DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
"sobald das erste"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "sobald das erste" 구문의 50 번역 중 50 표시
sobald das erste의 번역
독일 사람의 "sobald das erste"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
sobald das erste의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| im | in the |
| gegenüber | to |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| ergebnisse | results |
| projekt | project |
| abgeschlossen | finished |
| gefühl | feeling |
| zügel | reins |
| in | in |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
| mit | our |
| erste | the first |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| ergebnisse | results |
| projekt | project |
| abgeschlossen | finished |
| gefühl | feeling |
| zügel | reins |
| in | in |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
| mit | our |
| erste | the first |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| mechanische | mechanical |
| erschaffen | created |
| gaming | gaming |
| tastatur | keyboard |
| headsets | headsets |
| maus | mouse |
| world | world |
| of | of |
| wir | we |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| erste | the first |
| andere | other |
| und | and |
DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| charge | batch |
| ausverkauft | sold out |
| neue | new |
| maximal | maximum |
| chargen | batches |
| monat | month |
| sobald | once |
| eröffnet | opened |
| mit | with |
| später | later |
| oder | or |
| edition | edition |
| werden | produce |
| wird | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Es ist damit das erste Fußballstadion in der Major League Soccer, das hochleistungsfähige LED-Sportbeleuchtungen installierte und das erste Sportstadion in den USA, das Batteriespeichertechnologie verwendete
EN to use battery storage technology
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verschlüsselung | encryption |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| einem | the |
| von | of |
DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.
EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| verglichen | compared |
| das | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| prozessor | processor |
| smartphone | smartphone |
| erste | the first |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Das Album ist deine erste Veröffentlichung auf Mesh – und auch das erste Album auf Max Coopers Label, das von einem anderen Künstler als ihm selbst stammt. Wie kam es dazu?
EN The album is your first release on Mesh – in fact, it’s the first album release on Max Cooper’s label by anyone except himself. How did that come about?
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verschlüsselung | encryption |
| api | api |
| weltweit | worlds |
| consumer | consumer |
| tool | tool |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| war | was |
| daten | data |
| zugriff | access |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| hochgeladen | uploading |
| konvertierung | conversion |
| ausgetauscht | replaced |
| sobald | once |
| video | video |
| beginnt | begins |
| und | and |
| wird | the |
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| produkt | product |
| Übergang | transition |
| scrum | scrum |
| regulären | regular |
| durchgeführt | done |
| oder | or |
| wird | is |
| erste | first |
| nur | only |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Lernen Sie jetzt Ihre Partnervorschlägen kennen, schreiben sich gegenseitig Nachrichen und arrangieren das erste Treffen. Und schon beginnt das erste Kapitel Ihrer neuen Romanze.
EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| neuen | new |
| erste | start |
| ihre | your |
| schreiben | to |
| beginnt | to start |
| kennen | as |
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| europas | europe |
| schweiz | switzerland |
| erwähnt | mentioned |
| m | m |
| hotel | hotel |
| und | and |
| erste | the first |
| liegt | is |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| oder | or |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| pro | per |
| mit | share |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| algorithmen | algorithmic |
| moduls | module |
| bit | bit |
| es | it |
| bietet | offers |
| erste | a |
| ist | is |
| wie | like |
DE Bald beginnt wieder die Schule und damit ist auch Zeit für das erste Instrument. Hier erfahren Eltern und Interessierte alle wichtigen Informationen rund um das erste Instrument.
EN This blog post is all about setting yourself up for success with your vocal recordings. Let?s dive right in!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| die | post |
| ist | is |
| alle | all |
| rund | in |
| um | for |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| elektrisch | electrically |
| europas | europe |
| schweiz | switzerland |
| erwähnt | mentioned |
| m | m |
| hotel | hotel |
| und | and |
| erste | the first |
| liegt | is |
| als | as |
| wurde | was |
DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| angeforderte | requested |
| betrag | amount |
| werktagen | business days |
| angegebene | specified |
| konto | account |
| gelder | funds |
| eingegangen | received |
| im | in the |
| investition | investment |
| beginnt | start |
| sobald | once |
| ist | is |
| der | the |
| innerhalb | within |
| sind | are |
DE Der erste Schritt besteht darin, sich in deinem Google Ads-Konto anzumelden. Sobald Du dich eingeloggt hast, klicke auf das kleine Werkzeugsymbol in der oberen rechten Ecke.
EN The first step is to sign in to your Google Ads account. Once you’ve logged in, click on the little tool icon in the top right corner.
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| frau | woman |
| kann | be |
| erste | the first |
DE Erste Überprüfung von Acer Chromebook Tab 10: Das erste Chrome OS-Tablet
EN Acer Chromebook Tab 10 initial review: The first Chrome OS tablet
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| chrome | chrome |
| os | os |
| tab | tab |
| tablet | tablet |
| erste | the first |
| das | the |
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| offizielle | official |
| turnier | tournament |
| spielern | players |
| volleyball | volleyball |
| fünf | five |
| stränden | beaches |
| beach | beach |
| erste | the first |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| jahr | year |
| verband | federation |
| schottland | scotland |
| england | england |
| internationale | international |
| nationale | national |
| spiel | match |
| und | and |
| gegründet | created |
| erste | the first |
| zwischen | between |
| wurde | was |
| statt | the |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gilt | valid |
| kleidungsstück | garment |
| hemd | shirt |
| etc | and so on |
| perfekte | perfect |
| garantie | guarantee |
| passform | fit |
| erste | the first |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
DE Zum Beispiel das erste Mal ein Mockup-Tool verwenden und Bedienkonzepte erproben, lange bevor die erste Zeile Code geschrieben wird
EN For example, using a mockup tool for the first time and testing operating concepts long before the first line of code is written
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| lange | long |
| code | code |
| tool | tool |
| verwenden | using |
| zeile | line |
| beispiel | example |
| geschrieben | written |
| erste | the first |
| wird | the |
DE Im Jahr 2016 wurde das erste Produkt, die Pimax 4K Virtual-Reality-Brille, herausgebracht und war damit die erste kommerziell erhältliche 4K-Brille…
EN In 2016, the first product, the Pimax 4K virtual reality glasses, was released, becoming the first commercially available 4K glasses…
DE ATRICA ist unsere weltweit erste, von künstlicher Intelligenz gesteuerte SEO-Software. Und was bedeutet das? Weniger bezahlen. Weniger arbeiten. Und deine Webseite kommt innerhalb von 3 Monaten auf die erste Seite von Google. Ganz einfach.
EN ATRICA is our world-first SEO software driven by Artificial Intelligence. Pay less. Do less. And get your website onto Page 1 of Google within 3 months.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| atrica | atrica |
| intelligenz | intelligence |
| weniger | less |
| monaten | months |
| seo | seo |
| software | software |
| weltweit | world |
| erste | first |
| bezahlen | pay |
| unsere | our |
| künstlicher | artificial intelligence |
| arbeiten | do |
| seite | page |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| innerhalb | within |
| webseite | website |
DE Wir sind das erste Destillat und der erste Rum der Welt, die an der UN-Initiative „Climate Neutral Now“ beteiligt sind
EN We became the first distillate and rum in the world to be part of the UN’s “Climate Neutral Now” initiative
DE Die LARQ-Flasche ist die weltweit erste selbstreinigende Wasserflasche und das erste Wasseraufbereitungssystem. Mit dem UV-C-LED-Licht werden bis zu 99,9999% aller biologischen Verunreinigungen aus Ihrem Wasser und Ihrer Flasche entfernt.
EN The LARQ Bottle PureVis™ is the world's first self-cleaning water bottle and water purification system. It uses PureVis technology to eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E. coli from your water and bottle.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| flasche | bottle |
| erste | first |
| wasser | water |
| ist | is |
| ihrer | your |
| zu | to |
| entfernt | of |
DE Das erste globale Treffen des Forums fand 2016 in Dakar, im Senegal statt, dort präsentierte sich auch der erste Jahrgang der NEF-Stipendiaten
EN The forum’s first global meeting was held in Dakar, Senegal, in 2016, where the first cohort of NEF fellows was also presented
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| globale | global |
| treffen | meeting |
| forums | forums |
| dakar | dakar |
| auch | also |
| erste | the first |
| statt | the |
| in | in |
DE Auf das erste Konzert folgten Werbeverträge und Nebenrollen im Film, dann eine erste Hauptrolle in einem Liebesdrama
EN His first concert was followed by advertising engagements and minor roles in films, and then a starring role in a romantic drama
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| konzert | concert |
| folgten | followed |
| film | films |
| dann | then |
| und | and |
| in | in |
| erste | a |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| folgte | followed |
| gebäude | building |
| historische | historical |
| struktur | structure |
| erfolgreich | successfully |
| verstärkt | reinforced |
| jahr | year |
| mit | with |
| wurden | were |
| später | later |
| erste | the first |
| und | and |
DE Erste Überprüfung von Acer Chromebook Tab 10: Das erste Chrome OS-Tablet
EN Acer Chromebook Tab 10 initial review: The first Chrome OS tablet
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| chrome | chrome |
| os | os |
| tab | tab |
| tablet | tablet |
| erste | the first |
| das | the |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
sobald das erste sobald die erste sobald ihre erste sobald der erste erste bergfahrt erste sobald das design sobald das telefon sobald das team sobald das video sobald das geld sobald das wasser sobald das eis sobald das feature sobald das ziel sobald das plugin sobald das guthaben sobald das laufwerk sobald das problem sobald das hinterrad sobald das verstrichene sobald das formular sobald das ablaufdatum sobald das programm sobald das entsprechende sobald das produkt sobald das projekt sobald das gerät sobald das soundboard sobald das aktuelle sobald das blatt sobald das kennzeichen sobald das angebot sobald das erledigt sobald das festive sobald das thema sobald das beispiel sobald das ticket sollte das erste wobei das erste anschließend das erste doch das erste war das erste sondern das erste während das erste algerien das erste dies das erste beispiel das erste apple das erste enthält das erste jahren das erste
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인