DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...
독일 사람의 "rate der gefälschten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...
EN According to the EU Commission, the rate of counterfeit drugs has risen by around 400 per cent since 2005. The Customs departments of European countries seize up to 2.4 million counterfeit pharmaceut...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medikamente | drugs |
gestiegen | risen |
zoll | customs |
ländern | countries |
million | million |
kommission | commission |
rate | rate |
prozent | per cent |
eu | eu |
zu | to |
rund | around |
europäischen | european |
seit | of |
den | the |
DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...
EN According to the EU Commission, the rate of counterfeit drugs has risen by around 400 per cent since 2005. The Customs departments of European countries seize up to 2.4 million counterfeit pharmaceut...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medikamente | drugs |
gestiegen | risen |
zoll | customs |
ländern | countries |
million | million |
kommission | commission |
rate | rate |
prozent | per cent |
eu | eu |
zu | to |
rund | around |
europäischen | european |
seit | of |
den | the |
DE Conversion Rate: Die Conversion Rate wird durch die Anzahl der Conversions definiert, geteilt durch die Gesamtanzahl der Besucher
EN Conversion Rate: The conversion rate is defined by the number of conversions divided by the total number of visitors
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rate | rate |
definiert | defined |
besucher | visitors |
conversions | conversions |
conversion | conversion |
geteilt | divided |
gesamtanzahl | total |
wird | the |
anzahl | number of |
DE Klicke auf eine der anderen Spaltenüberschriften, um die Tabelle nach Zeit auf der Seite, Bounce-Rate oder Exit-Rate zu sortieren.
EN Click one of the other column headers to sort the table by time on page, bounce rate, or exit rate.
DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.
EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rate | rate |
verhältnis | ratio |
definierten | defined |
aktionen | actions |
tatsächlichen | actual |
besuchern | visitors |
multipliziert | multiplied |
angegeben | given |
website | website |
conversion | conversion |
zu | to |
immer | always |
als | as |
die | therefore |
einer | a |
wird | the |
DE Click-Through-Rate: Die Rate, mit der Nutzer auf ein organisches Suchergebnis klicken. Wir drücken sie oft als Prozentsatz aus.
EN Click-Through Rate: The rate at which users click an organic search result. We often express it as a percentage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzer | users |
suchergebnis | search result |
oft | often |
klicken | click |
prozentsatz | percentage |
rate | rate |
wir | we |
als | as |
der | the |
ein | a |
DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.
EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.
DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an
EN Your page averages displays the average time on page, bounce rate, and exit rate of all your pages with at least one view
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rate | rate |
limitless | limitless |
provisionen | commission |
buchungen | bookings |
vergünstigungen | perks |
genießen | enjoy |
jetzt | now |
live | live |
kunden | clients |
für | for |
mitglieder | members |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
von | of |
mitgliedschaft | member |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
oder | or |
mbit | mbit |
sec | sec |
n | n |
DE Eine gute E-Commerce Conversion-Rate zu erzielen, ist für Unternehmen essenziell. Unser Technologie Partner Mollie gibt Tipps, wie Du in Deiner jeweiligen E-Commerce-Branche die Conversion-Rate verbessern kannst.
EN If you can provide good and empathetic customer service in these times, you can increase your brand perception disproportionately and ensure good customer loyalty even after Corona. Get to know more in this blogpost!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gute | good |
in | in |
kannst | you can |
verbessern | increase |
zu | to |
ist | know |
du | you |
die | and |
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
독일 사람 | 영어 |
---|---|
getan | done |
rate | rate |
oder | or |
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
kann | can |
regel | rule |
möchten | want to |
dies | this |
sie | want |
die | the |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden
EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bounce | bounce |
rate | rate |
reduziert | reduced |
verdoppelt | doubled |
konnte | the |
conversion | conversion |
und | and |
werden | to |
DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast
EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rate | rate |
jederzeit | always |
erhöhen | increase |
aufgelistet | listed |
bieten | bid |
erfahrung | experience |
kannst | you can |
für | for |
als | as |
und | and |
eine | a |
andere | different |
du | you |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rate | rate |
limitless | limitless |
provisionen | commission |
buchungen | bookings |
vergünstigungen | perks |
genießen | enjoy |
jetzt | now |
live | live |
kunden | clients |
für | for |
mitglieder | members |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
von | of |
mitgliedschaft | member |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
oder | or |
mbit | mbit |
sec | sec |
n | n |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden
EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bounce | bounce |
rate | rate |
reduziert | reduced |
verdoppelt | doubled |
konnte | the |
conversion | conversion |
und | and |
werden | to |
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kennzahlen | metrics |
conversion | conversion |
rate | rates |
customer | customer |
lifetime | lifetime |
value | value |
growth | growth |
und | and |
eine | a |
kann | can |
basieren | be |
DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?
EN What is the bounce rate and exit rate?
DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet
EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
größeren | greater |
kostenpflichtigen | paid |
gefälschten | fake |
webseiten | websites |
versionen | versions |
im | in the |
schutz | protection |
in | in |
sicherheitsfunktionen | security features |
unterschied | difference |
und | and |
version | version |
bietet | offers |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ob | whether |
oder | or |
nicht | not |
befinden | are |
der | thus |
personenbezogenen | personal |
also | to |
website | website |
echten | that |
wissen | know |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
angst | fear |
gefälschten | fake |
ziel | goal |
ist | is |
geld | money |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
auszunutzen | exploit |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ob | whether |
oder | or |
nicht | not |
befinden | are |
der | thus |
personenbezogenen | personal |
also | to |
website | website |
echten | that |
wissen | know |
DE Der in der E-Mail enthaltene Button bei diesem Beispiel öffnet eine Website mit einem gefälschten Google-Authentifizierungsformular
EN The button in this example opens a web page with a fraudulent Google authentication form
독일 사람 | 영어 |
---|---|
öffnet | opens |
button | button |
diesem | this |
beispiel | example |
mit | with |
in | in |
der | the |
eine | a |
website | web |
DE Phishing erfolgt in der Regel durch E-Mail-Spoofing oder Instant Messaging und leitet die Nutzer häufig zur Eingabe von Daten auf einer gefälschten Website an, deren Aussehen und Bedienung mit der legitimen Website fast identisch sind
EN Phishing is typically carried out by e-mail spoofing or instant messaging and it often directs users to enter details at a fake website whose look and feel are almost identical to the legitimate one
DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.
EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
folgen | consequences |
oder | or |
gegen | against |
DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
extreme | extreme |
neonlicht | neon |
weibliche | female |
schönem | beautiful |
make-up | makeup |
schatten | shadows |
nachtleben | nightlife |
konzept | concept |
und | and |
mit | with |
der | green |
DE Diese Art von Betrug, bei der sich Unbekannte als Unternehmen ausgeben, kann auf gefälschten Websites, in sozialen Medien oder in E-Mail-Konten auftreten
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
독일 사람 | 영어 |
---|---|
betrug | fraud |
unternehmen | company |
gefälschten | fake |
websites | websites |
auftreten | happen |
konten | accounts |
oder | or |
kann | can |
medien | media |
diese | this |
sozialen | social media |
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | world |
einschließlich | including |
kunden | customers |
fragen | asking |
anmeldedaten | credentials |
gefälschten | fake |
angeboten | offers |
e-mails | emails |
menschen | people |
oder | or |
tausende | thousands |
ihrer | your |
senden | send |
an | to |
DE Dieser Artikel enthält wertvolle Informationen über die Vorteile der EV- und DV-SSL-Zertifikate (vor allem im technischen Bereich) und geht auf Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Phishing und gefälschten Websites ein.
EN This article presents valuable information about the benefits and technical advantages of EV and DV SSL certificates. It also deals with security questions related to phishing and website piracy.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wertvolle | valuable |
informationen | information |
technischen | technical |
sicherheitsfragen | security questions |
phishing | phishing |
ev | ev |
dv | dv |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
websites | website |
mit | with |
und | and |
vorteile | benefits |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gefälschten | fake |
risiko | risk |
opfer | prey |
abzielen | aim |
sensible | sensitive |
informationen | information |
stehlen | steal |
phishing | phishing |
oder | or |
empfänger | receiver |
ist | is |
andere | other |
einer | a |
darauf | and |
DE Sie können sich auch ein Beispiel für einen Mail-Header ansehen, der in einer gefälschten E-Mail an ein Versicherungsunternehmen verwendet wurde:
EN You can also view a sample of a mail header used in a spoofed email sent to an insurance firm:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ansehen | view |
header | header |
verwendet | used |
sie | you |
für | insurance |
können | can |
in | in |
der | of |
DE Aber was das Ganze wirklich zu einem Problem macht, ist die Tatsache, dass 98 % der Domains im Gesundheitswesen ungeschützt vor Phishing und gefälschten E-Mails sind.
EN But what really makes this a problem is that 98% of healthcare domains are unprotected from phishing and spoofed email.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
domains | domains |
gesundheitswesen | healthcare |
ungeschützt | unprotected |
phishing | phishing |
problem | problem |
dass | that |
sind | are |
und | and |
mails | |
aber | but |
macht | makes |
einem | a |
der | of |
DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren
EN Countercheck offers brands the opportunity to scale the removal of counterfeit goods
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
skalierung | scale |
entfernung | removal |
DE Er erklärte, dass die Angreifer die Domäne der Organisation nutzen, um E-Mails an ihre Mitarbeiter und Kunden zu senden, in denen sie nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten fragen
EN He explained that the attackers use the organization’s domain to send emails to their associates and customers asking for login credentials, credit card details, or fake offers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erklärte | explained |
angreifer | attackers |
domäne | domain |
organisation | organizations |
anmeldedaten | credentials |
gefälschten | fake |
er | he |
kunden | customers |
oder | or |
angeboten | offers |
mitarbeiter | associates |
nutzen | use |
um | for |
mails | emails |
und | and |
dass | that |
der | the |
DE Dieser Artikel enthält wertvolle Informationen über die Vorteile der EV- und DV-SSL-Zertifikate (vor allem im technischen Bereich) und geht auf Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Phishing und gefälschten Websites ein.
EN This article presents valuable information about the benefits and technical advantages of EV and DV SSL certificates. It also deals with security questions related to phishing and website piracy.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wertvolle | valuable |
informationen | information |
technischen | technical |
sicherheitsfragen | security questions |
phishing | phishing |
ev | ev |
dv | dv |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
websites | website |
mit | with |
und | and |
vorteile | benefits |
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | world |
einschließlich | including |
kunden | customers |
fragen | asking |
anmeldedaten | credentials |
gefälschten | fake |
angeboten | offers |
e-mails | emails |
menschen | people |
oder | or |
tausende | thousands |
ihrer | your |
senden | send |
an | to |
DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren
EN Countercheck offers brands the opportunity to scale the removal of counterfeit goods
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
skalierung | scale |
entfernung | removal |
DE Die Folgen von gefälschten Produkten können von entgangenen Einnahmen bis zur Gefährdung der Benutzer reichen und zu Rechtsstreitigkeiten führen
EN The consequences of fake products can range from lost revenue to putting users at risk and leading to litigation
독일 사람 | 영어 |
---|---|
folgen | consequences |
gefälschten | fake |
benutzer | users |
führen | leading |
einnahmen | revenue |
zu | to |
können | can |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
link | link |
potenziell | potentially |
zeigt | display |
cliqz | cliqz |
website | website |
browser | browser |
in | in |
beispielsweise | example |
du | you |
wenn | when |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfachste | easiest |
unterschriften | signatures |
echtzeit | real-time |
in | in |
identifizierung | to identify |
DE Phishing ist eine Methode, mit der versucht wird, mithilfe von E-Mails und gefälschten Websites persönliche Daten zu sammeln.
EN Phishing is a method used to try to gather personal information using emails and spoof websites.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
phishing | phishing |
methode | method |
versucht | try |
websites | websites |
sammeln | gather |
und | and |
zu | to |
daten | information |
mails | emails |
eine | a |
wird | is |
DE Diese Art von Betrug, bei der sich Unbekannte als Unternehmen ausgeben, kann auf gefälschten Websites, in sozialen Medien oder in E-Mail-Konten auftreten
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
독일 사람 | 영어 |
---|---|
betrug | fraud |
unternehmen | company |
gefälschten | fake |
websites | websites |
auftreten | happen |
konten | accounts |
oder | or |
kann | can |
medien | media |
diese | this |
sozialen | social media |
DE Sagen wir einfach, dass es jetzt möglich ist, Tausende von gefälschten Nachrichten von einer authentischen E-Mail-Domain aus zu versenden! Außerdem muss man kein Experte in der Programmierung sein, um dieses Skript zu verwenden
EN Let’s just say that now it is possible to send thousands of fake messages from an authentic email domain! Moreover, you don’t have to be an expert in programming to use this script
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gefälschten | fake |
authentischen | authentic |
experte | expert |
programmierung | programming |
skript | script |
sagen | say |
es | it |
jetzt | now |
möglich | possible |
nachrichten | messages |
in | in |
domain | domain |
zu | to |
verwenden | use |
tausende | thousands of |
sein | be |
aus | from |
versenden | to send |
dass | that |
ist | is |
dieses | this |
DE Keeper Client-Geräte auf iOS und Android nutzen zudem Key Pinning, ein Sicherheitsmechanismus, der Nachahmungen durch Angreifer mithilfe von gefälschten Zertifikaten verhindern soll.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
DE Die gefälschten Nachrichten Vol. 1, Nr. 1 Minirock
EN The Fake News Vol. 1, No. 1 Mini Skirt
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gefälschten | fake |
nachrichten | news |
minirock | mini skirt |
vol | vol |
die | the |
DE Phishing: Vorsicht vor gefälschten Nachrichten und E-Mails!
EN Phishing: What is it? Be Wary of Fake Messages and Emails!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
phishing | phishing |
gefälschten | fake |
vor | of |
mails | emails |
nachrichten | messages |
und | and |
50 번역 중 50 표시 중