DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
독일 사람의 "foto während eines"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
france | france |
wettbewerb | competition |
im | in the |
photos | photos |
arbeit | work |
meine | my |
foto | photo |
des | the |
über | in |
an | an |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
독일 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
postkarten | postcards |
versand | shipping |
verschicken | sending |
sende | |
foto | photo |
unserer | we |
oder | your |
international | international |
und | and |
als | for |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ralph | ralph |
jenkins | jenkins |
commander | commander |
foto | photo |
letzte | last |
mehr | more |
für | for |
als | as |
mit | with |
er | his |
während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während eines Essens auf dem Mitteldeck während Flug Tag 9.
EN S125E007346 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA1
독일 사람 | 영어 |
---|---|
während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während eines Essens auf dem Mitteldeck während Flug Tag 9.
EN S125E012354 - STS-125 - STS-125 MS3 John Grunsfeld enjoys a meal in the Middeck
독일 사람 | 영어 |
---|---|
john | john |
folgt | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
alm | alm |
im | in the |
den | the |
mit | with |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
alm | alm |
im | in the |
den | the |
mit | with |
von | of |
DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels
EN Your latest family photo, the perfect shot from an unforgettable trip, a beloved pet, or any photo you choose can serve as the focal point of your unique coaster
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
clip | clip |
streams | stream |
aktive | active |
entsprechen | correspond |
vod | vod |
während | during |
vor | before |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino posiert für ein Foto während der Arbeit während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).
EN S125E008242 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA3
독일 사람 | 영어 |
---|---|
während | during |
DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
독일 사람 | 영어 |
---|---|
porträt | portrait |
fahrers | driver |
le | le |
stunden | hours |
während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisierten | automated |
events | event |
verwenden | use |
es | it |
möglich | possible |
planen | schedule |
webinare | webinars |
live | live |
interaktionen | interactions |
zu | to |
kannst | you can |
ist | is |
dieselben | same |
für | for |
voraus | the |
du | you |
während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisierten | automated |
events | event |
verwenden | use |
es | it |
möglich | possible |
planen | schedule |
webinare | webinars |
live | live |
interaktionen | interactions |
zu | to |
kannst | you can |
ist | is |
dieselben | same |
für | for |
voraus | the |
du | you |
während | during |
DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)
EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ac | ac |
dc | dc |
antwerpen | antwerp |
black | black |
ice | ice |
world | world |
tour | tour |
brian | brian |
johnson | johnson |
sänger | singer |
young | young |
gitarrist | guitarist |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Marcel Cerdan während eines Boxkampfes gegen Furtch im Victor-Hugo-Stadion. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
marcel | marcel |
foto | photograph |
hugo | hugo |
stadion | stadium |
unten | the |
gegen | against |
rechts | on |
DE Mailand, September 1959. Auf dem Foto: Der Trompeter und Sänger Chet Baker und seine Band während eines Konzerts im Santa Tecla Club.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mailand | milan |
september | september |
foto | photo |
sänger | singer |
baker | baker |
band | band |
santa | santa |
club | club |
im | in the |
und | and |
während | during |
DE Foto gemacht während eines Tages mit einer Familie Peul in Niague, Senegal
EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
familie | family |
in | in |
während | during |
mit | with |
tages | day |
DE Ein Foto von Judas Priest während eines Live-Auftritts...von Imago Images - MediaPunchab
EN Image of Motley Crue performing live at the...by Imago Images - MediaPunchfrom
독일 사람 | 영어 |
---|---|
imago | imago |
live | live |
images | images |
von | of |
foto | image |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photograph |
rahmen | frame |
wand | wall |
hängen | hang |
rückseite | the back |
wird | the |
ein | a |
befindet | to |
DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
duft | scent |
frauen | women |
al | al |
pacino | pacino |
foto | photo |
im | in the |
film | film |
und | and |
sehen | seen |
bild | picture |
vom | from |
DE Privatunterkunft im nordwestlichen Stadtteil Grzybowo Zimmer: - 4-6 Personen 39 m² [2 + 2 + 2] - Foto Nr.3,4 - 3-4 Personen 21 m² [2 + 2] - Foto Nr. 5,6 - 3 Badezimmer vorhanden. - Extra Platz für E-Mail. - Parkplatz, Internet, Zugang zur Küche…
EN Private accommodation in the north-west district of Grzybowo Rooms: - 4-6 people 39 sq m [2 + 2 + 2] - photo no.3,4 - 3-4 people 21 sq m [2 + 2] - photo No. 5,6 - 3 bathrooms available. - Extra space for e-mail. - Parking, internet, access to the…
DE Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit. Foto vom 15.06.1968.
EN A photo of Steve McQueen from the Bullit movie. Photo from 06/15/1968.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
film | movie |
von | of |
dem | the |
vom | from |
ein | a |
DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.
EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
kampf | fight |
ali | ali |
joe | joe |
und | and |
in | in |
zwischen | between |
DE Zimtstangen auf Holzuntergrund Qualitativ hochwertiges Foto Foto von FabrikaPhoto auf Envato Elements
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
독일 사람 | 영어 |
---|---|
qualitativ | quality |
hochwertiges | high quality |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
von | background |
auf | on |
DE Casa Casi, Folge 17: Wann ist ein Foto ein Foto?
EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ein | the |
DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.
EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
postkarten | postcards |
amp | amp |
app | app |
versenden | send |
deine | the |
gedruckten | printed |
international | internationally |
und | and |
DE Auf einem Desktop wird Ihr Foto als 180 x 180 Pixel angezeigt - größer als bei einem mobilen Gerät, so dass Ihr Foto mindestens so groß sein soll
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
x | x |
pixel | pixels |
angezeigt | displays |
mobilen | mobile |
groß | big |
desktop | desktop |
gerät | device |
so | so |
größer | larger |
einem | a |
mindestens | least |
als | as |
sein | be |
dass | that |
DE Bildmaterial: In der DFKI-Cloud unter https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p steht ein Foto zum Download bereit. Dieses können Sie mit Nennung der Quelle „DFKI GmbH, Foto: Michael Barz“ gerne verwenden.
EN Photo material: In the DFKI cloud at https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p you can find a photo ready for download. You may use this stating the source “DFKI GmbH, Photo: Michael Barz”.
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geführte | guided |
verpflichtend | mandatory |
aufträge | assignments |
abgeschlossen | completed |
erlaubt | allows |
maximum | maximum |
flexibilität | flexibility |
gäste | guests |
foto | photo |
guide | guide |
anderen | other |
ohne | without |
unserer | our |
werden | be |
dies | this |
für | for |
tauchgang | dives |
auf | on |
DE Foto aufnehmen, um ein neues Foto mit Ihrer Gerätekamera aufzunehmen und in der Dokumente-App zu speichern.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neues | new |
speichern | save |
dokumente | documents |
foto | photo |
app | app |
in | in |
und | and |
zu | to |
aufnehmen | take |
der | the |
ein | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
kleine | small |
auswahl | selection |
nihk | nihk |
r | r |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | picture |
märz | march |
o | o |
c | c |
k | k |
j | j |
h | h |
f | f |
schulz | schulz |
schneider | schneider |
rechts | to |
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
bestellen | order |
und | and |
fotos | photos |
ihre | your |
foto | photo |
printing |
DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.
EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
karten | cards |
online | online |
deine | your |
foto | photo |
selbst | a |
DE Bearbeiten Sie ein Foto wie PRO!Kostenlose Foto Editor mit Effekten & Collage.
EN Photo editor pro with filters for pictures, neon, glitch, collage.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
collage | collage |
editor | editor |
mit | with |
pro | pro |
DE Die Secession vor 1901, Foto: IMAGNOBlick von hinten auf die zerstörte Secession, 1945, Archiv derSecessionHauptraum der Secession, Foto: Matthias Herrmann
EN Secession before 1901, photo: IMAGNOBack view of the destroyed Secession, 1945, Archive of SecessionSecession’s main hall, Photo: Matthias Herrmann
독일 사람 | 영어 |
---|---|
secession | secession |
archiv | archive |
matthias | matthias |
herrmann | herrmann |
foto | photo |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
amp | amp |
designer | designer |
reines | pure |
im | in the |
foto | photo |
bild | image |
grafik | graphic |
benötigt | you need |
mit | with |
ein | a |
kann | enables |
welches | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
trotz | despite |
technisch | technical |
foto | photo |
manchmal | sometimes |
zu | to |
ist | is |
und | and |
es | you |
an | an |
einer | a |
anders | the |
DE Foto aufnehmen, um ein neues Foto mit Ihrer Gerätekamera aufzunehmen und in der Dokumente-App zu speichern.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neues | new |
speichern | save |
dokumente | documents |
foto | photo |
app | app |
in | in |
und | and |
zu | to |
aufnehmen | take |
der | the |
ein | a |
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geführte | guided |
verpflichtend | mandatory |
aufträge | assignments |
abgeschlossen | completed |
erlaubt | allows |
maximum | maximum |
flexibilität | flexibility |
gäste | guests |
foto | photo |
guide | guide |
anderen | other |
ohne | without |
unserer | our |
werden | be |
dies | this |
für | for |
tauchgang | dives |
auf | on |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
kleine | small |
auswahl | selection |
nihk | nihk |
r | r |
DE In einer Aquaponikanlage wachsen die Pflanzen nicht in Erde, sondern auf Mineralwolle. Alle Nährstoffe und Wasser holen sie sich aus dem aufbereiteten Fischabwasser. Das Foto zeigt einen Versuchsaufbau. I Foto: David Ausserhofer
EN In an aquaponics system, the plants do not grow in soil, but on mineral wool. They get all their nutrients and water from the processed fish wastewater. The photo shows an experimental setup. I Photo: David Ausserhofer
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erde | soil |
nährstoffe | nutrients |
foto | photo |
zeigt | shows |
david | david |
ausserhofer | ausserhofer |
wachsen | grow |
pflanzen | plants |
wasser | water |
i | i |
in | in |
alle | all |
holen | get |
nicht | not |
und | and |
sondern | but |
aus | from |
DE Das legendäre Foto von Bauarbeitern, die ihre Mittagspause hoch über Manhattan genießen, wurde genau hier aufgenommen. Und mit unserem interaktiven „Beam Walk“ können Sie es ihnen gleichtun und sogar ein Foto davon machen.
EN The iconic photo of construction workers taking a lunch break high above Manhattan was taken right here. And with our interactive Beam Walk, you can follow in their footsteps, and even take your own tribute photo.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
foto | photo |
manhattan | manhattan |
aufgenommen | taken |
genau | right |
interaktiven | interactive |
hoch | high |
können | can |
und | taking |
hier | here |
ihre | your |
von | a |
die | of |
DE Auf einem Desktop wird Ihr Foto als 180 x 180 Pixel angezeigt - größer als bei einem mobilen Gerät, so dass Ihr Foto mindestens so groß sein soll
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
50 번역 중 50 표시 중