DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
독일 사람의 "möchten sich austauschen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
globale | global |
community | community |
code | code |
sitecore | sitecore |
entwicklern | developers |
brauchen | to |
hilfe | help |
zusammenarbeiten | collaborate |
eine | a |
mit | with |
möchten | want to |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verhindert | prevents |
austauschen | exchange |
gesendeten | sent |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
dass | that |
die | third |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
stellt | the |
nur | only |
stellt sicher | ensures |
DE Wir laden alle Gäste ein, die sich mit der wilden, unberührten Natur des Bieszczady-Gebirges austauschen möchten. Unsere Sommerhäuser bei Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Ar, das einen Panoramablick auf das…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, which offers a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina dam…
DE Wir haben Platz für Sie. Egal ob Sie sich austauschen und diskutieren oder in Ruhe arbeiten möchten. Ob Sie Ihr Kind mitbringen oder in der Gruppe lernen. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten. Entdecken Sie die UB für sich!
EN We have just the space for you. Whether you want to swap ideas and debate or work in peace, whether you are bringing your child or studying in a group, we have a variety of options for you. Come and explore the University Library for yourself!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
treffen | meeting |
visionen | visions |
herausforderungen | challenges |
menschen | people |
stehen | are |
und | and |
DE entsteht eine zentrale Anlaufstelle für Start-ups, die Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Geschäftsidee suchen oder sich mit Gleichgesinnten austauschen möchten
EN located on the technology campus creates a central point of contact for start-ups who are looking for support in implementing their business idea or who want to exchange ideas with like-minded people
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zentrale | central |
anlaufstelle | point of contact |
start-ups | business |
unterstützung | support |
umsetzung | implementing |
oder | or |
die | ideas |
für | for |
suchen | looking |
mit | with |
eine | a |
gleichgesinnten | like-minded |
möchten | want to |
DE Auch wenn die Community offen ist für alle, ist sie insbesondere für Pipedrive-Nutzer nützlich, die sich über die besten Anwendungsmöglichkeiten unserer Software austauschen möchten.
EN Although the Community is open to everyone, it’s especially useful to Pipedrive users who want to be able to discover new ways to use our software.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
community | community |
offen | open |
insbesondere | especially |
nützlich | useful |
nutzer | users |
software | software |
ist | is |
unserer | the |
möchten | want to |
sie | want |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
forum | forum |
experten | experts |
austauschen | exchange |
industrielles | industrial |
thema | topic |
standardisierung | standardization |
regulierung | regulation |
ist | is |
und | and |
von | a |
DE OpenStudioMarburg ist ein monatliches Treffen von Studierenden und Enthusiasten, die sich über Photographie, Bild- und Videoverarbeitung, Spezialeffekte, 3D und interaktive Techniken austauschen möchten
EN OpenStudioMarburg is a monthly meeting of students and enthusiasts who are interested in photography, image and video processing, special effects, 3D, and interactive techniques
독일 사람 | 영어 |
---|---|
monatliches | monthly |
treffen | meeting |
studierenden | students |
enthusiasten | enthusiasts |
spezialeffekte | special effects |
interaktive | interactive |
techniken | techniques |
bild | photography |
ein | a |
und | and |
ist | is |
von | of |
die | special |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
treffen | meeting |
visionen | visions |
herausforderungen | challenges |
menschen | people |
stehen | are |
und | and |
DE entsteht eine zentrale Anlaufstelle für Start-ups, die Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Geschäftsidee suchen oder sich mit Gleichgesinnten austauschen möchten
EN located on the technology campus creates a central point of contact for start-ups who are looking for support in implementing their business idea or who want to exchange ideas with like-minded people
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zentrale | central |
anlaufstelle | point of contact |
start-ups | business |
unterstützung | support |
umsetzung | implementing |
oder | or |
die | ideas |
für | for |
suchen | looking |
mit | with |
eine | a |
gleichgesinnten | like-minded |
möchten | want to |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
austauschen | replaced |
telefon | phone |
gängigsten | most common |
reparaturen | repairs |
schwer | difficult |
display | display |
dies | this |
DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
austauschen | replaced |
telefon | phone |
gängigsten | most common |
reparaturen | repairs |
schwer | difficult |
display | display |
dies | this |
DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lebensdauer | life |
elektronik | electronics |
komponenten | components |
austauschen | replace |
akku | battery |
ram | ram |
es | it |
benutzer | users |
besseren | better |
oder | or |
können | can |
einsetzen | put |
wann | to |
wann immer | whenever |
DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.
EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers. We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
branchenführer | industry leader |
mobilen | mobile |
veranstalten | host |
events | events |
kunden | customers |
community | community |
gestalten | shaping |
app | app |
daten | data |
in | in |
wir | we |
kontakt | connect |
als | as |
zu | to |
eine | a |
ideen | ideas |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Für wachsende Teams, die zusammenarbeiten und Wissen austauschen möchten
EN For growing teams to collaborate and share knowledge
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wachsende | growing |
teams | teams |
austauschen | share |
zusammenarbeiten | collaborate |
für | for |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Es liegt uns am Herzen, dass Reolink Produkte Sie überzeugen können. Aber wenn Sie mit den gekauften Produkten nicht zufrieden sind und sie zurückgeben od. austauschen möchten, helfen wir Ihnen gerne, Ihren Wunsch zu erfüllen.
EN Reolink wants you to be thrilled with our products. However, if you are not totally satisfied with your purchase and need to return or exchange them, we are here to help.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
reolink | reolink |
zufrieden | satisfied |
austauschen | exchange |
möchten | wants |
produkte | products |
nicht | not |
ihren | your |
sind | are |
zu | to |
helfen | help |
und | and |
mit | with |
wir | we |
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sorge | worries |
kopien | copies |
projekte | projects |
bildschirm | screen |
keine | no |
Änderungen | changes |
kostenfrei | free of charge |
ändern | changing |
helfen | help |
fragen | ask |
uns | us |
einfache | simple |
eines | a |
sind | are |
DE Wenn Sie eine neue Münze, ein Token hinzufügen oder austauschen möchten, bitte … Klicken Sie hier
EN If you want to add new coin, token or exchange please click here
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hinzufügen | add |
neue | new |
münze | coin |
token | token |
austauschen | exchange |
wenn | if |
oder | or |
bitte | please |
klicken | click |
hier | here |
DE Es läuft nicht mehr alles so rund wie früher und Sie möchten einzelne Komponenten austauschen oder Ihre Landschaft durch Produkte erweitern? Mit unserem umfassenden Know-how helfen wir Ihnen, gezielt Schwachstellen auszuschalten.
EN Everything’s not running as smoothly as it used to? You’d like to exchange individual components or expand your landscape with new products? With our extensive know-how, we can help you to selectively eliminate weaknesses.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
landschaft | landscape |
umfassenden | extensive |
schwachstellen | weaknesses |
es | it |
komponenten | components |
oder | or |
produkte | products |
erweitern | expand |
nicht | not |
mehr | to |
ihre | your |
mit | with |
helfen | help |
DE Hierdurch möchten wir Ihnen ein breites Informationsangebot zur Verfügung stellen und uns mit Ihnen zu für Sie potenziell wichtigen Themen austauschen
EN In this way, we would like to provide you with a broad range of information and exchange views with you on topics that are potentially important to you
독일 사람 | 영어 |
---|---|
breites | broad |
potenziell | potentially |
wichtigen | important |
themen | topics |
austauschen | exchange |
zu | to |
und | and |
mit | with |
sie | you |
ein | a |
verfügung | are |
wir | we |
zur | of |
DE Wir möchten uns mit der medizinischen Fachwelt austauschen und Daten zur Verfügung stellen, die Forschung und Schulungen vorantreiben sowie letztendlich ein besseres Verständnis von COVID-19 ermöglichen
EN We are actively seeking to connect with the medical community, and add to the data available for research, teaching and understanding of COVID-19
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizinischen | medical |
forschung | research |
möchten | seeking |
mit | with |
daten | data |
wir | we |
verständnis | understanding |
DE Wählen Sie die Kryptowährung, die Sie austauschen möchten
EN Choose the crypto you’d like to exchange
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wählen | choose |
DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lebensdauer | life |
elektronik | electronics |
komponenten | components |
austauschen | replace |
akku | battery |
ram | ram |
es | it |
benutzer | users |
besseren | better |
oder | or |
können | can |
einsetzen | put |
wann | to |
wann immer | whenever |
DE Es liegt uns am Herzen, dass Reolink Produkte Sie überzeugen können. Aber wenn Sie mit den gekauften Produkten nicht zufrieden sind und sie zurückgeben od. austauschen möchten, helfen wir Ihnen gerne, Ihren Wunsch zu erfüllen.
EN Reolink wants you to be thrilled with our products. However, if you are not totally satisfied with your purchase and need to return or exchange them, we are here to help.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
reolink | reolink |
zufrieden | satisfied |
austauschen | exchange |
möchten | wants |
produkte | products |
nicht | not |
ihren | your |
sind | are |
zu | to |
helfen | help |
und | and |
mit | with |
wir | we |
DE Wählen Sie die Kryptowährung, die Sie austauschen möchten
EN Choose the crypto you’d like to exchange
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wählen | choose |
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
akku | battery |
festgestellt | found |
wochen | weeks |
ersatz | replacement |
kaufen | buy |
wir | we |
können | can |
ist | is |
möchten | want to |
aber | but |
sie | want |
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sorge | worries |
kopien | copies |
projekte | projects |
bildschirm | screen |
keine | no |
Änderungen | changes |
kostenfrei | free of charge |
ändern | changing |
helfen | help |
fragen | ask |
uns | us |
einfache | simple |
eines | a |
sind | are |
DE Es läuft nicht mehr alles so rund wie früher und Sie möchten einzelne Komponenten austauschen oder Ihre Landschaft durch Produkte erweitern? Mit unserem umfassenden Know-how helfen wir Ihnen, gezielt Schwachstellen auszuschalten.
EN Everything’s not running as smoothly as it used to? You’d like to exchange individual components or expand your landscape with new products? With our extensive know-how, we can help you to selectively eliminate weaknesses.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
landschaft | landscape |
umfassenden | extensive |
schwachstellen | weaknesses |
es | it |
komponenten | components |
oder | or |
produkte | products |
erweitern | expand |
nicht | not |
mehr | to |
ihre | your |
mit | with |
helfen | help |
DE Für wachsende Teams, die zusammenarbeiten und Wissen austauschen möchten
EN For growing teams to collaborate and share knowledge
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wachsende | growing |
teams | teams |
austauschen | share |
zusammenarbeiten | collaborate |
für | for |
und | and |
wissen | knowledge |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ideen | ideas |
austauschen | sharing |
pixpa | pixpa |
website | website |
präsentieren | showcasing |
online | online |
verkaufen | selling |
ob | whether |
oder | or |
arbeit | work |
geschäft | business |
alles | everything |
ihr | your |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Zudem verstärkt sich das Netzwerk untereinander indem sich unsere Stipendiatinnen auch zur eigenen Karriere und Berufsalltag austauschen oder gesellschaftliches Engagement unterstützen.
EN In addition, the network among each other is strengthened by the fact that our scholarship holders also exchange information about their own careers, professional experiences or support each other for social commitment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verstärkt | strengthened |
karriere | careers |
austauschen | exchange |
engagement | commitment |
unterstützen | support |
oder | or |
netzwerk | network |
indem | by |
unsere | our |
auch | also |
eigenen | own |
zur | the |
DE Die Community befindet sich noch in der Anfangsphase, aber wir begrüßen Sie sehr herzlich in diesem Forum, sodass wir alle gemeinsam einen nützlichen Ort schaffen können, an dem man sich austauschen, diskutieren und neue Beziehungen knüpfen kann.
EN The Community is still in its early stages, but we’re looking forward to welcoming you into the forum and helping all the members build a space where they can create relationships, share their knowledge and experience and develop their talents.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
forum | forum |
beziehungen | relationships |
community | community |
in | in |
alle | all |
kann | can |
aber | but |
und | and |
DE Im «Raum der Stille» oder an unserer Mariengrotte können Sie in sich gehen und sich austauschen
EN In the "Room of Silence" or at our Mariengrotte you engage in introspection and exchange thoughts
독일 사람 | 영어 |
---|---|
im | in the |
raum | room |
stille | silence |
austauschen | exchange |
oder | or |
in | in |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
clubs | clubs |
regeln | terms |
zusammenarbeiten | collaborating |
austauschen | sharing |
energie | energy |
eigenen | own |
ein | a |
ziel | goal |
und | and |
um | for |
ideen | ideas |
mit | together |
auf | on |
50 번역 중 50 표시 중