | the |
für | for |
und | and |
nur | only |
DE Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, sammeln wir die Daten, die im Kommentarformular angezeigt werden, sowie die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String des Browsers, um die Spam-Erkennung zu unterstützen.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sammeln | collect |
ip | ip |
agent | agent |
spam | spam |
erkennung | detection |
besucher | visitors |
website | site |
im | in the |
browsers | browser |
adresse | address |
user | user |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
angezeigt | shown |
den | the |
und | comments |
DE Das Regal wird automatisch an die Größe des Browsers und des Geräts angepasst.
EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
regal | shelf |
automatisch | automatically |
größe | size |
browsers | browser |
geräts | device |
und | and |
die | adapt |
wird | the |
DE Sie erkennen dies einerseits am HTTPS anstelle des normalen HTTP – das «S» steht für «Secure», also für sicher –, und andererseits am Schlosssymbol in der Adressleiste des Browsers
EN You can tell this from the HTTPS address rather than the normal HTTP – the “s” stands for “secure” – and from the lock icon in the browser address bar
DE Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden
EN Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the browser
독일 사람 | 영어 |
---|---|
speicherung | storage |
cookies | cookies |
browsers | browser |
erreicht | achieved |
einstellungen | settings |
weiteren | furthermore |
kann | can |
in | in |
werden | be |
von | of |
den | the |
DE Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden
EN if a transfer of the data to third parties, such as payment service providers, is necessary for the fulfilment of the contract), users have consented, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g
독일 사람 | 영어 |
---|---|
weiteren | to |
die | third |
von | of |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
technische | technical |
identifikatoren | identifiers |
browsers | browser |
mobilen | mobile |
geräts | device |
verwendet | used |
ip | ip |
ids | ids |
oder | or |
adresse | address |
können | can |
identifizierung | to identify |
und | and |
DE Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, sammeln wir die Daten, die im Kommentarformular angezeigt werden, sowie die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String des Browsers, um die Spam-Erkennung zu unterstützen.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sammeln | collect |
ip | ip |
agent | agent |
spam | spam |
erkennung | detection |
besucher | visitors |
website | site |
im | in the |
browsers | browser |
adresse | address |
user | user |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
angezeigt | shown |
den | the |
und | comments |
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
verbleiben | stay |
manuell | manually |
zeitraums | period |
grundlage | based |
dateien | files |
in | in |
oder | or |
datei | file |
sind | are |
ihres | your |
ihnen | you |
browser | browser |
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
verbleiben | stay |
manuell | manually |
zeitraums | period |
grundlage | based |
dateien | files |
in | in |
oder | or |
datei | file |
sind | are |
ihres | your |
ihnen | you |
browser | browser |
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
verbleiben | stay |
manuell | manually |
zeitraums | period |
grundlage | based |
dateien | files |
in | in |
oder | or |
datei | file |
sind | are |
ihres | your |
ihnen | you |
browser | browser |
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
verbleiben | stay |
manuell | manually |
zeitraums | period |
grundlage | based |
dateien | files |
in | in |
oder | or |
datei | file |
sind | are |
ihres | your |
ihnen | you |
browser | browser |
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
verbleiben | stay |
manuell | manually |
zeitraums | period |
grundlage | based |
dateien | files |
in | in |
oder | or |
datei | file |
sind | are |
ihres | your |
ihnen | you |
browser | browser |
50 번역 중 50 표시 중